「裏層」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そうですね。大通りに出たら拾えますよ。

그렇군요. 큰길로 나오면 잡을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アナウンサーは、舌をかみそうな文章をすらすらと読み上げた。

아나운서는, 혀를 깨무는 듯한 문장을 줄줄 읽었다. - 韓国語翻訳例文

来週月曜日以降、発送可能です。

다음주 월요일 이후에 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

トライアル走行で重要な注意点

트라이얼 주행에서 중요한 주의점 - 韓国語翻訳例文

彼は来週の水曜日まで出張に出ているそうです。

그는 다음 주 수요일까지 출장에 나가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。

발송까지 얼마나 시간이 걸릴지, 빨리 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

来月からは、新しい会社で、よりいっそうの精進を重ねて参る所存です。

다음 달부터는, 새로운 회사에서, 한층 더 정진을 거듭해 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

そういうわけで、それらのうち幾つかで私たちは妥協しようとしている。

그렇게 해서, 그것들 중 몇 가지로 우리는 타협하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今、裏庭で除草の作業中です。

지금, 저는 뒷마당에서 제초 작업 중입니다. - 韓国語翻訳例文

何故人は争うのだろうか？

왜 사람은 다투는 것인가? - 韓国語翻訳例文

もし状況が大きく動きそうになったら、すぐ連絡してください。

만약 상황이 크게 움직일 것 같다면, 바로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

その表情は満更でもなさそうだ。

그 표정은 아주 마음이 없는 것도 아닌 것 같다. - 韓国語翻訳例文

売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。

판매자와 구매자 모두가 시세의 대립을 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

誰が金メダルを争う一番の競争者ですか？

누가 금메달을 다투는 제일의 경쟁자입니까? - 韓国語翻訳例文

そういうことで、再度サインを貰いたい。

그래서, 다시 사인을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ソウルから釜山まで行きました。

서울부터 부산까지 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

人事部からのメールを転送します。

인사부로부터 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文

黄色から連想するものは何ですか。

노란색에서 연상되는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

物事を相対化してとらえる。

모든 일을 상대화해서 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

1,000円ぐらいが相場となります。

1,000엔 정도가 시세가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハーレムから脱走した。

그녀는 할렘에서 탈주했다. - 韓国語翻訳例文

それらは既に発送されましたか？

그것들은 이미 발송됐습니까? - 韓国語翻訳例文

残念ながら予想できません。

안타깝게도 예상할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらい瞑想をするのですか？

당신은 얼마나 명상을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

発送日が決まったら教えてください。

발송일이 정해지면 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

これらの測定装置は大型である。

이 측정 장치들은 대형이다. - 韓国語翻訳例文

ソウルから釜山まで行きました。

서울에서 부산까지 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真からあなたを連想した。

나는 이 사진에서 당신을 연상했다. - 韓国語翻訳例文

車窓からの景色をぼーっと眺める。

창밖의 경치를 멍하게 바라보다. - 韓国語翻訳例文

本日、それをそちらに返送します。

저는 오늘, 그것을 그쪽으로 반송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品はどこから輸送されますか。

그 제품은 어디에서 수송됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼の演奏は素晴らしかった。

그의 연주는 훌륭했다. - 韓国語翻訳例文

すぐこちらへ送付をお願いいたします。

바로 이쪽에 송부를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは隊を成して武装している。

그들은 대열을 이루고 무장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは祭りでトムトムを演奏した。

그들은 축제에서 톰 톰을 연주했다. - 韓国語翻訳例文

お風呂掃除をしなければならない。

나는 목욕탕 청소를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それらには極めて強い相関がある。

그것들에는 매우 강한 상관관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは男子体操で活躍した。

그들은 남자체조에서 활약했다. - 韓国語翻訳例文

客先からのメールを転送します。

고객에게 받은 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文

装置の傍にいなければならない。

장치 옆에 있어야 한다. - 韓国語翻訳例文

戦争はその国を荒らした。

전쟁은 그 나라를 휩쓸었다. - 韓国語翻訳例文

今から君の部屋を掃除しに行くよ。

이제부터 네 방 청소하러 갈게. - 韓国語翻訳例文

それは幅広い客層をもたらします。

그것은 폭넓은 고객층을 가져오다. - 韓国語翻訳例文

こちらは既に発送しました。

이것들은 이미 발송되었습니다. - 韓国語翻訳例文

最後の5分ぐらいは演奏したいです。

마지막 5분 정도는 연주하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは予想しなかった出費だ。

그것들은 예상하지 않은 지출이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの服装は派手過ぎている。

그들의 복장은 너무 화려하다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたならではの発想です。

그것은 당신만의 발상입니다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドはすばらしい演奏をした。

그 밴드는 훌륭한 연주를 했다. - 韓国語翻訳例文

反革命軍は市から一掃された。

반혁명군은 시에서 제거되었다. - 韓国語翻訳例文