| 意味 | 例文 |
「蛾」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
それを買いたいと考える。
그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文
たいてい朝は忙しいです。
대부분 아침은 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちには先人たちが積み上げてきたものを次の世代へと正しく伝えていく義務がある。
우리에게는 선인들이 쌓아온 것을 다음 세대에 정확하게 전달할 의무가 있다. - 韓国語翻訳例文
もう少し頑張ってみる。
나는 좀 더 열심히 해본다. - 韓国語翻訳例文
英語はかなり苦手です。
저는 영어는 많이 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文
仕事柄多くの人に会う。
직업상 많은 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文
彼は今外出中です。
저는 지금 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の憧れです。
그는 저의 동경의 대상입니다. - 韓国語翻訳例文
まことに身勝手なお願いではございますが、提出までに5日ほどの猶予をいただけると幸いです。
참으로 제멋대로인 부탁입니다만, 제출까지 5일 정도의 유예를 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙のための失念かとは思いますが、3月分の入金がまだ確認できておりません。
바쁘셔서 깜빡하신 거로 생각됩니다만, 3월분의 입금이 아직 확인되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
御社の立場は理解しておりますが、これ以上の値引きについては難しいものがございます。
귀사의 사정은 이해하고 있습니다만, 이 이상의 할인에 대해서는 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
英会話学校に通う。
영어 회화 학교에 다닌다. - 韓国語翻訳例文
大学非公認の愛好会
대학 비공인 애호회 - 韓国語翻訳例文
仕事は忙しいですか？
일은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
歩行者用信号に従う
보행자 신호에 따르다 - 韓国語翻訳例文
私は心変わりしました。
저는 마음이 변했습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが食べ物と自分を比べることができたら、あなたはどの食べ物ですか？
만약 당신이 음식과 자신을 비교할 수 있다면, 당신은 무슨 음식입니까? - 韓国語翻訳例文
これらの観測に従うと……
이것들의 관측에 따르면... - 韓国語翻訳例文
映画関係の仕事に就く。
영화 관계의 일에 종사하다. - 韓国語翻訳例文
売り上げがとても好調で生産が追いつかず、販売制限などのデイマーケティングを行う。
매출이 매우 순조로워 생산이 따라자기 못해 판매 제한 등의 데이 마케팅을 실시한다. - 韓国語翻訳例文
人気モデルが所有しているバッグが、デモンストレーション効果で売り切れてしまった。
인기 모델이 소유하고 있는 쇼핑백이 데먼스트레이션 효과에 매진되고 말았다. - 韓国語翻訳例文
いくつかのデリバティブズは複雑すぎて、個人投資家一般が介在するリスクを理解できないものがある。
몇가지 디리버티브는 복잡해서 개인 투자가 일반이 개재하는 리스크를 이해할 수 없는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
パスゴール理論は実質的に、上司と部下が存在する事業部署全てに適用することができる。
목표 이론은 실질적으로 상사와 부하가 존재하는 사업 부서 전체에 적용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
学生になりたいです。
학생이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
気持ちの変化というよりは、環境の変化によって自分がとる行動が変わったに過ぎません。
기분의 변화라고 하기보다는, 환경의 변화에 따라 자신이 취하는 행동이 변한 것에 지나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
腕と足を怪我している。
당신은 팔과 다리를 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
我社のKPIを検討します。
우리 회사의 KPI을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文
M&A銘柄を取引する
M&A종목을 거래하다 - 韓国語翻訳例文
映画を観に行きましょう。
영화 보러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
学校に行ってたんですね。
학교에 갔었던 거네요. - 韓国語翻訳例文
頑張ってくださいね。
열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
これから大学に戻るの？
지금부터 대학에 돌아가? - 韓国語翻訳例文
考えを改めました。
저는 생각을 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文
今外出中です。
저는 지금 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文
頑張って料理を作る。
열심히 요리를 만든다. - 韓国語翻訳例文
暑いのは苦手です。
저는 더운 게 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
お名前をお願いします。
성함을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
もう一度お願いします。
한 번 더 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願いします。
인계를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願いします。
계속 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
引き渡しの流れの説明
인도의 흐름 설명 - 韓国語翻訳例文
勉強を頑張ります。
저는 공부를 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文
夕方そこに着きます。
저는 저녁에 그곳에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
それは言い逃れにすぎない。
그것은 변명에 불과하다. - 韓国語翻訳例文
それは優秀な大学です。
그것은 우수한 대학입니다. - 韓国語翻訳例文
それらは違う内容である。
그것들은 다른 내용이다. - 韓国語翻訳例文
最近忙しかったです。
저는 최근에 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
その調子で頑張って
그 상태로 열심히 - 韓国語翻訳例文
いい考えを思いついた。
나는 좋은 생각이 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文
いい考えを思いつく。
나는 좋은 생각이 떠오른다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |