| 例文 |
「蘇澳」を含む例文一覧
該当件数 : 34299件
あなたに部屋を掃除して欲しいです。
저는 당신이 방을 청소했으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
吹奏楽部に所属しています。
저는 취주악부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早速のご返信ありがとうございます。
빠른 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
カタログの送付を希望します。
카탈로그 송부를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼をとても尊敬しています。
나는 그를 매우 존경하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに測定データを送ります。
당신에게 측정 데이터를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
確認して山田さんに相談します。
확인해서 야마다씨와 상담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
君にあの空を見せたくてたまらない。
당신에게 이 하늘을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お返事が遅くなってすみません。
답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友人と遊ぶ予定だ。
오늘 친구와 놀 예정이다. - 韓国語翻訳例文
遊んだあと私たちは温泉に行った。
논 뒤에 우리는 온천에 갔다. - 韓国語翻訳例文
よく妻と言い争いになります。
자주 아내와 말다툼합니다. - 韓国語翻訳例文
マルチブランド戦略にはいくつかメリットがあるが、それらのブランド同士でそれぞれの売り上げを食い合うこともある。
멀티 브랜드 전략에는 몇가지 장점이 있지만 그것들의 브랜드끼리 각각 매출을 서로 침범하는 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文
業務用パソコンのリース契約
업무용 컴퓨터의 리스 계약 - 韓国語翻訳例文
あなたは来るのが遅いですね。
당신은 늦게 오네요. - 韓国語翻訳例文
派手で新しいノートパソコン
화려하고 새로운 노트북 - 韓国語翻訳例文
完全に従業員が不足している。
완전히 종업원이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
金曜日友達と遊ぶ予定です。
저는 금요일 날 친구와 놀 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
この装置は新規に開発を行った。
이 장치는 신규로 개발을 했다. - 韓国語翻訳例文
即座にメアリーは立ちあがった。
즉석에서 메리는 일어섰다. - 韓国語翻訳例文
翻訳ソフトにて作成しております。
번역 소프트로 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今度私の家に遊びに来てください。
다음번에 우리 집에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
キャンセルが少ないと予測します。
취소가 적을 것으로 예측합니다. - 韓国語翻訳例文
ご足労をおかけし恐縮です。
이렇게 일부러 오시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
次のように送金を行ってください。
다음과 같이 송금을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
一人一人の人権を尊重しよう。
개개인의 인권을 존중하자. - 韓国語翻訳例文
直定規に沿ってナイフを走らせた。
직선자를 대고 나이프를 그었다. - 韓国語翻訳例文
送料が小計に加算される。
송료가 소계에 가산된다. - 韓国語翻訳例文
昨夜女の夢魔に襲われた。
어젯밤 여자 몽마에게 농락당했다. - 韓国語翻訳例文
今週はとても忙しいです。
이번 주는 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
今日はあまり忙しくありません。
오늘은 별로 바쁘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はすごく忙しかったです。
오늘은 굉장히 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は社長の送別会です。
오늘은 사장의 송별회입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は副社長の送別会です。
오늘은 부사장의 송별회입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は本当に仕事が忙しい。
오늘은 정말 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
今日久し振りに友達と遊びます。
오늘 오랜만에 친구와 놉니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの存在に気がつく。
나는 당신의 존재에 신경을 쓴다. - 韓国語翻訳例文
あなたの部屋を掃除していいですか？
당신의 방을 청소해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
先週とても忙しかった。
저는 저번 주에 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
遅い時間まで仕事をしていた。
나는 늦은 시간까지 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
読書感想文を書きました。
저는 독서감상문을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいろんなものを触って遊びます。
그는 다양한 것을 만지며 놉니다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても忙しいですよね？
그는 매우 바쁘죠? - 韓国語翻訳例文
為替相場が変動している。
환율 시세가 변동하고 있다. - 韓国語翻訳例文
自動倉庫システムの展開
자동창고 시스템의 발달 - 韓国語翻訳例文
判決を取り消すために上訴した。
판결을 취소하기 위해서 상소했다. - 韓国語翻訳例文
怪我をすることを恐れています。
저는 다치는 것을 무서워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
空の写真をたくさん撮りました。
저는 하늘 사진을 많이 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達7人と遊びました。
저는 오늘은 친구 7명과 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語を先生から教わる。
나는 일본어를 선생님에게 배운다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |