意味 | 例文 |
「薄層」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 242件
そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。
그렇게 하면 우리는 많은 돈을 절약할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
まっすぐ行ってください。そうすれば学校が見つかるでしょう。
쭉 가세요, 그러면 학교가 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文
まっすぐ行ってください。そうすれば学校に着くでしょう。
쭉 가세요, 그러면 학교에 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。
그렇게 하면 속도를 나타내는 곡선은 사인곡선이 된다. - 韓国語翻訳例文
もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。
만약 그렇다면, 이 문제의 보고도 넣어주세요 - 韓国語翻訳例文
あなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。
당신의 요구에 따르려 해 왔고, 앞으로도 그럴 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そうした間違いが発生する要因を想像することが出来ます。
저는, 그런 오류가 발생하는 요인을 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。
그는 하마터면 자동차에 치일 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。
심벌즈 연주자는 통상 다른 타악기도 마찬가지로 연주한다. - 韓国語翻訳例文
もう少しで仮免許を取得できそうです。
저는 조금만 더 있으면 가면허를 취득할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
内容を十分に検討する必要がありそうです。
내용을 충분히 검토할 필요가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
そうやって練習すればどんどん上達するよ。
그렇게 연습하면 점점 늘 거야. - 韓国語翻訳例文
翻訳の工数も減らせることができそうです。
번역 공수도 줄일 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
日本で使用するには課題がありそう。
일본에서 사용하기엔 과제가 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
箏を演奏する部活に所属している。
나는 쟁을 연주하는 동아리에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文
今日、少しでも出荷出来そうですか?
오늘, 조금이라도 출하할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
何時まで放送するんだろう、これ?
몇 시까지 방송하려나, 이거? - 韓国語翻訳例文
そのコンテナをヤードに搬送する。
그 컨테이너를 마당으로 반송했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは早期の出航を希望する。
우리는 조기 출항을 희망한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは早期の納入を希望する。
우리는 조기 납입을 희망한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは早期の輸出を希望する。
우리는 조기 수출을 희망한다. - 韓国語翻訳例文
黄色から連想するものは何ですか。
노란색에서 연상되는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
鯵は海の中間層を回遊する。
전갱이는 바다의 중산층을 회유한다. - 韓国語翻訳例文
鼻に内視鏡を挿入する
코에 내시경을 삽입하다. - 韓国語翻訳例文
塗装する時間が必要です。
도장할 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
フォルティッシモで演奏する
포르티시모로 연주하다 - 韓国語翻訳例文
それらを想像するだけで楽しい。
나는 그것들을 상상하는 것만으로 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
代替品を自分で配送すること。
대체품을 직접 배송하는 것. - 韓国語翻訳例文
それを予想することは難しい。
나는 그것을 예상하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文
いつもそれを想像する事を楽しむ。
나는 항상 그것을 상상하기를 즐긴다. - 韓国語翻訳例文
吹奏楽部でよかったと思う。
나는 취주악부라 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
吹奏楽部に入ってよかったと思う。
나는 취주악부에 들어와서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
本日中にも発送する予定です。
오늘 중으로 발송할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
それが立派だと想像する。
나는 그것이 훌륭하다고 상상한다. - 韓国語翻訳例文
それを想像すると恐ろしい。
그것을 상상하니 두렵다. - 韓国語翻訳例文
何時まで放送するんだろう、これ?
몇 시까지 방송하는 거지, 이거? - 韓国語翻訳例文
サイドマンとしてピアノを演奏する
반주자로서 피아노를 연주하다 - 韓国語翻訳例文
彼女にそのメールを転送する。
그녀에게 그 메일을 전송한다. - 韓国語翻訳例文
欠陥品を当社に返送する。
당신은 불량품을 당사에 반송한다. - 韓国語翻訳例文
隅の掃除には歯ブラシを使う。
구석 청소에는 칫솔을 쓴다. - 韓国語翻訳例文
国際的に競争するのは難しい
국제적으로 경쟁하기 어렵다 - 韓国語翻訳例文
小切手で郵送することもできます。
당신은, 우표로 우송할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は僧帽筋がよく発達している。
그는 승모근이 잘 발달되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その装置はたまに故障する。
그 장치는 자주 고장 난다. - 韓国語翻訳例文
コネクタは確実に挿入する。
커넥터는 확실히 삽입한다. - 韓国語翻訳例文
少数民族の服装に興味がある。
소수 민족의 복장에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文
患者を病院へ搬送する。
환자를 병원으로 반송하다. - 韓国語翻訳例文
楽器を演奏することも好きです。
저는 악기를 연주하는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても感動する演奏だった。
그것은 아주 감동할 연주였다. - 韓国語翻訳例文
その装置を購入すべきです。
그 장치를 구입해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |