「葉綠素」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

僕たちの先生はいつもとてもゆっくり話します。

우리 선생님은 항상 너무 느리게 말합니다. - 韓国語翻訳例文

それはいつもと同じ時間に始まります。

그것은 평소와 같은 시간에 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

入力されたEメールはもともとのEメールと一致しません。再入力してください。

입력된 E메일은 기존 E메일과 일치하지 않습니다. 재입력 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この本はあの本よりもとても面白い。

이 책은 저 책보다도 더욱 재미있다. - 韓国語翻訳例文

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。

교수의 조언을 바탕으로, 우리는 그 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたよりもとても雄大でした。

그것은 제가 생각했던 것보다 더욱 웅대했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったお菓子はどちらもとても美味しかった。

당신에게 받은 과자는 모두 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

この映画は、実話をもとに作られています。

이 영화는, 실화를 바탕으로 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいつもと同じような練習でした。

오늘은 평소와 같이 연습이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。

그녀가 만든 곡은 전부 다 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

それは間違いのもとになる可能性がある。

그것은 실수의 원인이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

その芝生はいつもとてもきれいな状態なのです。

그 잔디는 항상 매우 깨끗한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

プエルトリコは元々スペイン領だった。

푸에르토리코는 원래 스페인령이었다. - 韓国語翻訳例文

いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。

언제나처럼, 선크림과 화장품은 할인이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

어머니도 마침내 치매가 아닌가 하는 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文

その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。

그 국가의 사람들은 폭군 아래에서 고통받았다. - 韓国語翻訳例文

まだ、誰でもという感じではないですか。

아직, 누구나 라는 느낌은 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

彼は研究書も書くし、特許もとっている。

그는 연구서도 쓰고 특허도 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。

그는 어떤 요리도 매우 맛있다고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議時間をいつもと変更します。

우리는 그 회의 시간을 평소와 다르게 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

これは本当にあった事件をもとに書かれた作品です。

이것은 실제 있었던 사건을 바탕으로 한 작품입니다. - 韓国語翻訳例文

英語は私にとって、とてもとても難しい。

영어는 매우 내게있어, 정말정말 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私にとっては友達もとても大切です。

저에게 있어서는 친구도 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が作る料理はどれもとてもおいしかった。

그가 만드는 요리는 모두 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

それは田舎でも土地は安くない。

그것은 시골이어도 땅은 싸지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰も特別扱いはしません。

그는 아무도 특별 대우는 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何も取ってはいけない。

그래서 당신은 아무것도 잡으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

うーん！これは素晴しい夕食だ。

음! 이것은 굉장한 저녁이야. - 韓国語翻訳例文

彼女は枯葉を足元で押しつぶした。

그녀는 마른 잎을 발밑으로 뭉개버렸다. - 韓国語翻訳例文

今年は素晴しい年にします！

올 해는 멋진 일 년으로 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても壮大で素晴しかった。

그것은 매우 장대하고 굉장했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても素晴しい先生です。

당신은 매우 굉장한 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

みんな、働きながら休みもとってくださいね。

여러분, 일하면서 휴식도 취해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

これをもとに肥満の度合いを判定するものです。

이것을 토대로 비만의 정도를 판정하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

子どもと話し合う時間が少ししかない。

나는 아이들과 이야기할 시간이 조금 밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

社長が、自社の経営理念をもとにHRポリシーを発表した。

사장이, 자사의 경영 이념을 바탕으로 HR정책을 발표했다. - 韓国語翻訳例文

花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。

꽃이 예쁘고 모두의 미소도 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのいつもと変わらない一日が始める。

우리는 평소와 다르지 않은 하루를 시작한다. - 韓国語翻訳例文

英語を話すのも聞くのもとても下手です。

저는 영어를 말하는 것도 듣는 것도 정말 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

母方の祖父は競輪の元選手、父方の祖父は元野球選手だったそうです。

외할아버지는 경륜 전직 선수, 친할아버지는 전직 야구선수였다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は地元のチームを応援します。

저는 저희 지역팀을 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお父さんに助言を求めました。

그는 아버지에게 조언을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の家はここからとても遠いです。

그의 집은 여기에서 매우 멉니다. - 韓国語翻訳例文

この映画はその記録を元に描いた。

이 영화는 그 기록을 바탕으로 그렸다. - 韓国語翻訳例文

従業員は皆地元の人です。

종업원은 모두 현지 분들입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお金を求めてきました。

그들은 돈을 요구했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は松本市に住んでいます。

저는 마츠모토시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食欲はいつも通りありますか？

당신은 식욕은 평소처럼 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は退職した元女子教員だ。

그녀는 퇴직한 전 여자교원이다. - 韓国語翻訳例文

私には成長が求められます。

저에게는 성장이 요구됩니다. - 韓国語翻訳例文