「葉の質」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

8月3週目は私にとって好ましい。

8월 셋째주는 나에게 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手術を受けたが死亡した。

그녀는 수술을 받았지만 사망했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しい外見をしている。

그녀는 아름다운 외관을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昔より親切になりました。

그녀는 옛날보다 친절해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオムレツを裏返しにした。

그녀는 오믈렛을 뒤집고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不満そうなしかめっ面をした。

그녀는 불만스러운 인상을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は父親を4月に亡くしました。

그녀는 아버지를 4월에 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

王は彼を裏切り者として追放した。

왕은 그를 배신자로 추방했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は退院して２か月経ちました。

그녀는 퇴원하고 2개월 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとっても楽しい夏休みでした。

그것은 정말 즐거운 여름 방학이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい夏休みでした。

그것은 너무 즐거운 여름 방학이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し神経質になっている。

그녀는 조금 신경질이 나 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本でも活躍しました。

그녀는 일본에서도 활약했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはすごく楽しい五ヶ月間でした。

그것은 매우 재미있는 5개월이였습니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析した結果は次のとおりです。

상기 검체에 대해 분석한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私は次の授業であなたたちにそれについて教えます。

저는 다음 수업에서 당신들에게 그것에 대해 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。

그 새는 급강하해서 발톱으로 쥐를 낚아챘다. - 韓国語翻訳例文

その件についてはまた後日相談します。

그 건에 관해서는 나중에 다시 상담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも休日は何をしているのですか。

당신은 항상 휴일에는 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

机は射出成形の板で作られている。

책상은 사출 성형의 판자로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。

이 기획에 관해서는, 반드시 내밀히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その学芸員はアンフォラについて説明している。

그 학예원은 암포라에 대해서 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつか、あなたの夢は実現するでしょう。

언젠가, 당신의 꿈은 실현될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

아버지의 조언은 문제 해결에 도움이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

かつては殆どの家に仏壇がありました。

일찍이 대부분의 집에 불단이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

이럴 때는 일본의 고타츠가 그리워집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの挨拶ひとつで私は１日幸せになれた。

당신의 인사 하나로 나는 하루 행복할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

明日は剣道の試合を見物するつもりだ。

내일은 검도 시합을 구경할 계획이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは普通使えるものを使って仕事する。

우리는 보통 사용할 수 있는 것을 사용해서 일한다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

その生物学者はオーシストについて講義を行った。

그 생물학자는 접합자에 대해서 강의를 했다. - 韓国語翻訳例文

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。

올해 연말 연시에는 해외에 휴가를 갈 계획이다. - 韓国語翻訳例文

彼は綱を係船柱の周りに縛りつけた。

그는 밧줄을 계선주 주변에 묶었다. - 韓国語翻訳例文

この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。

이 화합물은 분해에 대해 높은 내화성을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

ここでの生活は少しずつ良くなってきています。

여기서의 생활은 조금씩 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのことについては後で説明します。

이것들에 대해서는 나중에 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

カルシトニンはカルシウム調節ホルモンの1つである。

칼시토닌은 칼슘 조절 호르몬의 1개이다. - 韓国語翻訳例文

それはいつまで製造し続けるのですか。

그것은 언제까지 계속 제조하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

応募者の方については、当日筆記試験を受けてもらいます。

응모자분에 관해서는, 당일 필기시험을 봐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについては次の授業で報告します。

그것에 관해서는 다음 수업 때 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

4月16日の会議については欠席いたします。

4월 16일 회의에 관해서는 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析した結果は次のとおりです。

상기 검사대상물에 대해서 분석한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏は異常に暑いですが、夏バテしてませんか？

이번 여름은 매우 더운데, 당신은 여름을 타지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

この項目については山田さんから説明していただきます。

이 항목에 대해서는 야마다 씨가 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この話は日常生活の大切さを伝えたかったのだと思う。

이 이야기는 일상생활의 소중함을 전하고 싶었던 것이라 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これは少し複雑な話なのですが、話してよろしいですか。

이것은 좀 복잡한 이야기이지만, 말해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その件について管理職と話がしたいことを伝えた。

나는 그 건에 대해서 관리직과 이야기를 하고 싶다고 전했다. - 韓国語翻訳例文

問題が、何故、どこで、いつ発生したのかを説明しなさい。

문제가, 왜, 어디서, 언제 발생했는지를 설명해라. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつでもその料金を支払うことが可能です。

우리는 언제든지 그 요금을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私の話をちゃんと聞いてくれます。

그녀는 언제나 제 이야기를 잘 들어줍니다. - 韓国語翻訳例文