例文 |
「落紙雲煙」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6179件
この花を誰が植えたのか知りません。
이 꽃을 누가 심었는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は論文を書き終えた。
오늘, 나는 논문을 다 썼다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは数学を教えています。
야마다씨는 수학을 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明後日までは私と会えません。
모레까지는 저와 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの電話番号を教えてください。
당신의 전화번호를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
住所を変えていませんか。
당신은 주소를 바꾸지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
オリンピックのシンボルの様に見えます。
올림픽의 상징처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
その資料の文字が見えません。
저는 그 자료의 글자가 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
空は澄んでいて無数の星が見えた。
하늘이 맑아서 무수한 별이 보였다. - 韓国語翻訳例文
年金滞納者の数は増えている。
연금 체납자의 수는 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は考え方が柔軟になった。
나는 생각이 유연해졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちは夕食前に英語の勉強を終えました。
우리는 저녁 전에 영어공부를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
今度一緒に遊園地に行きましょう。
이번같이 놀이공원에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
太郎は先週公園に行きました。
타로는 지난주 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は昨日自分の仕事を終えました。
저는 어제 제 일을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は終始ご機嫌に見えました。
그는 내내 기분이 좋아 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
久し振りに先生に会えて嬉しい。
오랜만에 선생님을 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
親友に会えて幸せでした。
친구를 만나 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、休学を考えています。
하지만, 저는 휴학을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら、締め切りを10 日の月曜に変更したとしても、終えるのに十分な時間があるとは思えません。
안타깝게도, 마감을 10일 월요일에 변경하더라도, 끝내는 데 충분한 시간이 있다고는 생각되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。
아지트로마이신은 기관지염과 폐렴의 치료에 유효하다. - 韓国語翻訳例文
染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。
염색액의 효과를 높이기 위해서 염산으로 전처리를 한다. - 韓国語翻訳例文
近年、葬式の下準備という考え方が広まっている。
요즈음, 장례 사전 준비라는 개념이 확산되고 있다. - 韓国語翻訳例文
バンドはひと昔前の流行歌を何曲か演奏した。
밴드는 예전의 유행가를 몇곡인가 연주했다. - 韓国語翻訳例文
それらは健康に役立つという考えを商品化した。
나는 그것들은 건강에 도움이 된다는 생각을 상품화했다. - 韓国語翻訳例文
正しい見積りをもらえるように、FAX番号を教えてもらえますか?
올바른 견적을 받을 수 있도록, 팩스 번호를 알려주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文
小康状態と考えていた。
소강상태라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の家は、公園の向こう側です。
제집은, 공원 반대편입니다. - 韓国語翻訳例文
本当の状況を教えてくれ。
진짜 상황을 알려줘. - 韓国語翻訳例文
私の友人が空港まで迎えに来る。
나의 친구가 공항까지 마중 온다. - 韓国語翻訳例文
この装置は温度上昇を抑える。
이 장치는 온도 상승을 막는다. - 韓国語翻訳例文
秀才は同じように考える。
수재는 똑같이 생각한다. - 韓国語翻訳例文
テレビ放送見て色々考えました。
TV를 보며 여러모로 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は突然泣き出しそうに見えた。
그는 갑자기 울 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは忙しそうに見えます。
존은 바빠 보입니다. - 韓国語翻訳例文
メールをもらえて本当に嬉しいです。
메일을 받아서 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
それはどう考えてもおかしい。
그것은 어떻게 생각해도 이상하다. - 韓国語翻訳例文
いつも彼女のことを考えてしまう。
나는 항상 그녀를 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文
彼と考えを共通にしたい。
나는 그와 생각을 공유하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
進捗を教えてくれてありがとう。
진척을 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたの事を考えてしまう。
당신을 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文
今、悪いことばかり考えてしまう。
나는 지금, 나쁜 것만 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文
テレビ放送見て色々考えました。
텔레비전 방송을 보고 여러 가지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
高校で日本史を教えています。
고등학교에서 일본사를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに出会えて本当に嬉しい。
나는 당신을 만날 수 있어서 정말 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
特許権所有者を訴える
특허권 소유자를 고소하다 - 韓国語翻訳例文
その本は難しそうに見える。
그 책은 어려워 보인다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えて本当に嬉しいです。
당신과 만날 수 있어서 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
防災に何が必要か考えました。
저는 방재에 무엇이 필요할까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は考えるだけでなく行動します。
그는 생각할 뿐만 아니라 행동합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |