「落紙雲煙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

新任の担当者の連絡先を教えてください。

신임 담당자의 연락처를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。

그 소년은 점심을 다 먹는지 안 먹는지 할 사이에 놀러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。

그 소년은 점심을 다 먹눈자 안 먹는지 할 사이에 놀러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。

당일은 우리 모두가 성대하게 환영합시다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 신고했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。

이번 사건으로 직접 사과를 드리러 찾아뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料に記入して、私に返信してもらえますか？

이 자료에 기입해서, 저에게 답장해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。

당신이 여행을 충분히 즐긴 듯하다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなた自身を中心に考えているようです。

당신은 항상 당신 스스로를 중심으로 생각하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

以前言ったように引っ越しを考えているのは本当です。

제가 예전에 말했듯이 제가 이사를 생각하고 있는 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

患者は高熱、悪寒、リンパ節腫脹を訴えている。

환자는 고열, 오한, 림프전 종창을 호소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご期待に添えるようなお返事が出来ず、申し訳ありません。

저는 기대에 부응할 답장을 할 수 없어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと出会えて本当にうれしかったです。

저는 여러분과 만나서 정말 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんたちにたくさん遊んでもらい、彼はとても楽しそうに見えました。

형들이 많이 놀아줘서, 그는 매우 행복해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

ご利用地域の電源周波数を事前にご確認の上、商品をお選び下さい。

이용 지역의 전원 주파수를 사전에 확인한 후, 상품을 고르세요. - 韓国語翻訳例文

今年で結成5周年を迎えます。

올해로 결성 5주년을 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

与えられた空欄にチェックをしなさい。

주어진 빈칸에 체크해주세요. - 韓国語翻訳例文

スクワットをして、四頭筋を鍛えた。

스쿼트를 해서, 사두근을 키웠다. - 韓国語翻訳例文

今、サンドウィッチを作り終えました。

지금, 나는 샌드위치를 다 만들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週なら会えた。

우리는 저번주라면 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

出港時間を教えて下さい。

출항 시각을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

経理の担当者を教えてください。

경리 담당자를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それらを参考にして絵を描きます。

저는 그것들을 참고로 해서 그림을 그립니다. - 韓国語翻訳例文

本日、どこへ伺えばよろしいですか。

오늘, 저는 어디로 가면 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの身長を教えてください。

당신의 신장을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

出港時間を教えて下さい。

출항 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのドルを円に両替しますか。

그 달러를 엔화로 환전합니까? - 韓国語翻訳例文

それを間違えて注文した。

나는 그것을 잘못 주문했다. - 韓国語翻訳例文

家に帰り、夕飯を作りました。

집에 돌아와, 저녁밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて大変に嬉しい。

당신을 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼はジョンに会えて嬉しい。

그는 존을 만나서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

今年で結成5周年を迎えます。

오늘로 결성 5주년을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは金賞をもらえなかった。

우리는 금상을 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

すぐに返事をもらえると嬉しいです。

바로 답장을 받아서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

控えのメンバーとして登録する。

대기 멤버로서 등록하다. - 韓国語翻訳例文

とりあえずそれを送金します。

우선 그것을 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あれの見直しが必要と考えている。

그것의 재검토가 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

新しい課外活動を考える。

새로운 과외활동을 생각하다. - 韓国語翻訳例文

あなたと偶然会えて、楽しかったです。

저는 당신과 우연히 만나서, 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの近況をお伝えします。

저는 당신의 근황을 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンでの文字を打ち間違えました。

저는 컴퓨터로 문자를 잘못 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

誰が担当者か教えていただけますか。

누가 담당자인지 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先週末、仕事の山場を越えた。

지난 주말, 나는 일의 고비를 넘겼다. - 韓国語翻訳例文

受理した顧客の注文から数える。

수리한 고객의 주문부터 세다. - 韓国語翻訳例文

パンをくわえて犬が脱走した。

빵을 물고 개가 탈주했다. - 韓国語翻訳例文

その担当者を教えて下さい。

그 담당자를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その注文を間違えました。

저는 그 주문을 실수했습니다. - 韓国語翻訳例文

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用しない。

타인의 지시로, 간단히 자기 생각이 바뀌는 사람을 나는 신용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

なんてとてもうまく英語をしゃべる日本の少年だろう！

이 얼마나 영어를 잘하는 일본인 소년인가! - 韓国語翻訳例文

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

거짓말! 니 말 따위는 믿을 수가 없어. - 韓国語翻訳例文