「茫と」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

パスポートを提示し旅行者の確認が取れれば、このカードを渡すことが出来ます。

여권을 제시하고 여행자 확인이 되면, 이 카드를 줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

風は多くの音を運ぶ。

바람은 많은 소리를 나른다. - 韓国語翻訳例文

トイレに浮浪者がいます。

화장실에 부랑자가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父祖の名を取った名字

조상의 이름을 딴 이름 - 韓国語翻訳例文

パスタをペストウであえた。

파스타를 페스트로 버무리다. - 韓国語翻訳例文

いいもんだぜ、友達って。

좋은 거네, 친구라는 거. - 韓国語翻訳例文

それがきっかけで、彼はアイヌ文化というものが自分の居場所だったことに気付いた。

그것이 계기로, 그는 아이누 문화라는 것이 자신이 있을 곳이었음을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがホストファミリーに会いに行ったらホストファミリーはとても喜ぶでしょう。

당신이 호스트 패밀리를 만나러 가면 호스트 패밀리는 매우 기뻐할 거에요. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答に驚いた。

나는 당신의 대답에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

さて、写真は撮りましたか？

그런데, 사진은 찍으셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の口座を登録した。

그의 계좌를 등록했다. - 韓国語翻訳例文

イライラが止まらない。

분노가 멈춰지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは嫉妬深いですか。

당신은 질투가 심합니까? - 韓国語翻訳例文

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。

저 회사는 저가격이라는 것뿐만 아니라 품질면, 상품개발 면에서도 힘을 실어왔다. - 韓国語翻訳例文

いつも泊まるホテル

항상 숙박하는 호텔 - 韓国語翻訳例文

クローゼットに収納する。

옷장에 수납한다. - 韓国語翻訳例文

これぞ、日本伝統の技!

이거야, 일본 전통의 기술! - 韓国語翻訳例文

髪、ショートにしたんだね。

머리, 짧게 한 거지. - 韓国語翻訳例文

明日は嫌なテストです。

내일 싫어하는 테스트가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事、お疲れ様です。

일, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは素敵な人です。

당신은 멋있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私の最愛の人です。

당신은 내가 가장 사랑하는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

先生が読みやすいと言っていたからこの本を買ったのだが、読んでみたらとても分かりづらい本だった。

선생님이 읽기 쉽다고 말했기 때문에 이 책을 샀지만, 읽어 봤더니 매우 알기 어려운 책이었다. - 韓国語翻訳例文

友達に教えてもらいます。

친구에게 배웁니다. - 韓国語翻訳例文

プリントの印字が薄い。

프린트된 글자가 연하다. - 韓国語翻訳例文

取り急ぎ、ご報告まで。

급히, 보고드립니다. - 韓国語翻訳例文

新たに取り組む業務

새로 몰두하는 업무 - 韓国語翻訳例文

コストは非常に増えた。

비용은 매우 늘었다. - 韓国語翻訳例文

一人暮らしをしている。

나는 혼자 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

健康の維持に努める。

나는 건강 유지에 힘쓴다. - 韓国語翻訳例文

今、ギフトを贈りました。

저는 지금, 선물을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

料理の写真を撮りたい。

요리 사진을 찍고 싶다. - 韓国語翻訳例文

振込口座を登録する。

대체계좌를 등록한다. - 韓国語翻訳例文

私はダイエット中です。

저는 다이어트 중입니다. - 韓国語翻訳例文

電気特性の測定

전기적 특성의 조사 - 韓国語翻訳例文

車を仕事に使います。

저는 차를 일할 때 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

笑いが止まりません。

저는 웃음이 멈추지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は休暇を取れない。

나는 휴가를 얻지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私はいい生徒ですか?

저는 좋은 학생입니까? - 韓国語翻訳例文

息を吸って止めてください。

숨을 들이마시고 멈추세요. - 韓国語翻訳例文

料理セットが売っている。

요리 세트가 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここに停まりますか？

여기에서 멈춥니까? - 韓国語翻訳例文

誕生日のプレゼントです。

생일 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

お断りしておきます。

미리 알려 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは、すべてこれまでの相談経験に基づきつつ創作したものであることをお断りしておきます。

이것들은, 모두 지금까지의 상담 경험에 근거해 창작한 것임을 미리 알려두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

時々料理を作ります。

저는 가끔 요리를 합니다. - 韓国語翻訳例文

僕の声、君に届け。

내 목소리, 네게 닿아라. - 韓国語翻訳例文

彼はくじ運のいい人だ。

그는 제비뽑기 운이 좋은 사람이다. - 韓国語翻訳例文

嘘をつく人が嫌い。

나는 거짓말하는 사람이 싫다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおっしゃる通り。

당신이 말씀하신 대로. - 韓国語翻訳例文