「茫と」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

パソコンに疎いです。

저는 컴퓨터에 대해서 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

治療2年後の画像です。

치료 2년 후의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

星に願い事をしよう。

별에 소원을 빌자. - 韓国語翻訳例文

地元の信仰もある。

현지의 신앙도 있다. - 韓国語翻訳例文

それを気にも留めない。

나는 그것을 마음에 두지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それを後で確認します。

저는 그것을 나중에 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを取り替えます。

저는 그것을 교환합니다. - 韓国語翻訳例文

大人のバイリンガル

어른의 바이링궐 - 韓国語翻訳例文

トレードオフのモデル

트레이드오프 모델 - 韓国語翻訳例文

このスポーツは全員が攻撃と守備の両方をしなければならないのでとてもハードです。

이 스포츠는 전원이 공격과 수비를 해야만 해서 매우 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事ができる。

그는 일할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しいですか？

당신은 일이 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

上半身を撮って下さい。

상반신을 찍으세요. - 韓国語翻訳例文

担当者は夏休みですか？

담당자는 여름 휴가입니까? - 韓国語翻訳例文

登録の依頼をしました。

등록 의뢰를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

東京は毎日暑いです。

동경은 매일 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

当日予約キャンセル

당일에 예약을 취소 - 韓国語翻訳例文

得意ではありません。

잘하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

ボルトが緩んでいない。

볼트가 풀려있지 않다. - 韓国語翻訳例文

電気回路のショート

전기 회로의 쇼트 - 韓国語翻訳例文

コスト削減の提案

비용 삭감의 제안 - 韓国語翻訳例文

あなたにとって今回の旅が楽しいものとなりますよう、心よりお祈り申し上げます。

당신에게 이번 여행이 즐거운 여행이 되기를, 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

指摘してくれて、有難う。

지적해줘서, 고마워. - 韓国語翻訳例文

担当交代のお知らせ

담당 교체의 알림 - 韓国語翻訳例文

素敵な大人の女性

멋진 성인 여자 - 韓国語翻訳例文

この機会を通して

이 기회를 통해서 - 韓国語翻訳例文

この提案手法はドライバーに負担をかけることなく渋滞を抑制することができる。

이 제안 수법은 드라이버에게 부담을 주지 않고 정체를 억제할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ペットの犬も元気ですか？

애완견도 잘 지냅니까? - 韓国語翻訳例文

本当にお久しぶりですね。

정말로 오랜만이네요. - 韓国語翻訳例文

家族一同、あなたと一緒に素敵な時間が過ごせることを、楽しみにしております。

가족 일동, 당신과 함께 굉장한 시간을 보낼 수 있는 것을, 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お時間のあるときで構いませんので、以下の質問に答えていただけると幸いです。

시간이 있을 때라도 괜찮으니, 다음의 질문에 대답해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

小さくてずんぐりした人

작고 땅딸막한 사람 - 韓国語翻訳例文

路上でしゃがむ人

노상에서 웅크리고 있는 사람 - 韓国語翻訳例文

ハイパワードマネーは、日本で「マネタリーベース」、他の国では「ベースマネー」と称されることがある。

High-powered money는, 일본에서 「monetary base」, 다른 나라에서는 「basic money」로 일컬어지는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

フランスの「カルフール」がハイパーマーケットの草分け的存在であることに異論を唱えるものはいない。

프랑스의 「까르푸」가 하이퍼 마켓의 선구자적 존재임에 반하는 논리를 내세우는 자는 없다. - 韓国語翻訳例文

営業部に上手く組み込むことができれば、売上増という形でピグマリオン効果が期待できるものである。

영업부에 잘 짜넣는 것이 가능하면, 매출 증가라는 형태로 피그말리온 효과가 기대된다. - 韓国語翻訳例文

ミストラルが吹き始めた。

미스트랄이 불기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

バドミントンのコーチ

배드민턴 코치 - 韓国語翻訳例文

レシートは要りますか。

영수증 필요하십니까? - 韓国語翻訳例文

遠い昔の思い出

먼 옛날의 추억 - 韓国語翻訳例文

早起きが得意ですか？

일찍 일어나기를 잘하나요? - 韓国語翻訳例文

話の分かる人ですね。

말이 통하는 사람이군요. - 韓国語翻訳例文

工場で仕事を始める。

공장에서 일을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

恐らく偶然でしょうが、著作権侵害は広がっており、何としても避けなければならないものとなっています。

아마 우연이겠지만, 저작권 침해는 커지고 있어, 어떻게든 피해야 하는 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

カートに乗りますか？

당신은 카트에 탑니까? - 韓国語翻訳例文

それが広告の仕事です。

그것이 광고의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。

그 땅에서의 매출은, 전국 매출의 지표로서의 기능을 맡는다고 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が休めなかった。

나는 일을 쉴 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

仕事を辞めるつもりです。

저는 일을 그만둘 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ご返答お待ちしております。

답장 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文