「舌鉗子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

外国人と話したくなった。

나는 외국인과 이야기하고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの嫌がる事をしたくない。

나는 당신이 싫어하는 일을 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

健康のために歩いて帰りました。

건강을 위해 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸運を祈りました。

당신의 행운을 빌었습니다. - 韓国語翻訳例文

結果的にあなたを困らせてしまった。

결과적으로 당신을 곤란하게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。

빌린 자료를 조금 손상시켰습니다. 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私が帰国したら、あなたとその旅について語りたいです。

제가 귀국하면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。

개편에 따라 상호를 변경했으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は、私の仕事や結婚について心配していました。

제 아버지는, 제 일이나 결혼에 관해서 걱정했습니다. - 韓国語翻訳例文

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。

저는 고열이 났지만, 바로 회복했습니다. - 韓国語翻訳例文

その文章を少し修正いたしました。

저는 그 문장을 약간 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。

이 대학 생활에서 미래 자신이 하고 싶은 것을 발견하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの研究施設を見学することに興味があると言いましたか？

당신은 이 연구 시설을 견학하는 것에 흥미가 있다고 말했습니까? - 韓国語翻訳例文

私がこの土地を離れることは絶対に無いと決めていました。

제가 이 토지를 떠나는 일은 절대로 없다고 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの土地を離れることは絶対に無いと決めていました。

제가 이 땅을 떠나는 것은 절대로 없다고 결정하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このページはあなたが考案した計画を投稿する場所ではありません。

이 페이지는 당신이 고안한 계획을 투고하는 장소가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。

언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの曲を以前聴いたことがあります。

나는 이 곡을 이전에 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りはいたるところで放射能に汚染されている。

이 주변은 곳곳이 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ここは私の祖父が生まれ育った町です。

여기는 제 할아버지가 태어나고 자란 마을입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれから頻繁には話すことができない。

우리는 앞으로 자주는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような先生がいることは、私にとって心強い。

당신 같은 선생님이 있다는 것은, 나에게 있어서 마음 든든하다. - 韓国語翻訳例文

これまでに私がやってきたことは2つあります。

이제까지 제가 해 온 것은 2개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この物語のことは知らないと思っていた。

나는 이 이야기는 모른다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この会社の広告訴求力はとても高いので見習いたい。

이 회사의 광고 소구력은 너무 높아서 본받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ここ数週間、手に痛みを感じていた。

이 몇 주 동안, 손에 통증을 느꼈었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれを持つことができますか？

우리는 이것를 가질 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はその老人に前にどこかであったことがある。

저는 그 노인을 전에 어딘가에서 만난적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの会議で結論を出すことができます。

우리는 이 회의에서 결론을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは5人でそこに泊まることはできますか。

우리는 5명이 그곳에 묵을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことを好きでいることは分かっています。

당신이 저를 좋아하고 있다는 것은 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは約10時にここに到着する予定です。

우리는 약 10시에 이곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

これが私が１時間前にやっていたことです。

이것이 제가 한 시간 전에 하고 있었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに行くと心が癒されるだろう。

우리는 그곳에 가면 마음이 치유될 것이다. - 韓国語翻訳例文

これがこの地で最初に開拓された水田です。

이것이 이 땅에서 처음으로 개척된 논입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのことについてどう考えていくのか？

우리는 이것에 대해 어떻게 생각해나갈까? - 韓国語翻訳例文

これは私が考えていたことではありません。

이것은 제가 생각하고 있던 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私は自己満足のために行動することができない。

나는 자기 만족을 위해 행동할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。

나도 방긋 미소를 받았던 적이 몇 번이나 있다. - 韓国語翻訳例文

ここには私も初めて来たので、よく分かりません。

여기에는 저도 처음 왔기 때문에, 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがいるからここで頑張れます。

나는 당신이 있기 때문에 여기서 힘낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。

어린 시절의 꿈은 탁구선수가 되는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれを複数回使うことができる。

우리는 이것을 몇 번이나 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれを分けることができますか。

우리는 이것을 나눌 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。

앞으로도 이 경제 상황이 유지된다는 보장은 없다. - 韓国語翻訳例文

私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。

나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

우리는 이 마을에 더 이상 머물지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文

この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。

이 높은 리스크는 마지막에는 이 회사를 파산으로 내몰았다. - 韓国語翻訳例文

私がここに来たのは今日が初めてです。

제가 이곳에 온 것은 오늘이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあと７か月はここに滞在する予定です。

우리는 앞으로 7개월은 이곳에 머무를 예정입니다. - 韓国語翻訳例文