「舌鉗子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちもその変更に合意します。

우리도 그 변경에 합의합니다. - 韓国語翻訳例文

私の帰国日が3日後にずれました。

제 귀국일이 3일 후로 밀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の帰国日が3日伸びました。

제 귀국일이 3일 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達が子供を産みました。

제 친구가 아이를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文

鳥が飛行機の先端部に衝突した。

새가 비행기의 선단부에 충돌했다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを後悔したくない。

나는 그것을 후회하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

腰の辺りまで髪を伸ばしたいです。

저는 허리 근처까지 머리를 기르고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はとても落ち込みました。

나는 매우 우울해 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを工場へお連れします。

제가 당신을 공장으로 모시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だから私は落ち込んでいました。

그래서 저는 우울했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご質問にお答えします。

당신의 질문에 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はガスパチョを冷蔵庫で冷やした。

나는 가스파초를 냉장고에 식혔다. - 韓国語翻訳例文

私も離婚したくありません。

저도 이혼하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は娘とその公園で遊びました。

저는 딸과 그 공원에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は大喜びでした。

제 남동생은 정말 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

私もその事を考えていました。

저도 그것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私も早く素敵な結婚がしたい。

나도 빨리 멋진 결혼을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は彼を怒らせないようにした。

나는 그를 화나지 않게 했다. - 韓国語翻訳例文

私の希望に沿って行動してくれた。

당신은 내 희망에 따라 행동해줬다. - 韓国語翻訳例文

なぜか私の息子が早起きした。

웬일인지 내 아들이 일찍 일어났다. - 韓国語翻訳例文

貴方は彼と何処で知り合いましたか？

당신은 그와 어디서 서로 알게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

その頃、私は入院していた。

그 당시, 나는 입원해 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉が私を勇気付けました。

그의 말이 저에게 용기를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私をお払い箱にした。

그들은 나를 해고했다. - 韓国語翻訳例文

成田空港で4時間途中下車した。

나리타 공항에서 4시간 도중 하차했다. - 韓国語翻訳例文

少し私に時間をいただけますか？

조금 제게 시간을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

すでに起こってしまったことに対して、それを防ごうと対処することは、時すでに遅しで、無駄である。（馬が逃げた後に納屋の扉を閉める：ことわざ）

이미 일어난 일에 대해서, 그것을 막고 대처하는 것은, 이미 때에 늦어서, 소용없다. (말이 도망간 후에 헛간의 문을 닫다:속담) - 韓国語翻訳例文

しかし、これを正しく理解できずに多くの時間を消費してきました。

하지만 당신은 이것을 바르게 이해하지 못해 많은 시간을 소비해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は、私たちの美術館をあなたの本にご紹介いただき、心から感謝申し上げます。

이번에는, 우리의 미술관을 당신의 책에 소개해주셔서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに話しておきたいことがあります。

저는 당신에게 말해 두고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

失敗した事はあるが、今では新たに対策を講じている。

실패한 적은 있지만, 지금은 새로운 대책을 강구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。

조금이라도 당신의 힘이 될 수 있다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたから会話を楽しむことを教えてもらった。

나는 당신에게 대화를 즐기는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに沢山お話したいことがあります。

당신에게 하고 싶은 말이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。

내 옆에 앉아 있던 남자아이가, 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

この結果は私たちにとって驚きでした。

이 결과는 우리에게 놀라웠습니다. - 韓国語翻訳例文

また、私はフランスへ4回旅行した事があります。

또, 저는 프랑스에 4차례 여행한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで私たちはその画家の絵画を観ました。

그곳에서 우리는 그 화가의 그림을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの件について議論をするつもりでした。

저희는 그것에 대해서 의논을 할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仲のいい友人が帰国したり、外国へ転勤になった。

나와 사이가 좋은 친구가 귀국하거나, 외국에서 근무하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。

당신이 그 정점에 서 있는 것을 축복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。

우리는 이 상품들이 완성되는 시기를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。

당시, 나는 그에게 반발하는 행동을 한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。

제가 이 마을에 온 것도, 2년 전 가을이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで彼が生まれてくるのを待ちました。

저희는 그곳에서 그가 태어나는 것을 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、あなたに会うことが待ち遠しい。

우리는, 당신을 만나는 것이 몹시 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃から、人の役に立つ仕事がしたかった。

나는 어릴 때부터, 다른 사람의 도움이 되는 일이 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに行くかもしれないと思った。

우리는 그곳에 갈지도 모른다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私も彼みたいな優しい心を持ちたい。

나도 그와 같이 따뜻한 마음을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は過剰反応したことを彼女に謝った。

나는 과잉 반응한 것을 그녀에게 사과했다. - 韓国語翻訳例文