「舌鉗子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたたちと一緒に働けることを嬉しく思います。

당신들과 함께 일하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は失ったお金に対して何もできないことを悟った。

그는 잃은 돈에 대해서 아무것도 할 수 없는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

私がやっと結婚できたので、みんなが喜んでくれました。

제가 드디어 결혼해서, 모두가 기뻐해 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

残念なことに、私はオタクが流行る前にオタクでした。

안타깝지만, 나는 오타쿠가 유행하기 전부터 오타쿠였다. - 韓国語翻訳例文

いとこの家族が来て、私たちはお墓参りに行きました。

사촌의 가족이 와서, 우리는 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを読んでくれたら私はとても嬉しいです。

당신이 이것을 읽어 준다면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。

그녀는 나를 위해 문을 여는 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文

この質問に対してあなたからの回答をいただけますか？

이 질문에 대해서 당신에게 답변을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私が左翼がかった人であることを彼は非難した。

내가 좌익 성향의 사람인 것을 그는 비난했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは両国の友好に寄与したい。

우리는 양국의 우호에 기여하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

タクシーの運転手が元パティシエだったことに驚いた。

택시 운전사가 원래 파티시에였다는 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを開催することを決定した。

우리는 그것을 개최하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

私の方こそあなたに迷惑を掛けました。

제가 더 당신에게 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに要請したことについて訂正させてください。

제가 당신에게 요청한 것에 대해서 정정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は上司に私がアメリカに行くことを伝えた。

나는 상사에게 내가 미국에 가는 것을 전했다. - 韓国語翻訳例文

この出会いがまた私を大きく変えました。

이 만남이 또 저를 크게 바꾸었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこにベビーカーを持って行くべきでした。

우리는 그곳에 유모차를 가지고 갔어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日しなければならないことがたくさんあります。

우리는 오늘 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨夜、月を見ることができませんでした。

우리는 어젯밤, 달을 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新アトラクションに二回乗ることができた。

우리는 새로운 놀이 기구에 두 번 탈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちが住んでいる街より、そこはかなり涼しかったです。

우리가 사는 마을보다, 그곳은 꽤 시원했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の笑顔を見ることが出来て嬉しかったです。

우리는 그의 웃는 얼굴을 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさに私は心を引かれた。

당신의 상냥함에 나는 마음이 끌렸다. - 韓国語翻訳例文

私も同じことを聞きたいと思っていました。

저도 같은 것을 듣고 싶다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのバンドはライブコンサートを行いました。

저희 밴드는 라이브 콘서트를 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでその画家の絵画を観ました。

우리는 그곳에서 그 화가의 그림을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたをメンバーとして快く受け入れます。

저희는 당신을 멤버로서 흔쾌히 받아들입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。

우리는 그가 감당 못할 것에 초조했다. - 韓国語翻訳例文

そこには私の気に入ったものがありませんでした。

그곳에는 내 맘에 드는 것이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本がイタリアを負かしたのは信じられないことだった。

일본이 이탈리아를 이긴 것은 믿기지 않는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを聞くことができて嬉しかった。

우리는 그것을 들을 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私の娘が大きくなったことを実感した。

나는 내 딸이 자란 것을 실감했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？

당신의 장래에 하고 싶은 것을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたが再び日本に来ることを希望します。

나는 당신이 또 다시 일본에 올 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。

당시, 나는 그에 반발하는 행동을 한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼のよこしまな計略に引っかかった。

우리는 그의 간사한 계략에 걸려들었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたを起こしておきたくはない。

나는 당신을 일으켜두고 싶지는 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。

우리에게 무엇을 할 수 있었는지 금방 알것입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、遅くまで働くことに慣れてしまった。

우리는, 늦게까지 일하는 것에 익숙해져 버렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは船積みを遅らせることはしたくない。

우리는 선적을 늦추는 것은 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

この日私たちは鳥取砂丘に行きました。

이날 우리는 돗토리 사구에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたをメンバーとして快く受け入れます。

우리는 당신을 멤버로 기쁘게 받아줍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは父の車でそこに行きました。

우리는 아버지 차로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちの中学生からの夢でした。

이것은 우리의 중학생 때부터의 꿈이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは船に乗ってそこに行きました。

저희는 배에 타 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は暑かったので私は喉が渇きました。

이날은 더워서 저는 목이 말랐습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私があなただったら、こう書くだろう。

만약 내가 너였다면, 이렇게 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは検討したことの一部を議題に用いる。

우리는 검토한 것의 일부를 의제로 쓴다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの言わんとしたことがわかります。

저는 당신이 말하지 않으려고 한 것을 압니다. - 韓国語翻訳例文