例文 |
「臺子」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
子供を駅まで迎えに行く。
나는 아이를 역까지 마중 나간다. - 韓国語翻訳例文
身に余る光栄でございます。
분에 넘치는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
少しでもお役に立てれば幸いです。
조금이라도 도움이 된다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後も努力していく所存です。
앞으로도 노력해나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に帰国してから太りました。
저는 일본으로 귀국한 뒤 살쪘습니다. - 韓国語翻訳例文
箱根にあるホテルの予約を取った。
나는 하코네에 있는 호텔 예약을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼が今夜来ると確信しています。
저는 그가 오늘 밤 올 거라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を見た瞬間彼に恋に落ちた。
나는 그를 본 순간 사랑에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女と学校で知り合った。
나는 그녀와 학교에서 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の事がすごく羨ましい。
나는 그녀의 일이 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文
彼女の事を思うと涙が出ます。
저는 그녀를 생각하면 눈물이 납니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちは無愛想な彼が好きだ。
아이들은 무뚝뚝한 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
私がやれる限りの事をしたい。
내가 할 수 있는 한의 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私が泊った所はいい部屋でした。
제가 묵은 곳은 좋은 방이었습니다. - 韓国語翻訳例文
コンサートのスタートは7時30分です。
콘서트 시작은 7시 30분입니다. - 韓国語翻訳例文
コンピュータでプラントの制御します。
컴퓨터로 공장 설비를 제어합니다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールが再度変更になった。
스케줄이 다시 변경됐다. - 韓国語翻訳例文
ノートを持ち込んでも良いですか?
노트를 갖고 들어가도 되나요? - 韓国語翻訳例文
誠に残念な事態になりましたが。
정말로 유감스러운 사태가 됐습니다만. - 韓国語翻訳例文
誠に申し訳ございませんが。
정말로 죄송합니다만. - 韓国語翻訳例文
閃光が走るとびっくりします。
섬광이 뛰면 놀랍니다. - 韓国語翻訳例文
太郎は先週公園に行きました。
타로는 지난주 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
大きな事故が起きたかもしれない。
큰 사고가 일어났을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
朝はもう少し寝かせてください。
아침에는, 저를 조금 더 재워주세요. - 韓国語翻訳例文
注文した料理が来ない。
주문한 요리가 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーの飲みすぎには注意。
커피 다량 섭취에는 주의. - 韓国語翻訳例文
私は柏餅を30個作った。
나는 카시와모치를 30개 만들었다. - 韓国語翻訳例文
近年はコネ入社が減少してきた。
최근은 낙하산 입사가 감소했다. - 韓国語翻訳例文
今日の会食はフルコースらしい。
오늘 회식은 풀코스라고 한다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーとミルクティー、どっちがいい?
커피랑 밀크티, 어느 쪽이 좋아? - 韓国語翻訳例文
ネコが大好きなんですよね。
당신은 고양이를 정말 좋아하네요. - 韓国語翻訳例文
コツを掴めば難しくはないです。
요령을 익히면 어렵지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
でも女の子で良かったとおもう。
하지만 여자아이라서 다행이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文
子供達が宿題をする時間
아이들이 숙제하는 시간 - 韓国語翻訳例文
下の図を参考にしました。
저는 아래의 그림을 참고로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今一番パソコンが欲しい。
나는 지금 가장 컴퓨터가 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
少し強いテニス選手だったのよ。
나는 조금 강한 테니스 선수였어. - 韓国語翻訳例文
最近足の甲が痛いです。
저는 최근 발등이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
仕事中にしばしばコーヒーを飲む。
나는 일 중간에 종종 커피를 마신다. - 韓国語翻訳例文
車の運転と旅行が好きです。
저는 차 운전과 여행을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
それは箱の中に入っていなかった。
그것은 상자 안에 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
英語を少ししか話せません。
영어를 조금밖에 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
私は誰も雇用するつもりはない。
나는 누구도 고용할 예정이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも一人で行動する。
그는 항상 혼자서 행동한다. - 韓国語翻訳例文
日光は東京の北にある。
닛코는 동경의 북쪽에 있다. - 韓国語翻訳例文
花子はとても上手に英語を話す。
하나코는 매우 잘 영어를 말한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその猫が大好きです。
우리는 그 고양이가 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
工場見学に参加したいのですが。
공장 견학에 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
報告はできるだけ早く下さい。
보고는 최대한 빨리해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その国は高齢化が進んでいる。
그 나라는 고령화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |