「臺子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このパン屋が作るブリオシュは東京一だ。

이 빵집이 만드는 브링오슈는 동경 제일이다. - 韓国語翻訳例文

そのスキャンダルはものすごいセンセーションを巻き起こした。

그 스캔들은 엄청난 센세이션을 불러 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。

이 투우장은 최대 1만명의 관객을 수용한다. - 韓国語翻訳例文

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。

그는 낮에는 고등 학교에 다니고 - 韓国語翻訳例文

私は赤ん坊のころは丸々と太っていた。

내가 아기였을 때에는 통통하게 살이 쪄 있었다. - 韓国語翻訳例文

この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。

이 두 배우의 이상한 겨드랑이 연기는 보면서 즐거울 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？

이 불협화음에서부터 어떻게 오케스트라를 만들면 되는가? - 韓国語翻訳例文

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

노르스름하게 여우색으로 될 때까지 설탕을 캐러멜로 했다. - 韓国語翻訳例文

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。

역시 이 이상 가격 인상은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。

가을 세일로 여름용품의 재고 처분을 합니다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。

여러분의 이해와 협조에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

本当にこの要請内容を却下しますか？

당신은 정말로 이 요청 내용을 기각합니까? - 韓国語翻訳例文

いとこの家族が来て、私たちはお墓参りに行きました。

사촌의 가족이 와서, 우리는 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらとあちらでは、どちらが彼らの家ですか。

이쪽과 저쪽 중, 어느 쪽이 그들의 집입니까? - 韓国語翻訳例文

このクラスの中で一番大きいのは誰ですか？

이 반에서 가장 큰 것은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

このサンプルの出荷はいつになりますか？

이 샘플 출하는 언제가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

このバッグを棚に上げてくださいますか？

이 가방을 선반에 올려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このような材料は他にももっとある。

이런 재료는 이 외에도 더 있다. - 韓国語翻訳例文

この価格には税金は含まれていません。

이 가격에는 세금은 포함되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。

이번 여름 방학에 말레이시아를 방문할 계획이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについての急な決断をすることを避けた。

그는 그것에 대한 급한 결단을 하는 것을 피했다. - 韓国語翻訳例文

彼は今までもこれからも私の英雄だ。

그는 지금까지도 앞으로도 내 영웅이다. - 韓国語翻訳例文

彼らが帰宅してみると、窓が割れていることに気が付いた。

그들이 집에 돌아가자, 창문이 깨져 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそこにジャケットとネクタイを着て行きます。

그들은 그곳에 재킷과 넥타이를 하고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそこにジャケットとネクタイ着用で行きます。

그들은 그곳에 재킷과 넥타이를 착용하고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそこにジャケットとネクタイ着用で伺います。

그들은 그곳에 재킷과 넥타이를 착용하고 찾아갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私と取り引きをしたことがある。

그들은 나와 거래를 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。

저는 오랫동안 계속 이 사전을 가지고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを読んでくれたら私はとても嬉しいです。

당신이 이것을 읽어 준다면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気でいることが、私を安心させる。

당신이 건강히 있는 것이, 나를 안심시킨다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはどこで知り合ったのですか。

당신들은 어디서 알게 된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにはこの人たちはいくつに見えますか。

당신에게는 이 사람들은 몇 살로 보입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの言うことを私が出来るとは限りません。

당신이 하는 말을 제가 할 수 있다고는 단정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる所はどんな所ですか?

당신이 사는 곳은 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが自慢できることを２つ挙げなさい。

당신은 당신이 자랑할 수 있는 것을 2개를 드시오. - 韓国語翻訳例文

それと比べると、この食べ物はおいしい。

그것과 비교하면, 이 음식은 맛있다. - 韓国語翻訳例文

磁気光学効果について議論しなさい。

자기 광학 효과에 대해 논의하시오. - 韓国語翻訳例文

あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。

당신의 블로그를 해킹한 것을 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

良い人生は必ずしも長生きすることではない。

좋은 인생은 반드시 오래 사는 것만은 아니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。

거의 실제로 CD를 산 적조차 없다. - 韓国語翻訳例文

たまたま君が彼と歩いているところを見たんだ。

가끔 너가 그와 걷고 있는 것을 봤어. - 韓国語翻訳例文

転移とは癌細胞が広がることである。

전이란 암세포가 퍼지는 것이다. - 韓国語翻訳例文

この問題については８月にまた話し合いませんか。

그 문제에 대해서는 8월에 다시 논의할까요? - 韓国語翻訳例文

これは実験的に研究されてきたのではない。

이것은 실험적으로 연구되어 온 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

これは人々がお金を節約するのに役に立つ。

이것은 사람들이 돈을 절약하는데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

孤児たちが学校に行けるよう手配する。

고아들이 학교에 갈 수 있도록 준비하다. - 韓国語翻訳例文

この映画を観て、夢を大切にしようと思いました。

저는 이 영화를 보고, 꿈을 소중히 하자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、新幹線で祖父母の家を訪ねた。

나는 이번 여름 방학, 신칸센으로 할아버지 할머니 댁을 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み北海道に行ってきました。

저는 이번 여름 방학에 홋카이도에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この家にホームステイできて本当によかったです。

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 다행입니다. - 韓国語翻訳例文