意味 | 例文 |
「自硬化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5660件
彼女はその高校に入りました。
그녀는 그 고등학교에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が道の向こうで手を振った。
그녀가 길 건너편에 손을 흔들었다. - 韓国語翻訳例文
高校時代はサッカーをしていました。
고등학교 때는 축구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。
꾸준하게 활동을 계속해서, 그녀는 사업을 성공시켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女が若い頃の女王に必要とされた条件
그녀가 젊은 때의 여왕에게 필요로 된 조건 - 韓国語翻訳例文
来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。
다음 주 중 언젠가 시간을 주지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
家族の幸福のことを考えて、彼女はマネービルを始めた。
가족의 행복을 생각해, 그녀는 재산 증식을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
魚卸売市場の「築地市場」へ半日観光はいかがですか。
생선 도매 시장 '쓰키지 시장'에 반나절 관광은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
重陽子は1個の陽子と1個の中性子から構成される。
중양자는 1개의 양자와 1개의 중성자로 구성되어있다. - 韓国語翻訳例文
入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。
입찰하는 것부터 다시 시작해야 하네요. - 韓国語翻訳例文
彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。
그녀는 전 세계를 여행하고 있는 것 같아서, 부럽다. - 韓国語翻訳例文
状況によって柔軟な考えを持つことは大事なことだと思います。
상황에 따라 유연한 생각을 갖는 것은 중요한 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
自己処罰を喜ぶことは宗教心の確かな徴候である。
자기 처벌을 기뻐하는 것은 종교심이 확실한 신호이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今日から私と同じ学校です。
그녀는 오늘부터 저와 같은 학교입니다. - 韓国語翻訳例文
誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。
누구도 그러한 사고가 일어날 것은 예측하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
どのようにしてこの事故は起こりましたか。
어떻게 이 사고는 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文
ところが彼女は機関銃のように早口で韓国語で話しかけてきました。
그런데 그녀는 기관총처럼 빠른 속도로 한국어로 말을 걸어 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
ところが彼女は機関銃のように早口で韓国語で話しかけてきました。
그런데 그녀는 기관총처럼 빠른 말로 한국어로 말 걸어 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その調査結果では、この事実を十分には説明できない。
그 조사 결과로는, 그 사실을 충분히는 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。
인터넷 상의 개인 공격은 현대의 마녀 사냥이다. - 韓国語翻訳例文
彼と同じ日本人である事を誇りに思う。
그와 같은 일본인이라는 것을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私の次女は来年の春に高校受験を控えています。
우리 작은 딸은 내년 봄에 고등학교 입시를 앞두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。
후지산이 보이는 날은 좋은 일이 일어날 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女はみんなと同じようにいたずら心を持っている。
그녀는 다른 사람들처럼 장난기를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちはあなたの授業を受講できて喜びました。
그녀들은 당신의 수업을 수강할 수 있어서 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文
この地域の人口統計から興味深い傾向を読み取ることができる。
이 지역의 인구 통계에서 매우 흥미로운 경향을 알아차릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか?
이전 예전 빌딩의, 전기 공사 진행 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
英語コースを受講しましたか?
영어 코스를 수강했습니까? - 韓国語翻訳例文
この部屋は毎日掃除されていますか。
이 방은 매일 청소되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのシンポジウムの主催はどこですか?
그 심포지엄의 주최는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは休日どこへ行きましたか?
당신은 휴일에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
それ以上詳しいことは分からない。
나는 그 이상 자세한 것은 모른다. - 韓国語翻訳例文
小金井市の人口は何人ですか。
코가네이 시의 인구는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は彼女にこっそりウインクをした。
그는 그녀에게 살짝 윙크를 했다. - 韓国語翻訳例文
彼は決めた事は必ず実行する。
그는 정한 일은 반드시 실행한다. - 韓国語翻訳例文
これからも授業を頑張りたい。
앞으로도 수업을 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この火事の原因は放火だ。
이 화재의 원인은 방화다. - 韓国語翻訳例文
これは完全に自由に使えます。
이것은 완전히 자유롭게 쓸 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これからその牧場に行く。
나는 이제 그 목장에 간다. - 韓国語翻訳例文
これからその牧場に行く予定だ。
나는 이제 그 목장에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは学校に来なかった。
존은 학교에 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
上手に絵をかくことができません。
저는 그림을 잘 그릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その手術を受けたことがありますか?
그 수술을 받은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
子供の頃から自動車が好きでした。
저는 어릴 때부터 자동차를 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのジュースはどこで売っていますか?
그 주스는 어디서 파나요? - 韓国語翻訳例文
ところで、寝なくて大丈夫ですか?
그런데, 자지 않아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
この会議を1時間延長したいです。
저는 이 회의를 1시간 연장하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これから、発表を始めます。
지금부터, 발표를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
これ以上君に関わりたくない。
나는 더는 너와 엮이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
顧客の明細事項と合致しますか?
고객의 명세 사항과 일치합니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |