「臥榻之側」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私がこの旅行で感じたことがあります。

제가 이 여행에서 느낀 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が撮った殆どの写真がぼやけている。

내가 찍은 대부분 사진이 희미하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは空気が揺れるのを感じることができた。

우리는 공기가 흔들리는 것을 느낄 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の友人が遊びに来たがっている。

내 친구가 놀러 오고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。

제 할머니가 사고를 당했다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。

우리가 그 화물을 싣는 중에 사고가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押すと

혹시 A가 나타나지 않은 경우, 이 버튼을 당신이 누르면 - 韓国語翻訳例文

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押したら

혹시 A가 나타나지 않은 경우, 이 버튼을 당신이 누른다면 - 韓国語翻訳例文

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。

제가 시간이 괜찮은 때는 토요일 오전 5시입니다. - 韓国語翻訳例文

私の孫が生まれて早20日が経ちました。

제 손자가 태어난 지 벌써 20일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

それが私があなたにできる最良の方法です。

그것이 내가 당신한테 할 수 있는 최선의 방법입니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたが何を好きなのか理解しました。

제가 당신이 뭘 좋아하는지 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が英文を書くのは時間がかかる。

내가 영문을 쓰는 것은 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

これが私が子供の頃に住んでいた家です。

이것이 제가 어릴 때 살던 집입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。

나는 당신이 슬플 거란 걸 알면서도, 그 사진을 찢었다. - 韓国語翻訳例文

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。

갑자기, 내 옆에 있던 여자가 웅크리고 앉았다. - 韓国語翻訳例文

今週我が社の内部監査があります。

이번 주에 우리 회사의 내부 감사가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのほとんどが泳ぎたがっている。

우리들 대부분이 헤엄치고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

私があなたをたくさん助けることができればよいのに。

내가 당신을 많이 도울 수 있으면 좋은데. - 韓国語翻訳例文

あそこが私の母が住んでいる家です。

저곳이 내 엄마가 살고 있는 집입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。

오늘은 매우 날씨가 좋으므로, 저는 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。

그 절에는 넓은 마당이 있고, 단풍이 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

나는 누군가가 저런 식으로 싸우는 것을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私の要求を満たすことができるならば

만약 당신이 저의 요구를 충족시킬 수 있다면 - 韓国語翻訳例文

我が社には英語の話せるスタッフがいる。

우리 회사에는 영어를 할 수 있는 스태프가 있다. - 韓国語翻訳例文

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会です。

제가 학생일 때 좋아했던 과목은, 음악, 이과, 사회입니다. - 韓国語翻訳例文

旦那がカレーを作ったので友達を我が家に呼んだ。

남편이 카레를 만들었으므로 내가 친구를 우리 집에 불렀다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを心配しなくて、誰があなたの心配をしますか？

제가 당신을 걱정하지 않으면, 누가 당신을 걱정합니까? - 韓国語翻訳例文

私が子どもの頃からそれが好きです。

저는 제가 어릴 적부터 그것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。

대부분의 경우, 후리가나가 있으면 나는 읽을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの人がいて座る場所がありませんでした。

그곳에는 많은 사람이 있어서 앉을 장소가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が想像していたよりもそれの翻訳には時間がかかった。

내가 상상했던 것보다 그것의 번역에는 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちが野外学習に行った時の写真です。

이것은 우리가 야외학습을 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。

나는 네가 태어나서부터 지금까지의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

電波が悪くて相手の音声がはっきりと聞き取れない。

전파가 나빠서 상대의 음성이 명확하게 들리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼が仕事を見つけるまでの間は私が助けてあげよう。

그가 일을 찾기 전까지는 내가 도와줄게. - 韓国語翻訳例文

私がアメリカの大学に留学したい理由は2つあります。

제가 미국 대학으로 유학하고 싶은 이유는 두 개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。

영화는 좋아하지만 공포영화는 무서워서 못 봅니다. - 韓国語翻訳例文

先月は業績が悪かったので、期末効果で評価が下がってしまった。

지난 달에는 실적이 나빴기 때문에, 기말 효과에서 평가가 내려가고 말았다. - 韓国語翻訳例文

私は働きながら大学に通っているので、勤労学生控除が受けられます。

저는 일하면서 대학에 다니고 있어, 근로 학생 공제를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社の経営状況が悪化したために、債務不履行リスクが高くなった。

우리 회사의 경영 상황이 악화됐기 때문에, 채무 불이행 위험이 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。

내가 영어를 할 수 있기까지 앞으로 얼마나 시간이 걸리는 걸까. - 韓国語翻訳例文

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。

내가 영어를 말할 수 있을 때까지 어느 정도의 시간이 걸릴까. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいるところでは、稲作が盛んで田んぼが広がっています。

제가 사는 곳은, 벼농사가 왕성해서 논이 넓게 있습니다. - 韓国語翻訳例文

海外が初めてなので分からない事もありますが、よろしくお願いいたします。

해외가 처음이라 모르는 것도 있지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の学校では二学期が始まってすぐにテストがありました。

우리 학교에서는 2학기가 시작되고 바로 시험이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。

영화는 좋아하지만 공포영화는 무서워서 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社にはディーリングルームがあるが、一度も入ったことがない。

나의 회사에는 딜링 룸이 있지만 한번도 들어가 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

民主党員のほうが共和党員よりも保護貿易論者が多い傾向がある。

민주 당원의 쪽이 공화 당원보다 보호 무역론자가 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

長くなりましたがこれで私の趣味についての話を終わります。

길어졌지만 이것으로 제 취미에 대한 이야기를 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文