例文 |
「臥榻之側」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8492件
この食べ物は好き嫌いが分かれる。
이 음식은 호불호가 갈린다. - 韓国語翻訳例文
私には料理の才能がありません。
저에게는 요리 재능이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ小さいのでワインが飲めません。
아직 어려서 와인을 못 마십니다. - 韓国語翻訳例文
私の脳みそが溶けそうだ。
내 뇌가 녹을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
それがどのような物か分かりません。
저는 그것이 어떤 물건인지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの不快を取り除きます。
제가 당신의 불쾌감을 없애겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたに会えるのが楽しみです。
저도 당신을 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
私が買ったものはノートです。
제가 산 것은 노트입니다. - 韓国語翻訳例文
その建物が可愛いと思う。
나는 그 건물이 귀엽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私が彼の望みを叶える。
내가 그의 소망을 이룬다. - 韓国語翻訳例文
私お酒を飲むのが好きです。
저는 술 마시는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の自転車に乗ることが好きです。
제 자전거를 타는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋は物が多くて汚いです。
제 방은 물건이 많아 더럽습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は息子の我が儘に眉をひそめた。
그녀는 아들의 버릇없음에 인상을 썼다. - 韓国語翻訳例文
彼女は人の気持ちが分かります。
그녀는 사람의 마음을 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は甘い物が好きです。
우리 어머니는 단 음식을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の父親が昨日夕飯を作った。
내 아버지가 어제 저녁 식사를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の関西弁が可愛い。
그녀의 간사이 사투리가 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
すべてのことが私には可能だ。
모든 일이 나는 가능하다. - 韓国語翻訳例文
私にはその言葉が心に残る。
나에게는 그 말이 마음에 남는다. - 韓国語翻訳例文
この平和が続くことを祈ります。
저는 이 평화가 계속되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその時、喉が渇いていた。
그들은 그때, 목이 말라 있었다. - 韓国語翻訳例文
私が見たのはおそらく彼女だった。
내가 본 것은 아마도 그녀였다. - 韓国語翻訳例文
私の帰国日が3日伸びました。
제 귀국일이 3일 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私の弟子がくれた物です。
이것은 제 제자가 준 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の家内は喉が痛いです。
제 아내는 목이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの苦悩が良く分かりました。
당신의 고뇌를 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたに会うのが楽しみです。
저도 당신을 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の彼女がそれを好きでした。
제 여자친구가 그것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
私お酒を飲むのが好きです。
술을 마시는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の自転車に乗ることが好きです。
제 자전거를 타는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の心が私から離れた。
그녀의 마음이 내게서 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文
彼が私の相談に乗ってくれた。
그가 내 상담을 해주었다. - 韓国語翻訳例文
彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。
그의 화풍에도 일본화의 영향이 현저히 드러나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どのマスクが質が良いのか私に教えてください。
어떤 마스크가 질이 좋은지 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。
저 때 스치듯 지나간 여성의 웃는 얼굴을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。
남자가 농담을 해서 모두가 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの旅のおかげで絆が深まった気がする。
우리는 이 여행 덕분에 인연이 깊어진 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。
나는 그때 스쳐 지나가던 여성의 미소가 잊히지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私は彼の体が恐怖で震えているのに気がついた。
나는 그의 몸이 공포로 떨고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
私のこの留学について考えていることがある。
나는 내 이 유학에 대해서 생각하고 있는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。
그때의 대자연이 멋있었다는 것을 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話がない生活がどのようなものか。
휴대 전화가 없는 생활이 어떤 것일까. - 韓国語翻訳例文
携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。
휴대 전화가 없는 생활이 어떤 것일까 상상할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私の家族には車の運転ができる人がほとんどいない。
우리 가족 중에는 자동차를 운전할 수 있는 사람이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
この絵は私が小学校5年生の時に描きました。
이 그림은 제가 초등학교 5학년 때 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
町の眺めは私が予想していたものと違う。
마을의 경치는 내가 예상했던 것과 다르다. - 韓国語翻訳例文
なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。
왜 당신이 이혼했는지, 그 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。
나는 당신과 의사소통이 잘 안 되는 것이 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
そのお陰で私のモチベーションが上がった。
그 덕에 나의 동기 부여가 올랐다. - 韓国語翻訳例文
例文 |