「能登」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのペンを落としました。

당신은 그 펜을 떨어뜨렸습니다. - 韓国語翻訳例文

とっておけばよかったのに。

잡아 두면 좋았을텐데. - 韓国語翻訳例文

その意味はありがとうです。

그 의미는 고마워입니다. - 韓国語翻訳例文

私が言おうとしたのは……

제가 말하려고 했던 것은... … - 韓国語翻訳例文

2012年6月の月間レポート

2012년 6월의 월간 보고서 - 韓国語翻訳例文

私たちのもとへ帰る

우리의 곁으로 돌아가다 - 韓国語翻訳例文

対外システムとの接続

대외 시스템과의 접속 - 韓国語翻訳例文

疲れが出たのと思います。

피로가 나온 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

目標と目的の違い

목표와 목적의 차이 - 韓国語翻訳例文

その人々を代弁する

그 사람들을 대변하다 - 韓国語翻訳例文

子供たちの保護と世話

아이들의 보호와 보살핌 - 韓国語翻訳例文

誰と一緒に行くのですか。

누구와 함께 갑니까? - 韓国語翻訳例文

その仕様をまとめました。

그 사양을 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の家は都心から遠い。

그의 집은 도심에서 멀다. - 韓国語翻訳例文

言語と非言語の矛盾

언어와 비언어의 모순 - 韓国語翻訳例文

ノルマン人はその土地を自分達のものだと主張した。

노르만인은 그 땅을 자신들의 것이라고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

その仕事はとても楽しく、また、私にとってやりがいのあるものでした。

그 일은 매우 즐겁고, 또, 저에게 보람 있는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。

네가 그녀에 대한 것은 여러 가지 알고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この物語のことは知らないと思っていた。

나는 이 이야기는 모른다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。

지진의 예지는 현재 불가능하다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのバンドのボーカルとして歌うことを決めた。

그녀는 그 밴드의 보컬로서 노래하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。

전쟁으로 많은 무고한 사람들이 목숨을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。

나는 사건이 걱정돼서, 그녀를 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女のことを黒人の女と呼んだ。

그는 그녀를 흑인 여자라 불렀다. - 韓国語翻訳例文

そのことは私の楽しみと自信になりました。

그것은 제 기대와 자신감이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。

이제야 우리는 결혼식을 위한 준비가 정돈됬습니다. - 韓国語翻訳例文

世界の人々と交流するのは楽しいです！

세계의 사람들과 교류하는 것은 즐겁습니다! - 韓国語翻訳例文

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。

사실은, 저는 그녀를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の望む全てのことに挑戦しようと思った。

내가 바라는 모든 것에 도전하겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。

자네 쪽이 그녀를 여러 가지 알고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この夏の授業は私にとって新鮮でとても楽しかった。

이 여름 수업은 내게 있어서 신선하고 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。

저는 당신과 메일을 주고받는 것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、父親ほどの年の男と婚約していた。

그녀는 아버지와 같은 나이의 남자와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

彼女のダンサーとしての魅力はどういうところにありますか？

그녀의 댄서로서의 매력은 어떤 점에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

그녀의 자전거는 나의 것과 비교하면 매우 가벼웠다. - 韓国語翻訳例文

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。

사실을 말하자면, 저는 그녀를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

中元とは、夏の挨拶を兼ねて日頃お世話になっている人や仕事の取引先への贈り物のことです。

중원이란, 여름 인사를 겸해 평소 신세를 졌던 사람이나 업무 거래처에 보내는 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のシルクのスカートの衣擦れの音が聞こえた。

그녀의 실크 스커트의 스치는 소리가 났다. - 韓国語翻訳例文

一人の少年とその家族の成長の物語です。

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

その曲の歌詞がとても好き。

그 곡의 가사가 너무 좋아. - 韓国語翻訳例文

母との最期の時間を過ごす。

어머니와의 마지막 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

アメリカとの協議の結果です。

미국과의 협의 결과입니다. - 韓国語翻訳例文

ひとつの部屋に2人の参加者

하나의 방에 두 명의 참가자 - 韓国語翻訳例文

ここの食事は、あそこと同じものです。

이곳의 식사는, 그곳과 같은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

特定のものを受け取らなかった。

특정 사물을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ものごとを決めるのが早い。

나는 일을 빨리 정한다. - 韓国語翻訳例文

なんと、その家は3億円もするのです。

어떻게, 그 집은 3억 엔이나 합니다. - 韓国語翻訳例文

なんとその家は高額なのでしょう。

어떻게 그 집은 비싼 걸까. - 韓国語翻訳例文

彼は私のことは知らないのですね？

그는 저를 모르는 것이지요? - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日はありがとう。

저번 일요일은 고마워. - 韓国語翻訳例文