「胃機能」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今の教育制度に反対です。

저는 현재 교육 제도에 반대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今日の午後会いたい。

나는 당신을 오늘 오후에 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この病気は50歳代と60歳代に多い。

이 병은 50대와 60대에게 많다. - 韓国語翻訳例文

誰も私の歌を聴いていません。

누구도 제 노래를 듣지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その影響は小さいと考えられる。

그 영향은 적다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

日本の歌を聴いていました。

저는 일본 노래를 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

おじいちゃんの葬式で泣いた。

나는 할아버지의 장례식에서 울었다. - 韓国語翻訳例文

昨日、新しいノートをもらいました。

저는 어제, 새 노트를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

この教室に参加してもいいですか？

저는 이 교실에 참가해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

リストの一番上に記載しています。

목록의 가장 위에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君も行った方がいい、念のため。

너도 가는 편이 좋아, 만일을 위해. - 韓国語翻訳例文

ここであなたの歌を聞いてみたい。

나는 이곳에서 당신의 노래를 들어보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

家庭教師のアルバイトをしている。

가정교사 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その機械に異常はないと考える。

나는 그 기계에 이상은 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

是非彼の歌を聞いてみてください。

꼭 그의 노래를 들어 보세요. - 韓国語翻訳例文

近未来の経済成長率

가까운 미래의 경제 성장률 - 韓国語翻訳例文

あなたからの便りを聞いて嬉しい。

당신으로 부터의 소식을 듣어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

御社の良い回答を期待します。

귀사의 좋은 답변을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

携帯の使用は禁止されています。

휴대 전화 사용은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのタオルは吸水性に優れている。

그 수건은 흡수성에 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

ご都合のよい時に返事をください。

사정이 좋을 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

職場の環境はいいですか。

직장의 환경은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

終点までの切符を一枚ください。

종점까지의 표를 한 장 주세요. - 韓国語翻訳例文

漁の最盛期を迎えている。

고기잡이의 전성기를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近足の甲が痛いです。

저는 최근 발등이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉を聞いて私は嬉しい。

당신의 말을 들어서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

毎日の生活に困窮している。

나는 매일의 생활에 곤궁함을 겪고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の妹が今明石に来ています。

제 여동생이 지금 아카시에 와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本担当の鈴木といいます。

저는 일본 담당인 스즈키라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の時給を上げたいと思っている。

나는 그의 시급을 올리고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

なぜ勉強しなければいけないのか。

나는 왜 공부해야 하는 걸까. - 韓国語翻訳例文

今日何をしたらよいのかわからない。

나는 오늘 무엇을 하면 될지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

今日は良い英語のサイトを見つけた。

나는 오늘은 좋은 영어 사이트를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

本日は発表の機会を設けていただき、ありがとうございます。

오늘은 발표의 기회를 마련해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案内容は社内にて共有の上、今後に役立たせていただきます。

제안 내용은 사내에 공유한 후, 향후에 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

行政官庁は行政不服審査請求の受理を拒むことはできない。

행정관청은 행정 불복 심사 청구의 수리를 거부할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

有償減資は、将来の配当金を軽減するときに用いられます。

유상감자는 장래의 배당금을 경감할 때에 이용됩니다. - 韓国語翻訳例文

この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。

이 두 개의 서류를 도쿄 공장의 이이다 씨 앞으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

水上貿易と観光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。

수상 교역과 관광 산업은 오랫동안 그 나라의 발전의 두축이었다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日、私は買い物に行きました。

저번 일요일에, 저는 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

添付図面の最短納期と金額の見積をお願いします。

첨부 도면의 최단 납기와 금액의 견적을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。

이런 아이템의 검사가 나오지 않으므로, 납기가 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。

나는 어제 니가타에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다. - 韓国語翻訳例文

昨日取締役会において当社の長期経営計画が承認された。

어제 이사회에서 당사의 장기 경영 계획이 승인됐다. - 韓国語翻訳例文

公正マークは公正競争規約に従って表示しているので、公正マーク付きのものは安心して購入できます。

공정 마크는 공정 경쟁 규약에 따라서 표시하고 있으니, 공정 마크가 달린 것은 안심하고 구입할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新サービスの企画を、A社と共同で行うのは、よい考えだと思います。

새로운 서비스 기획을, A사와 공통으로 하는 것은, 좋은 생각인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。

종업원 수가 늘어났기 때문에 사업소 이전을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

暖冬の影響で暖房器具の売り上げは例年より落ち込んでいます。

평년보다 따뜻한 겨울의 영향으로 난방 기구의 매출은 예년보다 떨어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。

향후 이러한 내용에, 엄격하게 주의해주실 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

機密情報の印刷についてチェックが厳しくなるので注意が必要です。

기밀 정보의 인쇄에 관해서 체크가 엄격해지므로 주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文