「胃機能」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このような悪影響が生じる。

이런 악영향이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

今日は運動会の練習があった。

오늘 운동회 연습이 있었다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼はこうも独裁的なのだろう。

왜 그는 이렇게도 독재적인 것일까. - 韓国語翻訳例文

その意味を彼に聞こうと思う。

나는 그 의미를 그에게 물으려고 한다. - 韓国語翻訳例文

子供のように好奇心旺盛です。

저는 아이처럼 호기심이 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文

今はどのような状況ですか？

지금은 어떤 상황입니까? - 韓国語翻訳例文

最近仕事のほうはどうですか？

최근 일은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

休憩は労働者の権利ですが、休憩期間中の飲酒は認めません。

휴식은 노동자의 권리이지만, 휴식 기간 중의 음주는 인정하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

360度評価の導入により、公正な人事評価制度の実現が期待できます。

360도 평가의 도입으로, 공정한 인사평가제도의 실현이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

その従業員の解雇は、解雇権濫用の法理に基づき無効とされた。

그 종업원 해고는, 해고권 남용의 법리에 따라 무효됐다. - 韓国語翻訳例文

相場の乏しい動きにより、多くの投資家たちは様子見の傾向にある。

시세의 적은 변동에 의해 많은 투자가들은 상황을 지켜보는 경향이다. - 韓国語翻訳例文

要求品が使用されている機器の型式と名称を教えてください。

요구품이 사용되는 기기의 형식과 이름을 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文

菌の培養に使用する器や道具等は綺麗に洗っておきましょう。

버섯의 배양에 사용하는 용기나 도구 등은 깨끗이 닦아놓읍시다. - 韓国語翻訳例文

私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。

우리의 방문을 받아주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

저희 제안을 승낙해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。

저는 최종적으로 얼마 송금을 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたのことがどうしようもないくらい大好きでした。

저는 당신을 견딜 수 없을 만큼 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の作風は大いに地方主義の影響を受けている。

그의 작풍은 지방주의의 영향을 많이 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

当該の案件について至急確認の上報告下さい。

해당 안건에 관해서 급히 확인 후 보고 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？

이 건에 관해서, 현재의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ勉強しないのでしょうか。

왜 공부하지 않는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

この連休をどう過ごしていますか？

이번 연휴를 어떻게 보내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは雪道に慣れているのだろう。

그들은 눈길에 익숙할 것이다. - 韓国語翻訳例文

パリで休暇を過ごすのはどうだい？

파리에서 휴가를 보내는 것은 어때? - 韓国語翻訳例文

今日のランチはいつもと違う。

오늘 점심은 평소와 다르다. - 韓国語翻訳例文

給料についてだけど、承認したの？

급료에 관해서인데, 승인했어? - 韓国語翻訳例文

利益のため業務提携を行う。

이익을 위해 업무 제휴를 한다. - 韓国語翻訳例文

上記の通り行動してください。

상기와 같이 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

どのような教師になりたいですか。

당신은 어떤 교수가 되고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はもう眠いので寝ますね。

저는 오늘은 이제 졸려서 잘게요. - 韓国語翻訳例文

いつその給料を受け取れますか？

언제 그 급료를 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

６０人の乗客が搭乗していた。

60명의 승객이 탑승하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

うちの息子は今野球をしています。

우리 아들은 지금 야구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言うことを注意深く聞く。

그가 말하는 것을 주의 깊게 듣는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのように器用ではない。

나는 당신처럼 약삭빠르지 않다. - 韓国語翻訳例文

それは今日の会議で決定しましょう。

그것은 오늘 회의로 결정합시다. - 韓国語翻訳例文

次のように送金を行ってください。

다음과 같이 송금을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

飲み物休憩を今取りましょうか？

티타임을 지금 가질까요? - 韓国語翻訳例文

使用方法についての記述

사용 방법에 관한 기술 - 韓国語翻訳例文

どうやって通勤しているの、ジョン？

어떻게 통근하고 있어, 존? - 韓国語翻訳例文

このような機会を得て光栄です。

저는 이런 기회를 얻어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

この連休をどう過ごしていますか？

당신은 이번 연휴를 어떻게 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

2週間しか東京に来ないのですか。

2주만 동경에 오는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その企業は従業員を解雇する。

그 기업은 종업원을 해고한다. - 韓国語翻訳例文

日本の経済状況を憂慮する

일본의 경제 상황을 우려하다 - 韓国語翻訳例文

なぜ勉強しないのでしょうか。

왜 공부 안 하는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

今日はなんと暑いのだろう。

오늘은 왜 이렇게 더울까. - 韓国語翻訳例文

金曜日にデートするのはどうだい？

금요일에 데이트하는 건 어때? - 韓国語翻訳例文

彼は機上の人になろうとしていた。

그는 항공기를 타려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その要求は受けざるを得ない。

그 요구는 받아들일 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文