「胃機能」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今回発注分の金額が下記で確定致しました。

이번 발주분 금액이 아래와 같이 확정되었습니다. - 韓国語翻訳例文

壁は石膏ボードの一種でできていた。

벽은 석고 보드의 일종으로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

それでも、私の文章を理解できていますか？

그래도 당신은, 제 글을 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は明日の朝から出発する用意ができている。

그는 내일 아침에 출발할 준비가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私はこれ以上自分の仕事に満足できない。

나는 이 이상 나의 일에 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

国の企画適合については不明である。

정부의 기획 적합에 대해서는 불명이다. - 韓国語翻訳例文

英語の勉強は嫌いだけど、頑張ります。

영어 공부를 싫어하지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。

딸이 아기를 낳기 때문에, 도우러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

大学時代の友人たちとビアガーデンに行きました。

저는 대학 시절의 친구들과 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上の値引きは困難でございます。

더 이상 할인은 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

私は時々不快な腸の膨満感に苦しんでいる。

나는 때때로 불쾌한 장의 팽만감으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近は、自分の生活を朝型生活に切り替えました。

요즘은, 제 생활을 아침형 생활로 바꾸었습니다. - 韓国語翻訳例文

各顧客の番号を追記してください。

각 고객의 번호를 추가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし野菜を作りたかったら裏の畑で栽培できますよ。

만약 채소를 키우고 싶다면 뒤쪽 밭에서 재배할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

潤滑油の交換は定期的に行っていますか？

윤활유 교환은 정기적으로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その請求先は私ではなく彼にしてください。

그 청구처는 제가 아니라 그로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。

그의 버릇없는 행동에 그 자리에 있던 모두가 기막혀했다. - 韓国語翻訳例文

その債券は場外取引で売却された。

그 채권은 장외 거래로 매각되었다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。

당신은 이번 일요일에 저와 함께 영화 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

猫のハナコを動物医院に連れて行きました。

고양이 하나코를 동물 병원에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その壁画家は世界中で壁画を描いた。

그 벽화가는 전 세계에서 벽화를 그렸다. - 韓国語翻訳例文

この歴史書は小説的なスタイルで書かれている。

이 역사책은 소설적인 스타일로 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に叔父さんのお見舞いに行きました。

토요일에 저는 삼촌의 문병에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にそこに行く事はできないのですか？

이번 달 중에 그곳에 갈 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

僕の家族はおばあちゃんに会いに神戸に行きました。

우리 가족은 할머니를 만나러 고베에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様に最大限の満足を提供します。

저희는 손님에게 최대한의 만족을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

우리는 이 마을에 더 이상 머물지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは防水堰を築いて水の流れを止めた。

그들은 임시 물막이를 쌓아 물의 흐름을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

その記事は内容が偏っている気がします。

그 기사는 내용이 한쪽으로 치우친 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

明日大阪の友人に会いに行きます。

저는 내일 오사카의 친구를 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

基本的に、この会議を隔週で行います。

기본적으로, 저는 이 회의를 격주로 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。

저희는, 그것이 약물의 영향으로 파손됐다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは生きていく為に必要なものです。

그것은 살아가는 데 필요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その地域に木がまばらに生えている様子

그 지역에 나무가 듬성듬성 나있는 모습 - 韓国語翻訳例文

あなたの美しいところが大好きです。

저는 당신의 아름다운 점이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

자외선이 티민 이합체의 형성을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

中学生のとき、ソフトボール部に所属していました。

저는 중학생 때, 소프트볼 동아리에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今月の請求金額を教えてください。

이달의 청구 금액을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの行きやすい方はどちらですか？

당신이 가기 쉬운 방법은 어느 쪽입니까? - 韓国語翻訳例文

ついにこの島に小さな診療所ができた。

드디어 이 섬에 작은 진료소가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

また別のオファーを用意してきてくださいね。

또 다른 오퍼를 준비해 줘요. - 韓国語翻訳例文

材料の写真につきましては下をご覧ください。

재료의 사진에 대해서라면 아래를 봐주십시오. - 韓国語翻訳例文

株価は50ドルの抵抗線を突破できない。

주가는 50달러의 저항선을 돌파할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

信用買いの建玉を現引きによって決済した。

신용 매수의 미결제 총수를 현인에 의해 결제했다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか？

이번 일요일에 저와 같이 영화를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。

신제품 발매 안내를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

新しいことに挑戦するのが大好きです。

저는 새로운 것에 도전하는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日、一緒に映画に行きませんか？

이번 일요일, 같이 영화를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

質量の大きい物体は重く感じる。

질량이 큰 물체는 무겁게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

貴方はそれを提供出来ないのですか？

당신은 그것을 제공할 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文