例文 |
「聯詩」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18226件
もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。
만약 시간이 있으면 제 페이지를 봐주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それがこの事例と同様かもしれないと心配している。
나는 그것이 이 사례와 같을지도 모른다고 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私を愛してくれればそれで十分です。
당신이 저를 사랑해준다면 그걸로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
それは厳しく管理されなければならないと私は思う。
그건 엄격하게 관리되지 않으면 안 된다고 나는 생각해. - 韓国語翻訳例文
それでは、これから皆様を実験室へお連れします。
그럼, 지금부터 여러분을 실험실로 모시겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私を愛してくれればそれで十分です。
당신이 저를 사랑해준다면 그것으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。
여권 관리는, 부디 조심합시다. - 韓国語翻訳例文
それに関してもし質問があれば花子に聞いてください。
그것에 관해서 만약 질문이 있으면 하나코에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
私はそれを試してみたいかもしれません。
저는 그것을 시험해 보고 싶은지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれぞれの製品の通気性のデータを添付しました。
저는 각각 제품의 통기성 데이터를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは鈴木さんが私に貸してくれました。
그것은 스즈키 씨가 저에게 빌려줬습니다. - 韓国語翻訳例文
勉強しなければなりません。
공부하지 않으면 안 돼요. - 韓国語翻訳例文
なかなか現実に戻れませんでした。
쉽게 현실로 되돌아올 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
正しい手順が踏まれていません。
올바른 순서를 밟고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅れて申し訳ございません。
답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
会議の時間が変わるかもしれません。
회의 시간이 바뀔지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ完成してません。
그것은 아직 완성하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
スミスさんは日本に慣れましたか?
스미스 씨는 일본에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文
お母さんが夕飯を作ってくれました。
어머니가 저녁을 만들어 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
速く電話しなければなりません。
당신은 빨리 전화해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
もっと勉強しなければなりません。
더욱 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その図面を返してくれませんか?
그 도면을 돌려주지 않으실래요. - 韓国語翻訳例文
それに関してはまだ分かりません。
그것에 관해서는 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを喜んで準備します。
저는 그것을 기쁘게 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にたくさんレッスンしてもらいます。
그에게 많이 레슨을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
先生にこれを渡してもらえませんか?
선생님께 이것을 건네 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
まあこれでも飲んで元気だしなよ。
이거라도 마시고 기운 내. - 韓国語翻訳例文
あなたの事しか考えられません。
당신밖에 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
日本国内にしか届けられません。
일본 국내밖에 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜は雪が降るかもしれません。
오늘 밤에는 눈이 올지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
木曜日に電話をするかもしれません。
저는 목요일에 전화할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは今それを準備している。
야마다 씨는 지금 그걸 준비하고 있다. - 韓国語翻訳例文
勉強のことを忘れて楽しんだ。
나는 공부할 것을 잊고 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
それは自由に変更しても構いません。
그것은 자유롭게 변경해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
これから二十分間勉強します。
앞으로 20분간 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
まあこれでも飲んで元気だしなよ。
뭐 그래도 마시고 힘내. - 韓国語翻訳例文
それを管理しないといけません。
저는 그것을 관리해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
喜んでそれを準備いたします。
기꺼이 그것을 준비해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ完了していません。
그것은 아직 완료되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今晩は残業しなければいけない。
오늘 밤은 야근해야 한다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは疲れていませんでした。
존은 지치지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
添付された注文書文書
첨부된 주문서 문서 - 韓国語翻訳例文
あれらの写真を触ってはいけません。
저 사진들을 만지면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
そこで写真を撮ってくれませんか。
그곳에서 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それを確認次第、返金処理をする。
그것을 확인하는 대로, 환불 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文
それに関しては今考え中です。
그것에 관해서는 지금 생각하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
大金がかかっているかもしれないんだ。
큰돈이 들고 있는지도 모르겠어. - 韓国語翻訳例文
それはまだ完了していません。
그것은 아직 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
キャンセル代がかかるかもしれません。
취소 요금이 들지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それと、追加注文したいんですが。
그리고, 추가 주문 하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
例文 |