「耐荷重」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にはドキュメンタリー番組やニュース番組さえも作り物に思える。

나는 다큐멘터리 방송이나 뉴스 방송조차 가짜처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は何かに追われている様子でもないのに、とても急いでいた。

그는 무언가에 쫓기고 있는 것도 아닌데, 매우 서두르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

販売者に、日本へ船便で送ってもらう日にちを指定してもらってください。

판매자에게, 일본에 배편으로 보낼 날짜를 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は、日本を誇りに思います。

저는, 일본을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私には少し荷が重過ぎます。

저에게는 조금 짐이 너무 무겁습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私には荷が重すぎる。

그것은 나에게는 짐이 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に似てると思います。

당신은 나와 닮았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らにとっては重荷だった。

그것은 그들에게는 부담이었다. - 韓国語翻訳例文

何がそんなに面白いのですか。

뭐가 그렇게 재미있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

日本に来て良かったと思いますか？

일본에 와서 좋았다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

日本人に生まれて良かったと思う。

나는 일본인으로 태어나서 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ荷物をそこに置いてください。

짐을 그곳에 두십시오. - 韓国語翻訳例文

スーツケースに荷物を詰み終えました。

여행 가방에 짐을 다 쌓습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに似合うと思います。

저는 당신에게 잘 어울린다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

スーツケースに荷物を詰み終えました。

여행 가방에 짐을 다 넣었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本についてどう思いますか。

당신은 일본에 대해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

首相に辞任して欲しいと思う。

나는 수상이 사임하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

鳥居には桜が似合うと思う。

신사 입구의 기둥 문에는 벚꽃이 어울린다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

日本人だと思ってばかにするな。

일본인이라고 생각해 놀리지 마라. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに似合うと思う。

그것은 당신에게 어울린다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ荷物をそこに置いてください。

어서 짐을 거기에 둬주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、その荷物をあなたに送ります。

저는 내일, 그 짐을 당신에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は逃げ出したように思える。

그는 도망친 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

どこかに荷物を置き忘れました。

어딘가에 짐을 놔두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

早起きを毎日の目標にする。

빨리 일어나기를 매일의 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

誰にその荷物を送りますか。

누구에게 그 짐을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

荷物はここに置いてください。

짐은 여기에 두세요. - 韓国語翻訳例文

これは一人で運ぶには重すぎる。

이것은 혼자서 옮기기에는 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

この問題について責任を負う。

이 문제에 관해서 책임을 진다. - 韓国語翻訳例文

自分の国を誇りに思っています。

저는 제 나라를 자랑스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたに似合うと思います！

저는 그것이 당신에게 잘 어울린다고 생각합니다! - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語はとても上手に書けていると思います。

저는 당신의 일본어는 아주 잘 쓰여 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本代表にはもっと日の丸の重さを感じてほしい。

일본 대표에게는 더욱 일본 국기의 무게를 느끼길 바란다. - 韓国語翻訳例文

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。

그의 짐이 되고 싶지 않았고, 민폐를 끼치고 싶지도 않았다. - 韓国語翻訳例文

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

세상에는 남의 일 따위 상관없다고 생각하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

仕入先にこの注文書を送ってもいいですか？

저는 구입처에 이 주문서를 보내도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。

이 시점에서 만약 무엇인가 다른 질문이 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも人のために何かをしたいと思っています。

저는 언제나 사람을 위해 무언가를 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の荷物をここに置いても良いですか？

그는 그의 짐을 이곳에 놓아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

この中にも英語が苦手な人がいると思います。

저는 이 중에서도 영어를 못하는 사람이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

でも、今日は楽しくて思い出に残る一日でした。

하지만, 오늘은 즐겁고 추억에 남는 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの一日はとても良い思い出となりました。

제게 이 1일간은 매우 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は他人に対してとても思いやりがある。

그는 다른 사람을 매우 배려심이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女に何の問題も及ぼさない。

그것은 그녀에게 아무런 문제도 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたに苦手な食べ物があれば教えて下さい。

만약 당신이 먹지 못하는 음식이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

とても忙しいが、お客さんにありがとうと言われるととても嬉しいです。

매우 바쁘지만, 손님에게 고맙다는 말을 들으면 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。

클래식에는 가사가 없어서, 재미없다고 생각하는 사람도 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。

물론, 우리의 일에서의 실패는 결코 용서되는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文