「耐荷重」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。

만약 제가 오사카에 가면, 저와 만나주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんにそのバッグを買ってもらった。

나는 할머니가 그 가방을 사줬다. - 韓国語翻訳例文

その中にはあなたのお好みのものはありましたか？

그 안에 당신이 좋아하는 것은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

それにはあなたのお母さんも喜んでいる。

그것은 당신의 어머니도 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。

긴 휴일이지만, 돈이 없어서 어디에도 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もっと多くのことに挑戦すべきである。

더 많은 것에 도전해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできてとても嬉しかったです。

저는 당신을 만날 수 있어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとても大切なお願いがあります。

저는 당신에게 정말 중요한 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう一度それをお願いしたい。

나는 당신에게 한 번 더 그것을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう一度仕事をお願いしたい。

나는 당신에게 한 번 더 일을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおもてなしに感動しています。

저는 당신의 배려에 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つお願いしてもいいですか？

저는 당신에게 한 가지 부탁해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私もあなたにお会いできて光栄でした。

저도 당신을 만날 수 있어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたにお会いできて光栄です。

저도 당신을 만날 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あの本は本当に君のお姉さんのものですか？

그 책은 정말로 당신의 언니의 것입니까? - 韓国語翻訳例文

もし、お金について同意すれば、契約は成立します。

만약, 돈에 대해서 동의하시면, 계약은 성립합니다. - 韓国語翻訳例文

先ほど、その件を彼にも言っておきました。

방금 전, 그 건을 그에게도 말해두었습니다. - 韓国語翻訳例文

成績はおもに定期テストで判断されます。

성적은 주로 정기 테스트로 판단됩니다. - 韓国語翻訳例文

この修学旅行が最高の思い出になったと思います。

저는 이 수학여행이 최고의 추억이 되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。

슈퍼에서 사고 싶은 것이 있으면, 종이에 적어 두세요. - 韓国語翻訳例文

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。

이것은, 여행자에 있어서는 많은 이익을 주었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。

그러나, 너도 역시 마찬가지로 그 직책에서 내려올 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼らがどこにいるとおもいますか？

당신은 그들이 어디에 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

いつも私の息子がお世話になっています。

항상 제 아들이 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私の娘がお世話になっています。

항상 제 딸이 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、その時、おじいさんに肩車をしてもらいました。

그녀는, 그때, 할아버지가 목말을 태워줬습니다. - 韓国語翻訳例文

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。

이것도, 오로지 선배분들의 지도 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

그는 자신이 말한 것을 모두가 알게 하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかった。

나는 더 젊은 시절에 스키를 배워뒀으면 좋았겠다. - 韓国語翻訳例文

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかったなあ。

나는 더 젊을 때 스키를 배워뒀으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

その件はもうこれくらいにしておこう。

그 건은 이제 이 정도로 해두자. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんにも会えて嬉しかったです。

저는 할머니도 만나서 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

来年もまたあなたにお会いしたいです。

저는 내년도 또 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お昼にいくつハンバーガーを食べるつもりですか。

당신은 점심에 햄버거 몇 개를 먹을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。

저는 동경에 가서 사람이 많아 굉장히 도시라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私からお客様に送付しても良いですか。

그것은 제가 손님에게 보내도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに大口の契約をいくつも取っている。

지금까지 거액의 계약을 몇 개나 따내고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

가족 여러분에게도 잘 전해주십시오. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くのことについて話すつもりです。

우리는 많은 것에 대해서 이야기할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。

제가 당신에게 몇 개의 부탁을 해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに一つお願いしてもいいですか。

당신에게 한 가지 부탁해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒にお食事でもどうですか？

이번에 저와 함께 식사라도 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

添付ファイルについて、見積もりをお願いします。

첨부파일에 관해, 견적을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。

이 포도주는 스테이크에 맞고 정말 맛있다. - 韓国語翻訳例文

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

제 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 올라간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのお役に立てれば幸いです。

저도 당신에게 도움이 된다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

お姉さまはとても忙しそうに見えます。

당신의 누나는 너무 바빠 보입니다. - 韓国語翻訳例文

最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか？

최근 항상 이렇게 늦게까지 일어나 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。

우리는 피곤해도, 일을 소홀히 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

大切な友達が大阪から東京に戻ってきていた。

나의 가장 친한 친구가 오사카에서 도쿄로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文