例文 |
「縄間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 781件
彼は金もうけのうまい人として評判になった。
그는 돈벌이 잘하는 사람으로 평판이 났다. - 韓国語翻訳例文
言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。
말할 것도 없이 성적은 점점 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
奴隷船にあっというまに300人近くの男たちが詰め込まれた。
노예선에 순식간에 300명 가까운 남자들이 가득 탔다. - 韓国語翻訳例文
前回の祭りは何とかうまくやり遂げた。
저번 축제는 어떻게든 잘 해냈다. - 韓国語翻訳例文
前回よりうまくできていたらいいのだけど。
지난번보다 잘 되어 있으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文
この喜びをうまく表現できません。
저는 이 기쁨을 잘 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達の仕事はうまく行ってますか?
당신들의 일은 잘되고 있습니가? - 韓国語翻訳例文
このクラスで何人がうまく泳ぐことができますか。
이 반에서 몇 명이 수영을 잘할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで全てがうまく行きました。
저는 당신 덕분에 모든 일이 잘되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事がうまくいく事を願っています。
저는 당신의 일이 잘되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。
말할 것도 없이, 이 물은 음료수로서는 적합하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事がうまくいくことを願っております。
당신의 일이 잘되기를 저는 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事はうまく行っていますか。
당신의 일은 잘되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
なんてとてもうまく英語をしゃべる日本の少年だろう!
이 얼마나 영어를 잘하는 일본인 소년인가! - 韓国語翻訳例文
自分の職業についてうまく説明したい。
나는 내 직업에 대해서 잘 설명하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。
우리 어머니는 요리를 잘하지만, 아버지는 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
うまく翻訳できないので日本語で送ります。
잘 번역할 수 없어서 일본어로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
子供がうまれたらそのように教えたいです。
저는 아이가 태어나면 그렇게 가르치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。
당신과 만날 때까지는, 이런 경험은 전혀 없었다. - 韓国語翻訳例文
こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ!
이런 여자와 잘 된다는 건 무리야! - 韓国語翻訳例文
私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。
제 어머니는 요리를 잘하지만, 아버지는 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。
내일 발표가 잘 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どうやってうまくやるべきなのかわからない。
어떻게 잘 해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私は君の英語がうまくなっていると聞いた。
나는 너가 영어를 잘하게 되었다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか?
잘하게 되는 가장 좋은 방법은 천천히 연습하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。
야마다 씨의 메일에 따르면, 모든 일이 잘된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
今日先生に質問の内容をうまく説明できなかった。
오늘 선생님에게 질문의 내용을 잘 설명하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。
말 잘하는 사람이 하는 말에는 조심해야 한다. - 韓国語翻訳例文
もし私が車の運転がうまいのなら、君を迎えに行くのに。
만약 내가 자동차 운전을 잘하면, 너를 데리러 갈 텐데. - 韓国語翻訳例文
あなたとの連絡がうまくとれなかったので、お渡しするのが遅くなりました。
당신과의 연락이 잘 안 되었으므로, 전달하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
その荷物を運ぶのに3頭の運搬用の馬が必要だった。
그 짐을 운반하는 데에 3마리의 운반용 말이 필요했다. - 韓国語翻訳例文
花子は写真を撮るのが上手い。
하나코는 사진 찍는 것이 능숙하다. - 韓国語翻訳例文
私が生まれたのは奈良市です。
제가 태어난 것은 나라 시입니다. - 韓国語翻訳例文
満開になるのは今週末です。
만개하는 것은 이번 주 주말입니다. - 韓国語翻訳例文
その病院で生まれました。
저는 그 병원에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
ミシシッピー州生まれの人
미시시피주 태생의 사람 - 韓国語翻訳例文
それはあっという間の6日間でした。
그것은 순식간에 지나간 6일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
公会堂での水曜マチネー
공회당에서의 수요 마티네 - 韓国語翻訳例文
中国の何処で生まれましたか?
중국 어디에서 태어났습니까? - 韓国語翻訳例文
その赤ん坊は未熟児で生まれた。
그 아기는 미숙아로 태어났다. - 韓国語翻訳例文
生まれて初めてのパーティーです。
태어나서 첫 파티입니다. - 韓国語翻訳例文
彼のようには上手く泳げない。
그처럼은 잘 헤엄칠 수 없다. - 韓国語翻訳例文
僕は海の日に生まれました。
저는 바다의 날에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
空港までの車を予約してあります。
공항까지 차를 예약해놓았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のお義母さんと上手くやる。
나는 그의 양어머니와 잘한다. - 韓国語翻訳例文
それをシュウマイの皮で包む。
그것을 슈마이 피로 싼다. - 韓国語翻訳例文
その職はすでに埋まっていた。
그 일자리는 이미 차 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の仲間は皆英語が上手い。
내 동료는 모두 영어를 잘한다. - 韓国語翻訳例文
彼はその組織を上手くまとめている。
그는 그 조직을 잘 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその組織を上手くまとめる。
그는 그 조직을 잘 정리한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |