例文 |
「縄間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 781件
この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。
이 사건을 주말까지 완성해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。
당신은 일이 잘되어 가서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお店は今週末は開いていますか?
당신의 가게는 이번 주말은 엽니까? - 韓国語翻訳例文
私の祖父は父が生まれる前に死んだ。
내 할아버지는 아버지가 태어나기 전에 죽었다. - 韓国語翻訳例文
私の父が生まれる前に祖父は死んだ。
내 아버지가 태어나기 전에 할아버지는 죽었다. - 韓国語翻訳例文
彼はその組織を上手く取りまとめている。
그는 그 조직을 잘 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこで彼が生まれてくるのを待ちました。
저희는 그곳에서 그가 태어나는 것을 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少しで私たちの赤ちゃんが生まれます。
이제 곧 우리의 아기가 태어납니다. - 韓国語翻訳例文
その面接を上手く終えることが出来た。
나는 그 면접을 잘 마칠 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
週末、夫のお墓参りに東京に行った。
나는 주말에, 남편의 성묘를 위해 도쿄에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今週末、サッカーの試合が行われる。
이번 주말에, 축구 경기가 열린다. - 韓国語翻訳例文
あなたの質問に上手く答えることができなかった。
당신의 질문에 잘 대답할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
その馬は有利なスタートを切ることができた。
그 말은 유리한 스타트를 끊을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。
주말은, 산책이나 집에서 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
高層マンションの最上階に住みたいです。
저는 고층 맨션의 제일 꼭대기 층에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午前中までに必ず提出してください。
오늘 오전 중까지 반드시 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文
枠は設計変更前の寸法を表す。
테두리는 설계 변경 전의 치수를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
今度の木曜までに私にメールをください。
이번 목요일까지 저에게 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。
저는 영어를 그다지 잘하지 못해서 거의 발언하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
馬の親子は立ち止まって草を食んでいた。
부모 자식 말은 멈춰 서서 풀을 먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文
この週末に電車で仙台へ行きます。
저는 이번 주말에 전철로 센다이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ここから羽田空港まで車でどのくらいかかりますか。
여기서 하네다 공항까지 차로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの産まれた国はどんな所ですか。
당신이 태어난 나라는 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文
舌にとろける旨味たっぷりの塩昆布
혀에서 녹는 맛이 좋은 소금 다시마 - 韓国語翻訳例文
私の息子はつい先日生まれたばかりです。
제 아들은 바로 요전 날 막 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
毎週マニキュアを変えているのですか?
당신은 매주 매니큐어를 바꾸고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私の胸に強い希望が生まれ始めました。
제 가슴에 강한 희망이 생기기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の孫が生まれて早20日が経ちました。
제 손자가 태어나고 벌써 20일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
週末はいつも何をしているのですか。
주말에는 언제나 무엇을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
スクリーンに何頭もの馬が写し出された。
스크린에 몇 마리의 말이 찍혀 나왔다. - 韓国語翻訳例文
来週末、友人の結婚式に招待されている。
나는 다음 주말, 친구의 결혼식에 초대받았다. - 韓国語翻訳例文
私のおじいちゃんは、2週前、突然他界しました。
우리 할아버지는, 2주 전에, 갑자기 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
花子は4人の中で一番上手く歌います。
하나코는 4명 중에서 가장 노래를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
花子はこの中で一番上手く歌います。
하나코는 이 중에서 노래를 가장 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。
당일은 2대의 리무진 버스로 회장까지 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。
우선 계산기로 금액 계산을 하고 돈을 낸다. - 韓国語翻訳例文
この週末に椅子を買い替える予定です。
저는 이번 주말에 의자를 새로 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
まずこの荷物をホテルに預けましょう。
일단 이 짐을 호텔에 맞깁시다. - 韓国語翻訳例文
まずホテルにこの荷物を預けましょう。
일단 호텔에 이 짐을 맞깁시다. - 韓国語翻訳例文
彼らはとても英語を話すのが上手いです。
그들은 영어를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは英語を話すのがとても上手いです。
그들은 영어 스피킹을 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
週末に長江兵器、中国の文化を見た。
주말에 장강 병기, 중국 문화를 보았다. - 韓国語翻訳例文
私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。
우리 아버지는 5년보다 더 전에 금연하기로 결심을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。
저는 당신이 저를 위해 태어나줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その頃、私はまだ生まれていませんでした。
그때쯤, 저는 아직 태어나지도 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
週末には、以前のように快適に使えると思います。
주말에는, 예전처럼 쾌적하게 사용할 수 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文
羽田空港までの道を教えていただけませんか?
하네다 공항까지의 길을 알려주시지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
私は日本で生まれ育ったので、英語ができません。
저는 일본에서 나고 자랐으므로, 영어를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の午前中までにご回答下さい。
내일 오전 중까지 답변 주세요. - 韓国語翻訳例文
私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。
내가 저렇게 몰두한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |