「総員」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。

그는 그러한 역사에 무관심한 젊은이 중 한사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが何故そうしなければならないか知りません。

저는 우리가 왜 그래야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？

만약 그렇다면, 어느 항목을 고치지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

おじいちゃんの葬式で泣いた。

나는 할아버지의 장례식에서 울었다. - 韓国語翻訳例文

来週の送別会にいけません。

다음 주의 송별회에 가지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

それの海外発送はしていません。

그것을 해외 배송해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。

이 카메라로 다양한 사진이 찍힐 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼の演技はありそうもないくらいよかった。

그의 연기는 있을 수 없을 만큼 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。

그의 표정은 언제나 불안한 듯이 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

저는 당신의 메일로 착각을 해버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

そうでないと、決算が遅れてしまいます。

그렇지 않으면, 결산이 늦어져 버립니다. - 韓国語翻訳例文

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

그런 장면을 보면 저는 슬픈 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

そうしたら、昨日はボーリング大会だったことを思い出した。

그러자, 어제는 볼링 대회였던 것을 생각해냈다 - 韓国語翻訳例文

そういうことについて言及したかった。

나는 그런 것에 대해서 언급하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

언제쯤 완성할 수 있을지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はいい天気ですが、明日は雨が降るそうです。

오늘은 좋은 날씨이지만, 내일은 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の発送通知が来ないのですが、発送していますか？

상품의 발송 통지가 오지 않는데, 발송하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。

만약 그렇다면, 이 문제의 보고도 넣어주세요 - 韓国語翻訳例文

それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う。

그것은 허용 범위 내의 때와 그렇지 않은 때가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私にメールを転送していませんか？

저에게 메일을 전송하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

戦争反対のデモに参加しに行く。

전쟁 반대 시위에 참가하러 간다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんに送金したい。

나는 그녀의 어머니에게 송금하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なんて素晴らしい演奏でしょう。

정말 멋진 연주지요? - 韓国語翻訳例文

なんと素晴らしい演奏でしょう！

정말 멋진 연주죠! - 韓国語翻訳例文

なんと素晴らしい演奏でしょう。

정말 멋진 연주죠. - 韓国語翻訳例文

私に安心して相談してください。

저에게 안심하고 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文

戦争は兵士の人間性を奪う。

전쟁은 병사의 인간성을 빼앗는다. - 韓国語翻訳例文

最近、相場は三寒四温だ。

최근, 시세는 삼한사온이다. - 韓国語翻訳例文

この政治的紛糾は終わりそうもない。

이 정치적 분규는 끝날 것 같지도 않다. - 韓国語翻訳例文

およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。

저는 약 이 주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

いつごろその図面を提出できそうですか？

언제쯤 그 도면을 제출할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

貯水槽の清掃をしますので、断水します。

저수조의 청소를 하겠으므로, 단수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

저녁을 대접받은 답례를 하고 싶은 겁니다. - 韓国語翻訳例文

この祭りは300年以上は続いてるそうです。

이 축제는 300년 이상은 이어지고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

二週間イギリスに滞在することになりそうです。

저는 2주간 영국에 머물게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。

동료의 이야기로는, 도로가 조금 침수되어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。

내일은 이 여름 가장 더운 날이 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

営業ミーティングに出席できそうか知らせてください。

영업 회의에 출석할 수 있는지 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。

가능한 한 빠른 송금 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。

열심히 하든지, 아니면 집에 돌아가. - 韓国語翻訳例文

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

마침 그때 가로등 지기가 가로등을 끄려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

最寄りの配送センター止めの配送もご利用頂けます。

근처 배송 센터 보관 배송도 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

箏の演奏をする部活に入っている。

나는 쟁을 연주하는 동아리에 들어가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？

당신의 그에게 뇌물을 줄 것이라는 것은 진짜입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが一番最初にそう言ってくれました。

당신이 제일 처음 그렇게 말해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

親切にも私にそう言ってくださいます。

당신은 친절하게도 저에게 그렇게 말해줍니다. - 韓国語翻訳例文

その2人の女性は、楽しそうに話をしています。

그 2명의 여자는, 즐거운 듯이 이야기를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。

그는 언짢은 듯이, 중얼중얼 뭔가를 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ言っていた。

그는 언짢은 듯이, 중얼중얼 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文