「細田派」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何か冷たい飲み物を1杯ください。

뭔가 시원한 음료를 한 잔 주세요. - 韓国語翻訳例文

理解した上で判断してください。

이해한 후에 판단해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の傍にこれからもいて下さい。

당신은 제 곁에 앞으로도 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

発送日が決まったら教えてください。

발송일이 정해지면 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

またゆっくりお話聞かせて下さい。

나중에 또 이야기를 천천히 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

靴下を足袋に履き替えて下さい。

양말을 버선으로 갈아신어 주세요 - 韓国語翻訳例文

蜂が来たら、動かないでください。

벌이 오면, 움직이지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの国について話して下さい。

당신의 나라에 관해서 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

時差で朝早くだったらごめんなさい。

시차 때문에 아침 일찍이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

販売日が決定したらお知らせ下さい。

발매일이 결정되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私をここで働かせてください。

저를 이곳에서 일하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。

그에게는 당신도, 통역의 필요성을 다시 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。

부족한 점 등이 있으실 때는, 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

掃除を続けなさい。そして作業場はきれいに片付けられた状態にしなさい。

청소를 계속하세요. 그리고 작업장은 깨끗이 치워진 상태로 하세요. - 韓国語翻訳例文

最近は涼しくなってきた。

최근은 시원해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は立派な最期でした。

그는 훌륭한 최후였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は才能を酷使した。

그는 재능을 혹사했다. - 韓国語翻訳例文

プールサイドは満員だった。

풀사이드는 만원이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何歳ですか？

당신은 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は祭服を脱がされた。

그는 제복을 빼앗겼다. - 韓国語翻訳例文

私は採用担当です。

채용 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

この主催者はあなたです。

이 주최자는 당신입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は防災の日でした。

어제는 방재의 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は最近太りました。

그는 최근에 살이 쪘습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは最愛の人です。

당신은 가장 사랑하는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

味は優雅で繊細でした。

맛은 우아하고 섬세했습니다. - 韓国語翻訳例文

今度は梨を栽培したい。

이번에는 배를 재배하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は最後まで立派だった。

그는 마지막까지 훌륭했다. - 韓国語翻訳例文

最後はきっちり終われた。

마지막은 빈틈없이 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は一切譲らなかった。

그는 일절 물러서지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ああ、それは最高だった。

아아, 그것은 최고였다. - 韓国語翻訳例文

結果は表に記載した。

결과는 표면에 기재했다. - 韓国語翻訳例文

最近は涼しくなってきた。

최근에는 선선해졌다. - 韓国語翻訳例文

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。

먼저 처음에 당신은 이 상황을 인식해 주세요. - 韓国語翻訳例文

有事の際には、私の携帯までご連絡ください。

유사시에는, 제 전화로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

避難の際、エレベーターは絶対に使用しないで下さい。

피난 시, 엘리베이터는 절대로 이용하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

または最寄の各支店までお問い合わせください。

또는 가까운 각 지점으로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが修正をして、再度教えてください。

그것은 당신이 수정해서, 다시 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。

그녀는 국제 사법 재판소 재판관으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文

詳細については、カスタマーセンターまでお問合せ下さい。

자세한 내용에 관해서는, 고객 센터로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

火事の際はタオルを水で濡らし鼻と口を覆って下さい。

화재 때는 수건을 물로 적셔서 코와 입을 가리세요. - 韓国語翻訳例文

私を花子と呼んでください。

저를 하나코라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

私より速く歩かないでください。

저보다 빨리 걷지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

試しにもう少し早く歩いてみなさい。

시험삼아 조금 빠르게 걸어보세요. - 韓国語翻訳例文

可能な範囲で答えてください。

가능한 범위 안에서 대답해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私にお金を払ってください。

당신은 저에게 돈을 내주세요. - 韓国語翻訳例文

いつでも私に話しかけてください。

언제든지 내게 이야기를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

右手でこの旗を持ってください。

오른손으로 이 깃발을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

私から離れないでください。

당신은 나에게서 떨어지지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いてください。

제 이야기를 들어 주세요. - 韓国語翻訳例文