「細田派」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

メモした内容は余さず議事録に盛り込んでください。

메모한 내용은 남기지 말고 의사록에 포함시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

自分たちで買出しには行かないでください。

스스로 사러는 가지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい。

그것은 당신이 제안하는 방법으로 제조를 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。

거주지를 옮기신 분은 이전 주소도 써넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

それでは時間になりましたので作業を終了してください。

그럼 시간이 되었기 때문에 작업을 종료해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが時間がある時に確認してください。

그것은 당신이 시간이 있을 때 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

そして最高裁判所はその権利を支持した。

그리고 최고 재판소는 그 권리를 지지했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

당신이 바쁜 것은 알고 있으므로, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

たまにはボクのことを思い出し下さいね。

가끔은 제 생각을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

알겠습니다. 그럼, 이 감기약을 드세요. - 韓国語翻訳例文

使ったトイレットペーパーは、流してください。

다 쓴 화장지는 변기에 버려주세요. - 韓国語翻訳例文

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。

주문 또는 상품에 대해서, 마음 편히 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。

외출할 때는, 문을 열쇠로 잠가주세요. - 韓国語翻訳例文

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

낙선자에게 연락은 하지 않으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。

빨간 글씨로 ‘필수’라고 적힌 부분은 반드시 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。

또, 사복은 사물함 안에 꼭 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

薬は飲み込まないで口にためてください。

약은 삼키지 말고 입에 담아주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの好きなように決めてください。

그것은 당신이 편한 대로 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

電話したい時はいつでも言ってください。

전화하고 싶을 때는 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。

당신이 해열제가 필요할 때는 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の英語は正しくないので参考にしないでください。

내 영어는 옳지 않으므로 참고하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたはよく考えて結論を出してください。

그것에 관해서, 당신은 잘 생각해서 결론을 내주세요. - 韓国語翻訳例文

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。

물 또는 뜨거운 물로, 하루 5알을 기준으로 드세요. - 韓国語翻訳例文

彼女がシャワーに入り終わったら、その後に入ってください。

그녀가 샤워가 끝나면, 그 후에 들어가 주세요. - 韓国語翻訳例文

また日本に来られる時は連絡を下さい。

다시 일본으로 오실 때는 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの責任において処理して下さい。

그것은 당신의 책임으로 두고 처리해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。

그것은 당신의 형편에 맞게 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

新しいベンダーを選択する時は相談させてください。

새 매주를 선택할 때는 상담하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは、インスペクションとユーザーテストを比較して下さい。

당신은, 조사와 사용자 테스트를 비교하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見積もることは待ってください。

당신이 그것을 어림잡는 것은 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

使用したトイレットペーパーは便器に流してください。

사용한 화장지는 변기에 내려보내세요. - 韓国語翻訳例文

畳に上がる時は靴を脱いで下さい。

다다미에 오를 때는 신발을 벗어 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはその時までお元気でいてください。

당신은 그때까지 건강하게 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

明日からは、ここで子供達を下車させてください。

내일부터는, 여기서 아이들을 하차시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

過日はお招き下さいましてありがとうございました。

일전에는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。

그녀는 왜 그때 슬퍼 보였는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがそれを出来ない場合は理由を教えて下さい。

만약 당신이 그것을 할 수 없는 경우는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る時は連絡ください。

당신은 일본에 올 때는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

「ごめんなさい」とあなたが言う必要はありません。

“죄송합니다”라고 당신이 말할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

何がしたいのかはっきりさせてください。

무엇을 하고 싶은지 분명히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

さきほど送ったメールは、無視してください。

방금 보낸 메일은, 무시해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。

출석해주시는 경우는 그 사실을 답장으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。

어제는 당신을 난처하게 하는 말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

本堂は火災から10年後に再建された。

본당은 화재로부터 10년 후에 재건되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できないときは質問してください。

당신이 이해가 되지 않을 때는 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できない所は質問してください。

당신이 이해되지 않는 부분은 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私にその会議に出席してくださいと頼んだ。

그는 나에게 그 회의에 출석해달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

당신이 바쁜 것은 알고 있으니까, 신경 쓰지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。

이것은 잊어버리기 쉬운 일이므로, 당신도 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。

그리고 당신은 그 좋은 점만을 떠올려주세요. - 韓国語翻訳例文