| 意味 | 例文 |
「素手」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39266件
これはＡで示された動的システムを応用することで分析が可能です。
이는 A에서 제시된 동적 시스템을 응용하는 것으로 분석이 가능하다. - 韓国語翻訳例文
私が帰国する日まであなたとこのホテルで一緒に過ごしたいです。
제가 귀국하는 날까지 당신과 이 호텔에서 같이 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ロサンゼルスで旅行をしているのですが、喧嘩が多くて怖いです
저는 로스앤젤레스에서 여행하고 있는데, 싸움이 많아서 무섭습니다 - 韓国語翻訳例文
進んで私たちを手伝ってくれた、たくさんの人々のおかげで、ほとんどの手配はすでに済んでいます。
자진하여 저희를 도와준, 많은 사람들 덕분에, 대부분의 준비는 이미 끝나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中和とは中性にすることですので、リトマス紙などで確認して中性になればよいです。
중화란 중성으로 하는 것이므로, 리트머스 종이 등으로 확인해서 중성이 되면 됩니다. - 韓国語翻訳例文
勿論出来ますよ。
물론 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
終電を逃す。
나는 막차를 놓친다. - 韓国語翻訳例文
遅くに電話する。
늦게 전화한다. - 韓国語翻訳例文
電車に乗ります。
전차를 탑니다. - 韓国語翻訳例文
データを確認する。
데이터를 확인한다 - 韓国語翻訳例文
電源を入れます。
전원을 켭니다. - 韓国語翻訳例文
いつ家を出ますか？
당신은 언제 집을 나섭니까? - 韓国語翻訳例文
また電話します。
또 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
データを送ります。
데이터를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
電話を取次ぎます。
전화를 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
静電気を落とす。
정전기를 없애다. - 韓国語翻訳例文
朝に家を出ます。
저는 아침에 집을 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
勿論出来ますよ。
물론 할 수 있어요. - 韓国語翻訳例文
今から出かけます。
저는 이제 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
電子部品を直す。
전자 부품을 고치다. - 韓国語翻訳例文
データを整理する。
데이터를 정리하다. - 韓国語翻訳例文
データを作成する。
데이터를 작성하다. - 韓国語翻訳例文
データを取得する。
데이터를 취득하다. - 韓国語翻訳例文
電話をつなぎます。
전화를 연결합니다. - 韓国語翻訳例文
電車を降りますか？
전철에서 내립니까? - 韓国語翻訳例文
今夜、電話するね。
오늘 밤, 전화할게. - 韓国語翻訳例文
今晩出かけます。
저는 오늘 밤에 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
モデルを構築する。
모델을 구축하다. - 韓国語翻訳例文
まだ咳が出ます。
저는 아직 기침이 납니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが働きすぎるからですし、あなたが毎晩遊びすぎるからです。
그것은 당신이 지나치게 일하기 때문이고, 당신이 매일 너무 놀기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがおすすめするセットの価格は3890円です。
우리가 추천하는 세트가격은 3,890엔입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがおすすめするセットの価格は3890円です。
우리가 추천하는 세트 가격은 3,980엔입니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みにいい思い出ができてよかったです。
저는 여름 방학에 좋은 추억이 생겨서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
これがこの地で最初に開かれた水田です。
이것이 이 땅에서 처음으로 열린 논입니다. - 韓国語翻訳例文
これがこの地で最初に開拓された水田です。
이것이 이 땅에서 처음으로 개척된 논입니다. - 韓国語翻訳例文
次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？
다음주까지 우리에게 어드바이스를 해줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
犬の中でも、ゴールデンレトリバーが好きです。
강아지 중에서도, 골든 리트리버를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
今までに無いくらいベストコンディションです。
저는 지금까지 없을 정도로 최상의 컨디션입니다. - 韓国語翻訳例文
展示会で新製品のデモンストレーションを行う予定です。
전시회에서 신제품 시연을 진행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
電車で東京駅まで行って、バスに乗り換えます。
전차로 도쿄역까지 가서, 버스로 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文
今日、少しでも出荷出来そうですか？
오늘, 조금이라도 출하할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
データフィールドの数値は0から255の間でセットできます。
데이터 필드의 수치는 0에서 255 사이에서 설정할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
キルクーク油田は世界で最も大きな背斜の1つです。
키르쿠크 유전은 세계에서 가장 큰 배사의 하나 입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は来週の水曜日まで出張に出ているそうです。
그는 다음 주 수요일까지 출장에 나가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は旅行の疲れが出たようで、少し風邪気味です。
그는 여행의 피로가 몰려와서, 약간 감기 기운이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
竹と、植物油で防水加工された和紙でできています。傘を差すとすてきな雨音を楽しめます。
대나무와 식물성 기름으로 방수 가공된 일본 종이로 되어 있습니다. 우산을 쓰면 멋진 빗소리를 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の人生でで唯一愛した人は彼です。
제 인생에서 유일하게 사랑했던 사람은 그 남자예요. - 韓国語翻訳例文
雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。
눈이 심하게 내려 제설차로는 어림도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
一時までには行きますので友達と遊んでいてください。
한 시까지는 갈 테니까 친구와 놀고 있으세요. - 韓国語翻訳例文
来週でも再来週でも大丈夫です。
다음 주라도 그 다음 주라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |