「粗陋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。

그 일은 나의 부모님에게는 평온하지 않다. - 韓国語翻訳例文

その病状は慢性気管支炎といわれている。

그 병은 만성 기관지염이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。

각각의 당이 다른 정당이 양보하기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には、ビデオゲームだけがあった。

그 방에는, 비디오 게임만 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは強い日差しの下では劣化しますか？

그것은 강한 햇살 아래에서는 열화 합니까? - 韓国語翻訳例文

そのユーザーIDはすでに使用されています。

그 유저 ID는 이미 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのユーザー名はすでに使用されています。

해당 사용자 ID는 이미 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく土曜日の夜に飲みに行けるでしょう。

저는 어쩌면 토요일 밤에 마시러 갈 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

およそ３週間イギリスに滞在するかもしれません。

저는 약 3주간 영국에 머무를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

このメールを見るまでそれに気づかなかった。

나는 이 메일을 보기까지 그것을 알아채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

この旅行でその国の文化に触れる。

나는 이 여행에서 그 나라의 문화와 접촉한다. - 韓国語翻訳例文

私のこの夏の話題について話そうと思います。

저는 제 이번 여름의 화제에 대해서 이야기하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて心配しなくても良いです。

당신은 그것에 대해서 걱정하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それをもう一度言っていただけますか？

당신은 그것을 다시 한번 말씀해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それを既に知っていると思いますがお知らせします。

당신은 그것을 이미 알고 있다고 생각하지만 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれを経験することができます。

당신은 그것을 경험할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に投げることができましたか？

당신은 그것을 잘 던질 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

そんなことを言ってると奥さんに叱られますよ。

당신은 그런 말을 하면 부인에게 혼나요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう思った訳を教えて下さい。

당신이 그렇게 생각한 까닭을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜそのような扱いをされなければならないのか。

나는 왜 그런 취급을 받아야 하는가. - 韓国語翻訳例文

もう一度そこに行きたいと思いました。

저는 다시 한번 그곳에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

椅子に座っている姉にその手紙を手渡した。

나는 의자에 앉아 있는 언니에게 그 편지를 직접 전해줬다. - 韓国語翻訳例文

一週間の間、それを楽しみに待っていました。

저는 일주일 동안, 그것을 기대하며 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その日はおばあちゃんの家に泊まりました。

저는 그날은 할머니 집에서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

それが個人売買で一番重要な事だと思います。

저는 그것이 개인 매매에서 가장 중요한 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それが自分自身のためになると信じています。

저는 그것이 저를 위한 일이 된다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてまだ彼女に尋ねていません。

저는 그것에 대해서 아직 그녀에게 묻지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて考え直すこともできます。

저는 그것에 대해서 다시 생각할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それにとても驚いたし、とても嬉しかったです。

저는 그것에 너무 놀랐고, 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

それによって自分自身が成長すると思う。

나는 그것으로 내가 성장할 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それはいい旅になったと思っています。

저는 그것은 좋은 여행이 되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それを毎日大切に財布に入れている。

나는 그것을 매일 소중히 지갑에 넣고 다닌다. - 韓国語翻訳例文

ドライブ中にその店によって鳥を食べました。

저는 드라이브 중에 그 가게에 들려 닭을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

ビデオ会議システムでその資料を映しています。

저는 비디오 회의 시스템에서 그 자료를 스크린에 비추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品はここでは扱っていません。

그 상품은 여기에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。

계획에 무리가 있을 것 같은 경우는 바로 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。

시금치'를 잊지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

その日の作業内容を日報に書いてから帰宅して下さい。

그날의 작업 내용을 일보에 쓰고 귀가해주세요. - 韓国語翻訳例文

不足品がありましたが、送付していただけますか。

불량품이 있었는데, 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

だからその日はとてもよい一日になった。

그래서 그 날은 매우 좋은 하루가 되었다. - 韓国語翻訳例文

でも、それは大変な手術ではないです。

그렇지만, 그건 큰 수술이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

でも私たちはその大会には出場できなかった。

그래도 우리는 그 대회에는 출전하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ネットで調べてもその意味がよく分からない。

인터넷으로 알아봐도 그 뜻을 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。

메일의 송신이 늦어서, 죄송합니다 - 韓国語翻訳例文

もしあればそれを私に送っていただけませんか？

혹시 있으면 그것을 나에게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もしかしたらそれには間違いがあるかもしれない。

어쩌면 그것에는 오류가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしそのことを知っているなら私に教えて下さい。

혹시 그것을 알고 있다면 나에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もちろん、早くそちらへ行きたいと思っています。

물론, 저는 빨리 그쪽에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

可能であれば、私たちはそれを変更したい。

가능하다면, 우리는 그것을 바꾸고 싶다. - 韓国語翻訳例文

金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。

김정일 총서기는 아버지 김일성처럼 방부 보존된다. - 韓国語翻訳例文