「粗陋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

20時に仕事が終わり、それから一人で飲む。

20시에 일이 끝나고, 그리고 혼자서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

あなたならそれを一口で食べれます。

당신이라면 그것을 한 입에 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当ビルは非常用に自家発電装置を備え付けてあります。

본 빌딩은 비상용으로 자가발전 장치를 설치하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの商品ページから買えば良いですか。

그것은 이 상품 페이지에서 사면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それはなかなか思うようには行かなかった。

그것은 좀처럼 생각한 대로는 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ他社に提案できる段階に達していない。

그것은 아직 타사에 제안할 수 있는 단계에 못 미친다. - 韓国語翻訳例文

それは安全で扱いやすい商品です。

그것은 안전하고 다루기 쉬운 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

それは英語で書かれていても構いません。

그것은 영어로 쓰여 있어도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは規制値を超える物質を含んでいる。

그것은 규제치를 넘는 물질을 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは今年初めに復旧した模様です。

그것은 올해 초에 복구한 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんから依頼のあった件です。

그것은 야마다 씨에게 의뢰한 건입니다. - 韓国語翻訳例文

それは仕事をする上で大切なことです。

그것은 일을 하는 데 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。

그것은 제가 여름 방학에 독일에 갔을 때의 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって5年ぶりの経験でした。

그것은 저에게 5년 만의 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の好奇心を満足させることができます。

그것은 제 호기심을 만족시켜줍니다. - 韓国語翻訳例文

それは他社に提案できるレベルではない。

그것은 타사에 제안할 수 있는 수준이 아니다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。

그것은 많은 사람들이 신기하게 생각했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは肌の保湿に良いと言われている。

그것은 피부의 보습에 좋다고 한다. - 韓国語翻訳例文

それは秘密という程のことではありません。

그것은 비밀이라고 할 정도의 일은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。

그것을 첨부 도면과 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それを買うと、必ず牛乳が一瓶付いてきます。

그것을 사면, 반드시 우유가 한 병 붙어옵니다. - 韓国語翻訳例文

だから私はそれについてもっと知りたい。

그래서 나는 그것에 대해서 더 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私はそれを続けることができたのか。

어떻게 나는 그것을 계속할 수 있었을까. - 韓国語翻訳例文

なので、私はそれをこれからも毎日続けていこうと思う。

그래서, 나는 그것을 앞으로도 매일 계속해나가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

はい、私は2度そこへ行ったことがあります。

네, 저는 2번 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。

만약 그 설정이 다르면, 검사에 영향을 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？

당신은 역사가 다시 쓰여지는 그 순간을 보았습니까? - 韓国語翻訳例文

その部品を大至急出荷してください。

그 부품을 신속히 출가해주세요. - 韓国語翻訳例文

あそこにレジがあります。こちらへどうぞ。

저기에 계산대가 있습니다. 이쪽으로 오세요. - 韓国語翻訳例文

そうなんですか。どのくらい遅れているんですか。

그렇습니까. 어느 정도 늦어지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はそれがあなたの研究の助けになればと思います。

저는 그것이 당신의 연구에 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその情報を見つけられますように。

당신이 그 정보를 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

私はその絵に最大額の保険を掛けました。

저는 그 그림에 최고액의 보험을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。

거의 10년 만에 저는 선생님과 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。

나는 그곳에서 충분히 긴 시간 동안 서 있었음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私はその魂が安らかに休めるように祈ります。

저는 그 영혼이 편안히 쉴 수 있기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

私は開会式を見てそう思いました。

저는 개회식을 보고 그렇게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそのレースのために六週間訓練した。

저는 그 레이스를 위해 6주간 훈련했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。

나는 그것과 같이 맛있는 와인을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そこで問題があれば私に言って下さい。

거기서 문제가 있다면 저에게 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。

화가의 현대성에 대한 강한 흥미가 그 안에서 나타나고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。

어떻게 그 도구를 사용하는지 당신의 친구에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

親切にしてくれて、そして助けてくれてありがとう。

친절하게 대해줘서, 그리고 도와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。

그의 표정은 언제나 불안한 듯이 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

それが今でも印象に残っています。

저는 그것이 아직도 인상에 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては全然怒っていません。

저는 그것에 대해서 전혀 화나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもっと勉強しなければなりません。

저는 그것에 대해서 더 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて何と言っていいか分かりません。

저는 그것에 대해서 뭐라고 말하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて何も資料を準備しなくてよいですか？

저는 그것에 대해서 아무것도 자료를 준비하지 않아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それについて何も準備しなくてよいですか？

저는 그것에 대해서 아무것도 준비하지 않아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文