「粉碎比」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

花子はピアノを弾くことができますか。

하나코는 피아노를 칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。

당신의 나라에 대해서, 또 하나 자세히 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。

당신의 나라에 대해서, 또 한가지 자세히 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。

당연한 일이지만 비밀을 누설한 사람은 우리의 동료가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これは、あなたの表現したい事ではないかもしれない。

이것은, 당신이 표현하고 싶은 것이 아닌지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

これらすべてを実行している人はなかなかいない。

이 모든 것을 실행하고 있는 사람은 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文

この日行った中で、私はここが一番好きです。

이날 간 곳 중에, 저는 이곳이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

何気ない一言で、大切な人を傷つけたことがありますか？

당신은, 무심코 던진 한마디로, 소중한 사람에게 상처 준 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。

나는 이 반 계몽주의의 말 한마디도 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは消耗品なので定期的な購入が必要です。

그것은 소모품이므로 정기적인 구입이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それは表面の材質が異なるせいで必要となります。

그것은 표면의 재질이 다르기 때문에 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

日頃の行いが悪いのかな？

평소의 행실이 안 좋은 걸까？ - 韓国語翻訳例文

彼と一言も話さなかった。

그와 한마디도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

被災地に様々な支援を行った。

재해지에 다양한 지원을 했다. - 韓国語翻訳例文

日頃の行いが悪いのかな？

평소의 행실이 나쁜 것일까? - 韓国語翻訳例文

日頃の行いが悪いのかな？

평소 행실이 나쁜 것일까? - 韓国語翻訳例文

大好評につき品切れとなりました。

대호평에 힘입어 품절이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は私にとって大切な人です。

하나코는 저에게 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は飛行機に長く乗れない。

그녀는 비행기에 장시간 탈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

みんなが知らないからこそ、これを広めたら？

모두가 모르니까 더욱, 이것을 넓히면? - 韓国語翻訳例文

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。

어처구니가 없다는 것은 바로 이런 것임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

これまで彼女のような人に出会ったことはない。

나는 지금까지 그녀 같은 사람을 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。

내가 어디에 간다고 당신에게 연락할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

この文書は社外秘なので提供することは困難です。

이 문서는 회사 밖 비밀이기 때문에 제공하는 것은 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

公平な人事考課を行うことは非常に難しい。

공평한 인사 고과를 실시하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。

콘크리트 타설은 맑은 날에 행해져야 한다. - 韓国語翻訳例文

騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。

소음이 심해서, 나는 들리도록 외쳐야만 했다. - 韓国語翻訳例文

このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話せません。

이런 성격이라서, 저는 처음 만나는 사람과 이야기하거나, 사람 앞에서 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも分からないことがひとつあるんだ。

항상 모르는 것이 하나 있어. - 韓国語翻訳例文

この出張で必要な経費は以下の通りです。

이 출장에 필요한 경비는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。

나는 그 새끼 비둘기에 소금과 후추를 뿌렸다. - 韓国語翻訳例文

いつからこの商品が必要になりますか。

당신은 언제부터 이 상품이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。

이 상품은 이미, 20% 할인된 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は山陰地方限定の商品となっています。

이 상품은 산인 지방 한정의 상품으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この部品は必要ないので、取り外してください。

이 부품은 필요 없으니, 떼어 내세요. - 韓国語翻訳例文

それは皮膚の褪色を引き起こすかもしれない。

그것은 피부의 퇴색을 일으킬지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて！

만약, 지금까지 먹은 적이 없다면, 꼭 먹어봐! - 韓国語翻訳例文

彼は素晴らしい能力をひけらかすことはない。

그는 뛰어난 능력을 자랑하는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。

이 엔진은 꽤나 자주 과열된 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は交通事故で対まひの患者になった。

그는 교통 사고로 대마비 환자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。

모든 사람이 평등하다는 것을 믿지 않는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの日はとても大切な日です。

저에게 이날은 매우 소중한 날입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。

그는 이 나라에서 가장 유능한 입법자 중 한 명이었다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を構成している。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 구성하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その日まで飛行機に乗った事が一度もなかった。

나는 그날까지 비행기에 탄 적이 한 번도 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつお願いしたいことがあります。

저는 당신에게 한 가지 부탁하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

이 상품은 대금교환에는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひかないためにしていることはありますか？

감기 걸리지 않기 위해서 하는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この庭園にはかなりの量の大輪のひまわりがある。

이 정원에는 상당한 양의 꽃송이가 큰 해바라기가 있다. - 韓国語翻訳例文

この部品の製品単価はいくらになりますか？

이 부품의 제품 단가는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文