「篭手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の言うことを信じていないのですか?

당신은 제가 하는 말을 믿지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私があなたを疑ったことを許してください。

제가 당신을 의심한 것을 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。

우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか？

당신이 본사에 그것을 알아봐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが行ってみたい所はありますか。

당신이 가보고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この選手は、努力して有名な球団に入団した。

이 선수는, 노력해서 유명한 구단에 입단했다. - 韓国語翻訳例文

給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。

급속 냉각기는 이 차체 앞부분에 설치되어 있다. - 韓国語翻訳例文

旗を持った多くの抗議者が公園の周りを歩いていた。

깃발을 든 많은 시위자들이 공원 주위를 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

이로써 계약서 교환은 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

この漢字をどう読むのか私に教えてください。

이 한자를 어떻게 읽는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これからも良い関係を続けていきましょう。

앞으로도 좋은 관계를 이어나갑시다. - 韓国語翻訳例文

これほど時間がかかる理由を教えて欲しい。

이만큼 시간이 걸리는 이유를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

そのことが治療薬への応用可能性を妨げている。

그것이 치료약으로의 응용 가능성을 방해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そうでない限りこの文書に記載されている。

그렇지 않은 한 이 문서에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この計画の背景を教えてくださいね。

이 계획의 배경을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週の土曜日はどこに行っていましたか？

그녀는 지난주 토요일은 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 모임을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が家に着く頃には、子供たちは眠っているでしょう。

제가 집에 도착할 즈음에, 아이들은 자고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

それに関して私たちが出来ることは何もない。

그것에 관해서 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없다. - 韓国語翻訳例文

最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。

저는 마지막 날 전날에, 대학교에 가려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の貯金で学校へ行っています。

저는 제가 저금한 돈으로 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

はい、私はあなたが意味していることが分かります。

네, 저는 당신이 의미하고 있는 것을 압니다. - 韓国語翻訳例文

岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。

기후 현에 살고 있습니다만 일하고 있는 곳은 나고야입니다. - 韓国語翻訳例文

勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。

당신은 용기를 가지고 새로운 인생을 고른 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。

당신들은 한 번 그곳을 방문해 보는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。

연세 드신 분들에게 친절히 하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。

우리가 거기에 도착했을 때, 비가 오고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のボールは弾んでどこかに行ってしまった。

내 공은 튀어서 어딘가에 가 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことを私だけに教えてくれた。

그녀는 그것을 나에게만 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会えることを楽しみにしています。

저는 또 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また皆で会えることを願っています。

저는 또 여러분을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

映画を観ることに関心を持っています。

저는 영화를 보는 것에 관심을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたとそれを共有出来ることはとても幸せです。

저는 당신이 그것을 공유할 수 있는 것이 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

今は休養を取ることを一番大事にしています。

지금은 휴양하는 것을 가장 중요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の良いところをたくさん知っている。

일본의 좋은 곳을 많이 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

このたび、人事異動にて、法人営業部へ配属されました。

이번, 인사이동에서, 법인 영업부에 배속되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。

당신에게서 또 답장을 받을 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。

답변이 늦어져 버려서, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

この度の件については、ひとえに私の力不足でございます。

이번 건에 대해서는, 전적으로 제 힘 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

当社の従業員がミスをしていたことは事実でございます。

당사의 종업원이 실수를 했던 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

遅延の連絡をしておりませんでしたことは確かでございます。

연장 연락을 하지 않았던 것은 확실합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。

당신에게 다시 연락할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。

당신에게 건강한 아기가 태어나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

저는 당신이 상담해주길 바라는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたに会うこと楽しみにしています。

저는 언젠가 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでそんな現実を目にしてきました。

저는 지금까지 그런 현실을 봐 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでにそういう現実を何回も見てきた。

나는 지금까지 그런 현실을 몇 번이나 봐왔다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが頑張ってる姿を見ることが出来ました。

저는 존이 열심히 하는 모습을 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい数日間を過ごした。

나는 그곳에서 정말 즐거운 며칠을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私をやりこめようとしているのはあなたですか？

나를 꼼짝 못하게 하려 하는 것은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文