「篭手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これからも彼女と仲良くしていきたいです。

저는 앞으로도 그녀와 사이좋게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

でも私は毎晩そのことを忘れてしまう。

하지만 나는 매일 밤 그 일을 잊어버리고 만다. - 韓国語翻訳例文

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？

부탁이니까 그런 일 하는 거 그만해줄래? - 韓国語翻訳例文

一年という時間は高校生にとって重要

일 년이라는 시간은 고교생에게 있어서 중요 - 韓国語翻訳例文

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

여러분 이제부터가 중요하다고 생각합니다만 힘내주세요 . - 韓国語翻訳例文

何かすべきことがあったら、私に言ってください。

무언가 할 일이 있다면, 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

何かわからないことがあったら私に電話してください。

무언가 모르는 일이 있다면 제게 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は彼の発言を警告の言葉として受け取った。

나는 그의 발언을 경고의 말로 받아들였다. - 韓国語翻訳例文

吸いこまれた酸素は肺へ入っていき、肺胞に達する。

들이마셔진 산소는 허파에 들어가서, 폐포에 도달한다. - 韓国語翻訳例文

このフードウォーマーは現在製造されていない。

이 식품 보온기는 현재 제조되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は裏庭の厠に向かい、そこに座って新聞を読んだ。

그는 뒤뜰의 뒷간으로 가, 그곳에 앉아서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

この結果について、どのように考えますか？

당신은 이 결과에 대해서, 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

高校生の時、合唱部に所属していた。

나는 고등학교 때, 합창부에 소속되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。

내년에 존이 일본에 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社は企業買収されかかっている。

이 회사는 기업 인수되어 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。

제 형은 한 번 더 미국에 가기를 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。

저는 당신이 그곳에서 유익한 시간을 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く回復されることを祈っています。

저는 당신이 빨리 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。

우리 회사는 차례로 신흥국 시장으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

いとこが人気タレントの物まねをしています。

사촌이 인기 탤런트의 흉내를 내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。

그 일에 관해서는 블로그로 볼 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。

연락이 늦어진 것을 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文

念の為、～であることをお知らせしておきます。

확실히 해두기 위해, ～이라는 것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

私の家はその駅から歩いて5分以内のところにあります。

내 집은 그 역부터 걸어서 5분이내인 곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は7時までに京都に帰ってこれるか分からない。

나는 7시까지 교토에 돌아올 수 있을 지 모른다. - 韓国語翻訳例文

この時計をどれくらい割引していただけますか。

당신은 이 시계를 얼마나 할인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの犬をどこに散歩に連れて行きますか？

당신의 개를 어디로 산책하러 데리고 갑니까? - 韓国語翻訳例文

この絵を描いた人の名前を知っていますか。

이 그림을 그린 사람의 이름을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この書類を承認していただけますか？

이 서류를 승인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これを私のアパートまで取りに来てくれますか？

이것을 제 아파트로 가지러 와 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その出来事について心当たりはありませんか。

그 사건에 관해서 짐작 가는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

この商品は日本では流通していません。

이 상품은 일본에서는 유통하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？

이 청구서는 발송하지 않아도 되는 것이죠? - 韓国語翻訳例文

この注文書の単価は間違っています。

이 주문서의 단가는 잘못되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を勧めてくれたのは私の先生です。

이 책을 추천해 준 것은 저의 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。

하지만, 나는 그녀가 웃고 있는 얼굴을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの屋台が出ていました。

그곳에는 많은 포장마차가 나와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その国はこの条約によって利益を得た。

그 나라는 이 조약으로 이익을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

実はこの年で初めてライブを観に行きます。

사실은 이 나이에 처음으로 라이브를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはこれから議論する必要がある。

그것에 대해서는 앞으로 의논할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。

이 카페는 과거 유명한 배낭족들의 아지트였다. - 韓国語翻訳例文

彼はバックフリップのこつを教えてくれた。

그는 백 플립의 요령을 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文

これらのイボがパピローマではないかと心配していたの。

이 사마귀가 파필로마인건 아닐까 걱정했었어. - 韓国語翻訳例文

この地図はバレンシア語で書かれている。

이 지도는 발렌시아어로 씌어 있다. - 韓国語翻訳例文

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。

그 사람은 마드라사를 재사용하여 미술관을 만들기로 했다. - 韓国語翻訳例文

このハンマーミルには安全装置が付いています。

이 충격 분쇄기에는 안전 장치가 붙어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをこの日までにはどうしても欲しいです。

우리는 그것을 이날까지는 무슨 일이 있어도 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それをこれから拝見させていただきます。

저는 그것을 지금부터 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

「계속 연락하고 지냅시다」라고만 말하고, 실제로는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このフジウツギの写生はよく描けている。

이 부들레아의 사생은 잘 묘사되어 있다. - 韓国語翻訳例文