「笹川」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

暑さが和らぐ。

더위가 수그러들었다. - 韓国語翻訳例文

息子がさらわれた！

아들이 납치됬다! - 韓国語翻訳例文

私の足に釘がささった。

내 발에 못이 꽂혔다. - 韓国語翻訳例文

噂が流れる。

소문이 퍼지다. - 韓国語翻訳例文

上着のサイズが小さい。

상의의 사이즈가 작다. - 韓国語翻訳例文

噂が広まる。

소문이 퍼지다. - 韓国語翻訳例文

魚が恐い。

나는 생선이 무섭다. - 韓国語翻訳例文

事の重大さがわかった。

나는 일의 중대성을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼の行動が癪にさわる。

그의 행동이 아니꼽다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールが狂わされる。

스케줄이 흐트러지다. - 韓国語翻訳例文

わがままは許さないよ。

버릇없는 건 봐주지 않아. - 韓国語翻訳例文

許されるわけがない。

용서되는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

わがままいってごめんなさい。

제멋대로여서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の正直さとやさしさが伝わりますように。

내 정직함과 친절함이 전해지기를. - 韓国語翻訳例文

しわが沢山ある。

주름이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

計算があわない。

계산이 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私をがっかりさせないでください。

저를 실망하게 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

私の目が届く範囲にいさせなさい。

내 눈이 닿는 범위에 있게 하라. - 韓国語翻訳例文

型紙に合わせてください。

종이에 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

私は背が小さいです。

저는 키가 작습니다. - 韓国語翻訳例文

私をがっかりさせないで。

나를 실망시키지 마. - 韓国語翻訳例文

私の要請が受理された。

내 요청이 수리됐다. - 韓国語翻訳例文

私の心が乱される。

내 마음이 흐트러진다. - 韓国語翻訳例文

全ての道具が手渡された。

모든 도구가 전달됐다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に殺される。

내가 그에게 죽임을 당한다. - 韓国語翻訳例文

私の考えは覆された。

내 생각은 뒤엎어졌다. - 韓国語翻訳例文

だまされるのが怖い。

속는 것이 두렵다. - 韓国語翻訳例文

私が経験させてあげる。

내가 경험하게 해줄게. - 韓国語翻訳例文

私たちに着替えさせてください。

저희가 옷을 갈아입을 수 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の靴に画鋲が刺さっている。

내 신발에 압정이 박혀있다. - 韓国語翻訳例文

彼がそうみなされるわけがない。

그가 그렇게 보일 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

작지만 축하 선물을 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その噂が広まる。

그 소문이 퍼지다. - 韓国語翻訳例文

私のわがままを許して下さい。

제 이기적인 모습을 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

どうかそんなに騒がないでください。

부디 그렇게 떠들지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

どうかそんなに騒がないでください。

제발 그렇게 떠들지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私が感じたことは彼の優しさです。

제가 느낀 것은 그의 상냥함입니다. - 韓国語翻訳例文

だんだん寒さが和らいできましたね。

점점 추위가 누그러지고 있군요. - 韓国語翻訳例文

庭にはたくさんの花が咲いている。

정원에는 많은 꽃이 피어 있다. - 韓国語翻訳例文

その川では小さな魚が泳いでた。

그 강에서는 작은 물고기가 헤엄치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

그가 끌어안는 힘에서 슬픔의 크기를 알았어. - 韓国語翻訳例文

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

그가 끌어안는 힘으로 슬픔의 크기를 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。

야마다 씨에게, 제 일이 끝났다는 것을 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。

외모는 토끼를 연상시키는 귀여움. - 韓国語翻訳例文

捜索が行われています。

수색이 시행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

捜索が行われています。

수색이 이루어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最終チェックが終わった。

최종 체크가 끝났다. - 韓国語翻訳例文

印刷が終わりました。

저는 인쇄가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

修正が終わったら連絡をください。

수정이 끝나면 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

我々が負けることは許されない。

우리가 지는 것은 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文