例文 |
「立」を含む例文一覧
該当件数 : 1194件
少し腹を立て店を出ました。
조금 화를 내고 가게를 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
ついに旅立ちの時が来ました。
마침내 떠날 때가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は選挙に立候補しています。
그는 선거에 입후보하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の回答は役立ちましたか?
제 회답은 도움이 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
お役に立てなくてごめんなさい。
도움이 되지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私はその検査に立ち会った。
나는 그 검사를 입회했다. - 韓国語翻訳例文
生徒の目線に立って考える。
학생의 눈높이에 서서 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの役に立てて嬉しい。
나는 당신의 도움을 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼は立派な人に違いない。
나는 훌륭한 사람임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
この動画は私にとって役に立つ。
이 동영상은 나에게 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
これは、生活の中で役に立つ。
이것은, 생활 속에서 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
彼は経済的にも自立してます。
그는 경제적으로도 자립해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自立性に欠けている。
그는 자립성이 결여되어 있다. - 韓国語翻訳例文
手動のねじ立て盤を使う
수동의 태핑 머신을 사용하다 - 韓国語翻訳例文
装置の組立は既に始まりました。
장치의 조립은 이미 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ビルへの立ち入りは禁止されている。
빌딩으로의 출입은 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
ドライバを買い、本棚を組み立てた。
드라이버를 사서, 책장을 조립했다. - 韓国語翻訳例文
彼はその町を急いで立ち去った。
그는 그 마을을 급히 떠났다. - 韓国語翻訳例文
この中は立ち入り禁止です。
이 안은 출입 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
これは理解するのに役立ちます。
이것은 이해하는 데 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
即座にメアリーは立ちあがった。
즉석에서 메리는 일어섰다. - 韓国語翻訳例文
1995年に立ち上げたフェスティバルです。
1995년에 설립한 페스티벌입니다. - 韓国語翻訳例文
今年の予算はまだ成立していない。
올해 예산은 아직 성립되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
気力を振り絞って立ち上がれ。
기력을 되찾고 일어서라. - 韓国語翻訳例文
お役に立てず申し訳ありません。
도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
マイクの考えは役に立ちそうだ。
마이크의 생각은 도움이 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女はさよならも言わずに立ち去った。
그녀는 인사도 없이 떠났다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てず非常に残念です。
도움이 되지 못해 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
それが君の魅力を引き立てる。
그것은 당신의 매력을 부각시킨다. - 韓国語翻訳例文
環境保護に役立てようとする。
환경보호에 도움이 되도록 하다. - 韓国語翻訳例文
裁判官の決定上の独立
재판관의 결정상의 독립 - 韓国語翻訳例文
それは...を確立し実証する
그것은...을 확립하고 실증한다 - 韓国語翻訳例文
ぜひその瞬間に立ち会いたいです。
꼭 그 순간에 겨루고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それが立派だと想像する。
나는 그것이 훌륭하다고 상상한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は静かに立ち去りました。
그녀는 조용히 물러갔습니다. - 韓国語翻訳例文
英語はとても役に立ちます。
영어는 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私達は主体性を確立する。
우리는 주체성을 확립한다. - 韓国語翻訳例文
このヘルプは役に立ちましたか?
이 도움말은 도움이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
完成の見通しが立たない。
완성될 전망이 서지 않는다. - 韓国語翻訳例文
どれかが欠けても成り立たない。
무언가가 빠져도 성립되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
会社を辞めて独立します。
저는 회사를 그만두고 독립합니다. - 韓国語翻訳例文
私には際立った特技はない。
나에게는 뛰어난 특기는 없다. - 韓国語翻訳例文
私は平静を装って立っていた。
나는 평정을 가장하고 서있었다. - 韓国語翻訳例文
彼の立候補は望みの薄い企てだ。
그의 입후보는 가망이 없는 계획이다. - 韓国語翻訳例文
立ち上がるのがしんどいです。
저는 일어서는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
このような売値で成り立つのだろうか?
이런 판매가격으로 장사가 되는 걸까? - 韓国語翻訳例文
日立化成に勤めています。
저는 히타치 화학에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
当日は私も立ち会います。
당일은 저도 참석합니다. - 韓国語翻訳例文
それを目立つように飾ります。
저는 그것을 눈에 잘 띄도록 장식합니다. - 韓国語翻訳例文
組み立てに2週間かかります。
조립에 2주일 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |