「窪」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

僕は君に会えてとてもうれしかったです。

저는 당신을 만나서 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ？

저는 외로움을 잘 타서 당신에게 빠질지도 몰라요? - 韓国語翻訳例文

あなたの作品応募をお待ちしております。

저는 당신의 작품 응모를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の希望に合わせて選択します。

우리는 그의 희망에 맞추어 선택합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は今年のお盆に帰省をした。

우리 가족은 올해 추석에 귀성했다. - 韓国語翻訳例文

我々はデオキシリボ核酸（D.N.A.）塩の構造を提唱したい。

우리는 데옥시리보 핵산(D.N.A.)의 구조를 제창하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

僕は勉強してやっと英語が喋れるようになった。

나는 공부해서 겨우 영어를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

神経解剖学の分野で思考について研究する

신경 해부학의 분야에서 사고에 대해 연구하다 - 韓国語翻訳例文

引き続き原因の調査と防止策の立案を進めます。

계속 원인 조사와 방지책 입안을 진행합니다. - 韓国語翻訳例文

私と祖母は、性格も似ているらしいです。

저와 할머니는, 성격도 비슷한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

우리는 더욱 큰 규모로 판촉을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

ゴボウなどの丸い食材も逃さず切れるエグリ刃。

우엉 등의 둥근 식재료도 놓치지 않고 자르는 에구리칼 - 韓国語翻訳例文

今、膨大な量の宿題に追われている。

지금, 많은 양의 숙제에 쫓기고 있다. - 韓国語翻訳例文

このボシング用のつちは軽量プラスチックでできている。

이 보싱용 망치는 경량 플라스틱으로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

그 경관은 통행인의 몸 수색에 바빴다. - 韓国語翻訳例文

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。

그들은 무역의 쌍무주의원칙을 주장했다. - 韓国語翻訳例文

掃除の間、適切なサイズの防塵マスクを使いなさい。

청소하는 동안, 적절한 사이즈의 방진 마스크를 사용하세요. - 韓国語翻訳例文

それを見て僕はかっこいいなと思いました。

그것을 보고 저는 멋있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ハロウィーン用のカボチャちょうちんを作った。

할로윈용 호박 초롱을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

ボブキャットはウサギや鳥などの小動物を捕食する。

보브캣은 토끼나 새와 같은 작은 동물을 잡아 먹는다. - 韓国語翻訳例文

防犯カメラの映像は、記録されています。

방범 카메라 영상은, 녹화됩니다. - 韓国語翻訳例文

契約者は、指導者のために予防措置をとるべきである。

계약자는, 지도자를 위해서 예방 조치를 취해야한다. - 韓国語翻訳例文

今週、バスケットボールの国際試合が日本で行われます。

이번주, 농구 국제시합이 일본에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文

私が最初に覚えた記念すべき日本語は"桜"だった。

내가 처음 외운 기념해야 할 일본어는 '벚꽃'이었다. - 韓国語翻訳例文

お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。

연말 선물로 진공 포장된 햄을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

カルシウムチャネルは細胞膜内に存在する。

칼슘 통로는 세포막 내에 존재한다. - 韓国語翻訳例文

先週、キックボールトーナメントを行った。

지난주 킥 볼 토너먼트를 벌였다. - 韓国語翻訳例文

それは全国で5番目の規模を誇っている。

그것은 전국에서 5번째의 규모를 자랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この件は僕一人が担当者という事ですか？

이 건은 저 한 명이 담당자라는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは両親に暴力を振るいました。

그들은 부모님에게 폭력을 휘둘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。

그녀는 초등학교 3학년 때 배구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。

그 레스토랑 체인의 주식은 공모 가격을 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

ハイエナはその生まれたてのリーボックの子を襲った。

하이에나는 그 갓 태어난 리복 새끼를 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文

祖母は古いハンドバックから1枚の写真を取り出した。

할머니는 낡은 핸드백에서 1장의 사진을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

スノーボードよりスキーの方が得意です。

저는 스노보드보다 스키를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。

사실은, 저는 그녀를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。

작년의 실노동시간은 2200시간에 달했다. - 韓国語翻訳例文

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

일본에서는 1960년대에 대규모의 사회 증감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

友達と富士山に登る計画を立てた。

친구와 후지산에 오를 계획을 세웠다. - 韓国語翻訳例文

マネージャー職を中途採用で募集しております。

매니저직을 중도 채용으로 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君のやりたいことを応援するよ。

나는 너가 하고 싶은 일을 응원해. - 韓国語翻訳例文

全てはジョンと僕が銀行を訪れたことから始まった。

모든 것은 존과 내가 은행을 찾은 것으로부터 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

それは僕が彼女を好きだという意味です。

그것은 제가 그녀를 좋아한다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

そんなこと言われても、僕は何もできなかった。

그런 말을 듣고도, 나는 아무것도 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

添付されたインボイスを確認しました。

저는 첨부된 송장을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが再び日本に来ることを希望します。

나는 당신이 또 다시 일본에 올 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。

제조 현장에서 모자를 쓰라고 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

カードの不正な利用を防止する仕組みを提供します。

카드의 부정한 이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

카드의 부정이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다. - 韓国語翻訳例文