| 意味 | 例文 |
「穿刺」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15499件
電車は満席だった。
전철은 만석이었다. - 韓国語翻訳例文
新製品を供給する。
신제품을 공급하다. - 韓国語翻訳例文
“歯槽”は専門用語だ。
“치조”는 전문용어이다. - 韓国語翻訳例文
官庁申請業務
관청 신청 업무 - 韓国語翻訳例文
私はアクセルを踏んだ。
나는 악셀을 밟았다. - 韓国語翻訳例文
宣伝の仕事に就く
홍보 일자리를 얻다 - 韓国語翻訳例文
女性店員募集
여성 점원 모집 - 韓国語翻訳例文
図書館の閲覧席
도서관 열람석 - 韓国語翻訳例文
計算ずくの予算修正
계산적인 예산 수정 - 韓国語翻訳例文
そもそも小説を読んだの？
애초에 소설을 읽었어? - 韓国語翻訳例文
専門の知識を生かす。
전문 지식을 살리다. - 韓国語翻訳例文
新製品を開発する。
신제품을 개발하다. - 韓国語翻訳例文
私は温泉で癒された。
나는 온천으로 치유받았다. - 韓国語翻訳例文
プロレスリングの選手
프로레슬링 선수 - 韓国語翻訳例文
日本人の女子大生です。
일본 여대생입니다. - 韓国語翻訳例文
先史時代の穴居人
선사 시대 혈거인 - 韓国語翻訳例文
会議参加の申請
회의 참가 신청 - 韓国語翻訳例文
禁煙車に席を見つけた。
금연석 자리를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
市民交流センター
시민 교류 센터 - 韓国語翻訳例文
中世の音楽の賛美者
중세 음악의 예찬론자 - 韓国語翻訳例文
仙台で人気のお菓子
센다이에서 인기 있는 과자 - 韓国語翻訳例文
菌の繁殖を防ぐため
균의 번식을 막기 위해서 - 韓国語翻訳例文
情報管理責任者
정보 관리 책임자 - 韓国語翻訳例文
私は大学３年生です。
저는 대학교 3학년입니다. - 韓国語翻訳例文
施設内は禁煙です。
시설 내는 금연입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は現場の責任者だ。
그는 현장의 책임자이다. - 韓国語翻訳例文
今日は終戦記念日です。
오늘은 종전 기념일입니다. - 韓国語翻訳例文
生産注文指示記録
생산 주문 지시 기록 - 韓国語翻訳例文
私は温泉に入ります。
나는 온천에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
なんて姿勢の良さだ！
어쩜 자세의 좋음이냐! - 韓国語翻訳例文
君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。
당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 변덕스러운 질문에는 이제 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。
당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 순간 떠오른 질문에는 더이상 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私は東京で20年間生活しました。
나는 도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと出席してたでしょう。
틀림없이 출석을 했잖아요. - 韓国語翻訳例文
彼はジョン氏と面接をしました。
그는 존 씨와 면담을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
問題点を修正しました。
저는, 문제점을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと出席してたでしょう。
제대로 참석했지요? - 韓国語翻訳例文
勘違いをして先週ここに来ました。
착각해서 지난주 여기에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
みんな一緒に成長しましょう。
모두 함께 성장합시다. - 韓国語翻訳例文
その部品の生産は終了しました。
그 부품의 생산은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは足を骨折しました。
스즈키 씨는 다리를 골절했습니다. - 韓国語翻訳例文
お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。
빌린 자료를 조금 손상시켰습니다. 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お時間を取らせてしまい大変申し訳ありませんが、何卒ご了承の程、よろしくお願いいたします。
시간을 빼앗아버려 대단히 죄송합니다만, 아무쪼록 양해, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ノアは完全に神聖な行いをする人間ではありませんでしたが、信仰に生きる人間でした。
노아는 완전히 신성한 행동을 사람은 아니었지만, 신앙으로 사는 인간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
まず、申し訳ありませんが、頂いたメール内容だけでは問い合わせの内容がよく理解できません。
먼저 죄송하지만 받은 메일 내용만으로는 문의 내용을 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
まず、申し訳ありませんが、頂いたメール内容だけでは問い合わせの内容がよく理解できません。
일단, 죄송하지만, 받은 메일 내용만으로는 문의의 내용을 잘 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
無症候性甲状腺機能低下症は女性の約7.5％、男性の約3％に見られる。
무증상성 갑상샘 기능 저하증은 여성의 약 7.5%, 남성의 약 3%에 보인다. - 韓国語翻訳例文
私の開発した製品に問題が発生しました。
제가 개발한 제품에 문제가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。
당신은 그들의 이야기에만 귀를 기울였습니다. - 韓国語翻訳例文
停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。
정전이 발생하여 작성 중인 문서가 사라져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |