「種子劣化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は麻薬中毒者だった。

그는 마약 중독자였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は練習を頑張っています。

그녀는 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宿題が終わった後に寝た。

그는 숙제가 끝난 뒤 잤다. - 韓国語翻訳例文

今日は運動会の練習があった。

오늘 운동회 연습이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今年彼の授業を取っています。

저는 올해 그의 수업을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宿題が終わった後に寝た。

그는 숙제가 끝난 후 잤다. - 韓国語翻訳例文

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。

그는 사춘기의 추억을 소설로 하여, 신인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文

この会社は企業買収されかかっている。

이 회사는 기업 인수되어 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子は取れたての牛乳を原料に使った美味しいお菓子です。

이 과자는 바로 짠 우유를 원료로 사용한 맛있는 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子は取れたての牛乳を原料に使った美味しいお菓子です。

이 과자는 갓 짠 우유를 원료로 한 맛있는 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

週末、たびたび合唱練習に参加している。

나는 주말에, 종종 합창 연습에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

出荷スケジュールが決まりましたら連絡します。

출하 일정이 정해지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は小学生のときに野球選手になろうと決心した。

그는 초등학생 때 야구 선수가 되겠다고 결심했다. - 韓国語翻訳例文

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。

그는 교환 유학생으로 일본에 체류한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。

저희는 협의의 결과를 반영하여, 시방서를 수정합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの要求の結果がこれだ。

우리의 요구의 결과가 이것이다. - 韓国語翻訳例文

最近、民主化が達成された国

최근, 민주화가 달성된 나라 - 韓国語翻訳例文

刀を見せたら没収されそう。

칼을 보여주면 몰수될 것 같아. - 韓国語翻訳例文

彼の祖父は優秀な電信技手だった。

그의 할아버지는 우수한 전신 기사였다. - 韓国語翻訳例文

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

그가 말한 것은 전부 흡수하고 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼に手術をしてもらった人はたくさんいます。

그에게 수술받은 사람은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。

결국 이 모델들은 전부 출하하지 못했다 - 韓国語翻訳例文

我々は、B社を救済型M&Aで吸収合併し、会社再建を行う。

우리들은, B사를 구제형 M&A에 흡수 합병하고 회사 재건을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。

컴퓨터화는 우리 사회에 급속히 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

製品が十分に露出されていなかった。

제품이 충분히 노출되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。

금요일인데 일부러 출근해주셔서, 감사할 따름입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は夢と希望を持って、出発しました。

그는 꿈과 희망을 품고, 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

入団してからずっと彼は活躍し続けている。

입단하고 쭉 그는 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは出張中にこれを確認した。

야마다 씨는 출장 중에 이것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

新しい技術が広く使われるようになって中抜き現象がもたらされた。

새로운 기술이 널리 쓰이게 되며 중대 돌파 현상이 야기되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。

그는, 초등학교 때부터 야구팀에 들어가 연습을 해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日から出張です。

그는 오늘부터 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何時に出発すべきですか？

그들은 몇 시에 출발해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください。

우리가 이사하는 아래의 주소로 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

きっとそれは素敵な休暇だったことでしょう。

분명히 그것은 멋진 휴가였을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のエッセイと日記が雑録として出版された。

그녀의 에세이와 일기가 잡록으로 출간되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが会議に出席してくれると嬉しい。

나는 당신이 회의에 참석해주면 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は旅行中に私に手紙を送ってくれました。

그는 여행 중에 저에게 편지를 보내줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその歌手を気に入ってくれると嬉しいです。

당신이 그 가수를 마음에 들어 해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。

그들은 무더위에서 벗어나기 위해 도쿄에서 훗카이도로 출발했다. - 韓国語翻訳例文

七月の出席シートの提出期限がいつか教えてくれませんか。

칠월달의 출석 시트의 제출기한이 언제인지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は接客中で席を外している。

그는 접객 중이라 자리를 비우고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はジャズの6重奏団を結成した。

그는 재즈의 6중주단을 결성했다. - 韓国語翻訳例文

彼は親会社に出向する。

그는 본사에 파견 나간다. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼は出身地が同じだね。

당신과 그는 고향이 같네. - 韓国語翻訳例文

彼らの出身の国はお互いに違う。

그들의 출신국은 서로 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼は山形県出身です。

그는 야마가타 현 출신입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は鬼神学の研究に没頭した。

그는 귀신학의 연구에 몰두했다. - 韓国語翻訳例文

その会議には誰が出席するか知っていますか。

그 회의에는 누가 참석할지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはそれらの貨物をまとめて出荷したい。

그들은 그 화물들을 모아서 출하하고 싶다. - 韓国語翻訳例文