「私信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

質問に対する答え

질문에 대한 답 - 韓国語翻訳例文

主要製品の工程

주요 제품의 공정 - 韓国語翻訳例文

その時に流れていた御社のＣＭはいつも元気いっぱいで、ずいぶん励まされました。

그때 흐르던 귀사의 CM은 항상 활기 넘치고, 상당히 격려받았습니다. - 韓国語翻訳例文

触れる事を禁止する。

만지는 것을 금지한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは親切な人だ。

당신은 친절한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

大きな地震が起きる。

큰 지진이 일어난다. - 韓国語翻訳例文

商品が届いていない。

상품이 오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このため、そんなに高価でなくても、高品質の商品として売り出すことができる。

이 때문에, 그렇게 비싸지 않아도, 고품질의 상품으로 팔 수 있다. - 韓国語翻訳例文

担当者が調査中です。

담당자가 조사중입니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は元気です。

우리 어머니는 잘 지냅니다. - 韓国語翻訳例文

最近、私は老けた。

최근에, 나는 늙었다. - 韓国語翻訳例文

私がこの本を運びます。

제가 이 책을 옮깁니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事頑張って下さい。

일 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は質問があります。

저는 오늘은 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は質がとても良い。

이번에는 질이 매우 좋다. - 韓国語翻訳例文

でも私は元気です。

하지만 저는 잘 지냅니다. - 韓国語翻訳例文

来週日本に戻ります。

다음 주 일본에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は広告担当です。

저는 광고 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

今シャワーを浴びますか。

당신은 지금 샤워를 하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

上期決算報告書

상반기 결산 보고서 - 韓国語翻訳例文

色が変色した原因は焼き色をつけている成分がにじみ、あのようになったそうです。

색깔이 변색한 원인은 식품을 구웠을 때 색이 변하는 성분이 스며 나와, 저렇게 되었다고 한다. - 韓国語翻訳例文

質問をリストにまとめる。

질문을 리스트로 정리한다. - 韓国語翻訳例文

常に革新的な企業

항상 혁신적인 기업 - 韓国語翻訳例文

診察を受けたいです。

진찰을 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその研修に行く。

그는 그 연수에 간다. - 韓国語翻訳例文

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。

불량품이나 누락 품의 대체품을 바로 보내주셔서, 저희는 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれが不安だった。

난 그것이 불안했다. - 韓国語翻訳例文

最近調子が悪いです。

최근 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その文章はでたらめです。

그 문장은 엉터리입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が心配です。

당신이 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

私はいたって元気です。

저는 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は解消される。

이 문제는 해소된다. - 韓国語翻訳例文

商品を箱から取り出す。

상품을 상자에서 꺼낸다. - 韓国語翻訳例文

他人の目を意識する。

타인의 눈을 의식한다. - 韓国語翻訳例文

条件次第ではお受けすることが出来るかもしれませんので、詳細について伺えればと存じます。

조건에 따라서는 받을 수 있을지도 모르므로, 자세한 내용을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は残念な結果になりましたが、また機会がございましたらまた連絡下さい。

이번에는 아쉬운 결과가 되었지만, 또 기회가 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

せっかくのお申し出ではございますが、現状、どのような場合についても転載を許可していません。

모처럼의 제안입니다만, 현재, 어떤 경우에 관해서도 전재를 허락하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

イベント開催日の前日には大阪に到着しますので、その際にまたお電話にて連絡いたします。

행사 개최일 전날에는 오사카에 도착하므로, 그때 다시 전화로 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

5月の第二週は、ボストンに出張しているため、そのミーティングは欠席せざるを得ません。

5월의 둘째 주는, 보스턴에 출장하고 있으므로, 그 회의는 결석할 수밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

免許証を再発行する。

면허증을 재발행하다. - 韓国語翻訳例文

彼の自信は崩された。

그의 자신은 무너뜨려졌다. - 韓国語翻訳例文

幽霊を信じますか。

유령을 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

占いは信じますか。

점은 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

積荷データの配信

적하 데이터의 전송 - 韓国語翻訳例文

アプリケーションの評価

어플리케이션 평가 - 韓国語翻訳例文

最新のデータと比べて

최신 데이터와 비교해서 - 韓国語翻訳例文

添付書類のように

첨부 서류처럼 - 韓国語翻訳例文

私の質問の多くは、サポートセンターに聞くべき内容ではないかもしれませんね。

제 질문의 대부분은, 지원 센터에 물어봐야 하는 내용이 아닐지도 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

私の人生は暇すぎる。

내 인생은 너무 한가하다. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても心配です。

저는 당신이 너무 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文