「私信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

４回に分けてその金額を支払います。

저는 4번에 나눠서 그 금액을 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

英国の法律に従いこの契約は判断される。

영국의 법률에 따라 이 계약은 판단된다. - 韓国語翻訳例文

ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。

비자 신청을 완료하려면 다음이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとってどんな意味がありますか？

이것은 저에게 어떤 의미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？

누가 절반의 멤버십을 얻을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

私たちは適切な方向に進んでいる。

우리는 적절한 방향으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

いかなる付随的なコンテンツも購入の対象ではない。

어떠한 부수적인 콘텐츠도 구입 대상은 아니다. - 韓国語翻訳例文

駅までの道を教えてくださいませんか？

역까지의 길을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。

귀사의 경비 삭감에 도움이 될까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

オプションでギフトラッピングも承ります。

옵션으로 선물 포장도 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの町に住んでいる若い技師です。

그는 이 마을에 살고 있는 젊은 기사입니다. - 韓国語翻訳例文

住所欄には本籍地をご記入下さい。

주소란에는 본적지를 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

その少女はお母さんにそっくりです。

그 소녀는 어머니를 꼭 빼닮았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。

그가 숙제를 하지 않고 놀고 있어서 그녀는 화났다. - 韓国語翻訳例文

彼は高い税金を徴収する官僚だ。

그는 높은 세금을 징수하는 관료이다. - 韓国語翻訳例文

雪上車はゆっくり着実に進んだ。

눈 위의 차는 천천히 착실하게 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

彼の歴史哲学は千年説に基づいている。

그의 역사 철학은 천년 설에 근거하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？

제 바람이 이루어지도록 부디 기도해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。

신에게 맹세할게. 거짓이라면 죽어도 좋아. - 韓国語翻訳例文

どの国が、一番人口が多いか知っていますか？

어느 나라가, 가장 인구가 많은지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの理科の先生である田中先生である。

그는 우리의 과학 선생님인 다나카 선생님이다. - 韓国語翻訳例文

若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。

젊을 때 더 교양 소설을 읽었으면 좋았을텐데. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に向かって軽薄にほほえんだ。

그녀는 나를 보며 경박하게 미소 지었다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちが直接お金を支払う必要はありません。

당신들이 직접 돈을 지불할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女があなたに何を言ったのか知りません。

그녀가 당신에게 무엇을 말했는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

モバイル環境の将来にとって重要な問題

모바일 환경의 장래에 중요한 문제 - 韓国語翻訳例文

包括的なサービスマネジメントソリューション

포괄적인 서비스 관리 솔루션 - 韓国語翻訳例文

商品はこちらにあり、配達する準備は整っております。

상품은 여기에 있고, 배달할 준비는 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは学芸員のガイドツアーで私はFieldsの学芸員、Nick Alsumです。

이것은 학예원 안내 투어로 저는 Fields의 학예원, Nick Alsum입니다. - 韓国語翻訳例文

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

朝食の前に手を洗わなければなりません。

당신은 아침 식사 전에 손을 씻어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。

국제 우편을 사용하면, 주소를 전부 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

その味は私のお母さんが作ったものと同じです。

그 맛은 우리 어머니가 만든 것과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それが雨粒であるのか涙なのか、私には分かりません。

그것이 빗방울인지 눈물인지, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの日本人が食事の前に言う言葉です。

그것은 많은 일본인이 식사 전에 하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

自然環境に注意を払うことが必要だ。

자연환경에 주의를 기울이는 것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私はダイビングとサーフィンも好きです。

저는 다이빙과 서핑도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

確かに、他の大学院でも研究されています。

확실히, 다른 대학원에서도 연구되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

売り手寡占に参入するための障壁

판매자 과점에 참가하기 위한 장벽 - 韓国語翻訳例文

中絶性交は妊娠を防ぐ方法だ。

중절 성교는 임신을 막는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

私達は、それが山田さんから送られてくるのを待ちます。

우리는, 그것이 야마다 씨로부터 보내져 오기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

当社では海外への発送は行っておりません。

당사에서는 해외에의 발송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一度もあの山に登ったことがありません。

우리는 한 번도 저 산에 오른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは英語がまったく話せません。

우리는 영어를 전혀 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは英語をあまり上手く話せません。

우리는 영어를 그다지 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは有意義な意見交換ができた。

우리는 유익한 의견 교환을 했다. - 韓国語翻訳例文

私には自分のスケジュールを決める権利がない。

나에게는 내 스케줄을 정할 권리가 없다. - 韓国語翻訳例文

私に何か飲むものをいただけませんか。

저에게 뭔가 마실 것을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私に今日までに回答をいただけませんか?

저에게 오늘까지 답변을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いいえ、私たちはそこへ行く予定はありません。

아니요, 우리는 그곳에 갈 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文