「硫苦」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

経験を積んだ心臓外科医を紹介してください。

경험을 쌓은 심장 전문의를 소개해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の信仰の新たな確約をするよう彼に強いた。

그들은 그의 신앙의 새로운 다짐을 하도록 그에게 강요했다. - 韓国語翻訳例文

私のためにいろいろしてくれて、ありがとう。

당신은 나를 위해서 여러 가지 해줘서, 고마워. - 韓国語翻訳例文

どの区間でタクシーを利用しましたか。

당신은 어느 구간에서 택시를 이용했습니까? - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度で富良野に行っていますか？

당신은 얼마나 자주 후라노에 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください！

당신은 이제 곧 그 주스를 마실 수 있으니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文

急いで返事を書く必要はありません。

당신은 서둘러 답장을 쓸 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

黒または青のどちらの靴下が欲しいですか。

당신은 검정 혹은 청색 중 어느 쪽의 양말을 원합니까? - 韓国語翻訳例文

今日は授業がないから、まだ起きなくていいですよ。

당신은 오늘은 잔업이 없으니까, 아직 일어나지 않아도 돼요. - 韓国語翻訳例文

彼はとても即戦力にはなりえない。

그는 매우 훈련 없이는 싸울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は、英語をより多く喋る機会が必要です。

저는, 영어를 더 많이 말할 기회가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。

기회는 많이 있었지만, 슛을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

저는 지금의 생활을 누구에게도 방해받고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、彼は私を推薦してくれました。

그때, 그는 나를 추천해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

その時その駅にたくさんの人が来ます。

그때, 그 역에 많은 사람이 옵니다. - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。

그러면 야마다 선생님, 강연을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、宜しくお願いします。

그러면 야마다 선생님, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それで私には友だちがたくさんできた。

그리고 나에게 친구가 많이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

それに、それはすごくストレス解消にもなります。

게다가, 그것은 굉장히 스트레스 해소됩니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私が好きなところはいくつかある。

그것에 대해서 내가 좋아하는 곳이 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールにはたくさんの高層ビルが建てられている。

싱가포르에는 많은 고층 건물이 세워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

合成物に含まれる特有なものの出現

합성물에 포함된 특유한 것의 출현 - 韓国語翻訳例文

私の家は会社からあまり遠くありません。

우리 집은 회사에서 그다지 멀지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼には私よりずっと多くの友達がいます。

그에게는 저보다 더 많은 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはクリスマスにカードを送ることが好きです。

그들은 크리스마스 카드를 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

僕は午後から図書室で宿題をしました。

저는 오후부터 도서실에서 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが転勤にならなくてよかったです。

당신이 전근하지 않아서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てからどれくらいになるのですか？

당신은 일본에 오고 나서 얼마나 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この手紙を急いで書いたので、読みにくかったら、ごめんなさい。

저는 이 편지를 급하게 써서, 읽기 힘들다면, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この前は一緒に行けなくて残念でした。

저는 저번에는 함께 가지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

この納期に対して彼らに強く抗議している。

나는 이 납기에 대해서 그들에게 강하게 항의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張るので応援してください。

저는 앞으로도 열심히 할 테니까 응원해주세요. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間この授業を受けていなかった。

나는 잠시동안 이 수업을 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

招待してくださり、ありがとうございます。

초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。

폭우 때문에, 시야가 나빠, 전신주에 추돌했다. - 韓国語翻訳例文

そのサービスは賃貸契約に含まれていないのですか？

그 서비스는 임대 계약에 포함되지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。

이 이야기에는, 트집 잡을 것이 있는 곳이 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。

그들은 어쨌든, 도로 규제를 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

この野菜を日本で一番つくっているのは長野県です。

이 야채를 일본에서 키우는 것은 나가노 현입니다. - 韓国語翻訳例文

わざわざでなくてもついでで結構です。

일부러 그렇게 하지 않으셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

驚くことに、実は舞台は東京なのだそうだ。

놀랍게도, 사실은 무대는 도쿄인 것이다. - 韓国語翻訳例文

雨のせいでスケートが楽しくなかった。

비 때문에 스케이트를 탈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

旅行中は天気がよくて気候もよかった。

여행 중은 날씨가 좋고 기후도 좋았다. - 韓国語翻訳例文

何のエクセルファイルを送ればいいですか？

어떤 엑셀 파일을 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文

承認がおりるまで少しお待ちください。

승인이 떨어질 때까지 조금만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは、自分の権限がなくなることを恐れています。

그들은, 자신의 권한이 사라질 것을 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。

그녀는 우리의 방문을 기뻐해 줄까요? - 韓国語翻訳例文

夕食の詳細についてはあなたに改めて連絡します。

저녁 식사의 자세한 내용에 대해서는 당신에게 다시 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。

저녁 식사의 자세한 내용에 대해서는 당신에게 후일 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食の詳細については改めて連絡します。

저녁 식사의 자세한 내용에 대해서는 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文