例文 |
「知多」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21116件
寒い雨の降る一日でした。
추운 비가 내리는 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
遠い思い出のようなちぎれた夢
먼 추억처럼 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文
昨日は幸せな一日でした。
어제는 행복한 하루였습니다 - 韓国語翻訳例文
あなたのその気持ちが嬉しいです。
저는 당신의 그 마음이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
この本は高いが役に立ちます。
이 책은 비싸지만 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの気持ちがよく分かります。
저는 당신의 기분을 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの返信をお待ちしております。
저는 당신의 대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がベランダから落ちました。
그녀가 베란다에서 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
座ったままでしばらくお待ちください。
앉아서 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
今日、おばあちゃんの家に行きました。
저는 오늘, 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
苛立ちは日に日に強くなっていった。
초조함은 날로 심해지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
父の入院に付き添った。
나는 아버지의 입원으로 옆에서 시중을 들었다. - 韓国語翻訳例文
父親にも殴られたことがない。
나는 아버지에게도 맞은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
友達とランチに行きました。
저는 친구와 점심을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それは子供たちとの交流です。
그것은 아이들과의 교류입니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと急いで購入したいんです。
조금 서둘러서 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
イタリアに来てどのくらい経ちますか?
당신은 이탈리아에 와서 어느 정도 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
皆さんに感謝の気持ちを述べたい。
나는 여러분에게 감사의 마음을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの赤ちゃんはよく眠りますか?
당신의 아기는 잘 잡니까? - 韓国語翻訳例文
その赤ちゃんはその人形を見つめた。
그 아기는 인형을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文
またの連絡をお待ちしています。
다음의 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はすごく暑い一日だった。
오늘은 매우 더운 하루였다. - 韓国語翻訳例文
中国語を流暢に話したい。
중국어를 유창하게 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
英語が喋れなくて落ち込みました。
저는 영어를 못해서 침울했습니다. - 韓国語翻訳例文
電車はちょうど出発した。
전철은 마침 출발했다. - 韓国語翻訳例文
こちらは既に発送しました。
이것들은 이미 발송되었습니다. - 韓国語翻訳例文
法廷に持ち出された訴訟
법정에 나온 소송 - 韓国語翻訳例文
遠い思い出のようなちぎれた夢
먼 추억처럼 조각조각 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文
彼は祖父にちなんで名づけられた。
그는 할아버지를 따라 이름 지어졌다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと聞きたいことがあります。
조금 물어보고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自分たちの都合に合わせる。
자신들의 사정에 맞추다. - 韓国語翻訳例文
グローバルな知識を活かした調査
글로벌 지식을 활용한 조사와 - 韓国語翻訳例文
ちょうど仕事が終わりました。
마침 일이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は一日中寝てました。
어제는 하루 종일 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は昨晩、かぼちゃスープを作った。
그는 어젯밤, 호박 수프를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんはとても可愛かった。
아기는 정말 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文
母に父の説得を依頼した。
어머니께 아버지의 설득을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
不安な気持ちでいっぱいだった。
나는 불안한 마음으로 가득했었다. - 韓国語翻訳例文
君たちの努力で解決して下さい。
당신들의 노력으로 해결하세요. - 韓国語翻訳例文
彼はちっとも喜ばなかった。
그는 조금도 기뻐하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それには子供たちも喜ぶだろう。
그것에는 아이들도 좋아할 것이다. - 韓国語翻訳例文
それはとても気持ち良かったです。
그것은 매우 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はどんな一日を過ごしましたか。
오늘은 어떤 하루를 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
私は家賃を3日滞納している。
나는 집세를 3일 연체하고 있다. - 韓国語翻訳例文
こちらからもご購入いただけます。
앞으로도 구입하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も一日お疲れ様でした。
오늘도 하루 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
またのご来店をお待ちしております。
또 방문해 주시기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
4日間友達とキャンプに行きました。
저는 4일간 친구와 캠프에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼とはもう関わりを持ちたくない。
나는 그와 더는 얽히고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
子供たちは無愛想な彼が好きだ。
아이들은 무뚝뚝한 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |