例文 |
「盗採」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6598件
それを貴方に送ります。
저는 그것을 당신에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
弟に買い物を頼む。
동생에게 쇼핑을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文
頭部の前外側の端
두부의 앞 외측 가장자리 - 韓国語翻訳例文
アパートに到着しました。
아파트에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと海の中にいました。
저는 계속 바닷속에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
弟を迎えに行く。
남동생을 데리러 간다. - 韓国語翻訳例文
古今東西を問わず。
동서고금을 막론하고. - 韓国語翻訳例文
交流会の企画と運営
교류회의 기획과 운영 - 韓国語翻訳例文
別途検討が必要です。
별도 검토가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
おまえは自慢の弟だ!
너는 자랑스러운 동생이야! - 韓国語翻訳例文
うわべだけ信心ぶること
겉으로만 신앙심 있는 체함 - 韓国語翻訳例文
家族と海へ行きました。
저는 가족과 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
姉は弟が心配だ。
누나는 남동생이 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
シーズンストック投資
계절주 투자 - 韓国語翻訳例文
弟は嬉しそうだ。
남동생은 기뻐 보인다. - 韓国語翻訳例文
当然の事をしました。
저는 당연한 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に素敵な人だね。
당신은 정말 멋진 사람이야. - 韓国語翻訳例文
彼は自慢の弟です。
그는 자랑스러운 남동생입니다. - 韓国語翻訳例文
そう言われると嬉しい。
그렇게 말해주면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
家族と海に行きました。
저는 가족과 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
当時の担当者は本当にプロ意識が高かったと実感いたします。
당시 담당자는 정말 프로 의식이 높았다고 실감합니다. - 韓国語翻訳例文
当サービスに興味をお持ち頂き、まことにありがとうございます。
본 서비스에 흥미를 느껴 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
東京本社営業本部長へのご栄転、まことにおめでとうございます。
도쿄 본사 영업 본부장으로 영전하신 것, 진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
双子の妹と弟がいます。
저는 쌍둥이 여동생과 남동생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと友達になれると嬉しいです。
당신과 친구가 되다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文
もっと早く到着すると思います。
더 일찍 도착할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
仲間と打ち解けることができない。
나는 동료와 친해질 수 없다. - 韓国語翻訳例文
東京は大阪ととても違います。
도쿄는 오사카와 매우 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことも検討しようと思う。
당신의 것도 검토하려고 한다. - 韓国語翻訳例文
ロンドン塔はもともと刑務所だった。
런던탑은 원래 교도소였다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところを来ていただき、誠にありがとうございます。
바쁘신 와중에 와주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼と私の間を取り持ってくれてありがとう。
당신은 그와 나 사이를 맺어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。
앙케트에 협력해주셔서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。
바쁘신 와중에 시간 내주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。
나는 설마 당신이 정말로 나타날 거라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
楽しいひと時をありがとうございました。
즐거운 한때 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
お問合せいただき、まことにありがとうございます。
문의해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私と友だちになってくれてありがとう。
나와 친구가 되어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。
바쁘신 와중 시간을 내주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私を助けてくれた人に、ありがとうと言います。
저는 저를 도와준 사람에게, 고맙다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。
내 서툰 영어를 이해하려고 노력해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
忙しいところサポートありがとうございます。
바쁘신 와중에 서포트를 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
とても忙しいが、お客さんにありがとうと言われるととても嬉しいです。
매우 바쁘지만, 손님에게 고맙다는 말을 들으면 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
今回も商品を検討していただき、誠にありがとうございました。
이번에도 상품을 검토해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
数あるお店の中から当店をお選びいただき、誠にありがとうございます。
수많은 가게 중에서 저희 가게를 골라 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。
바쁘신 가운데 설문에 응답해주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
この度は当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
이번에는 저희 가게를 이용해주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。
여러 가지 상담에 응해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
株式累積投資から投資を始めることにした。
주식 누적 투자에서부터 투자를 시작하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
本日より、私、田中が関東エリアの担当となります。
오늘부터, 저 다나카가 관동 지역의 담당이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |