「皮瓣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。

그녀의 신경질로 무서워하는 특징은 나날이 커졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は神経障害性膀胱を患った。

그는 신경 장애성 방광을 앓았다. - 韓国語翻訳例文

神経発生的過程で決定的な役割を果たす

신경 발생적 과정에 결정적 역할을 다하다 - 韓国語翻訳例文

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

그의 마음에 정신 병리학적 증상이 나타났다. - 韓国語翻訳例文

その都市敷地は小さな区画に分けられた。

그 도시 부지는 작은 구획으로 나눠졌다. - 韓国語翻訳例文

そのブラッドハウンドは私の顔をべろべろなめた。

그 블러드하운드는 내 얼굴을 할짝거렸다. - 韓国語翻訳例文

ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。

소니는 회사 조직의 선구자적 존재이다. - 韓国語翻訳例文

私は今東京駅で買い物をしています。

저는 지금 도쿄역에서 쇼핑을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その話題について研究を進める良い機会に思えます。

그 주제에 대해서 연구를 진행하는 좋은 기회로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は51歳のときついに遠近両用メガネを買った。

나는 51살 때 드디어 이중초점 안경을 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼はミズーリ州の南部連邦側のゲリラ兵だった。

그는 미주리 주 남부 연방측 게릴라 병사였다. - 韓国語翻訳例文

下記が担当部署の直通の電話番号です。

아래가 담당 부서의 직통 전화번호입니다. - 韓国語翻訳例文

友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。

친구들과 이야기하는 시간은, 저를 치유해줍니다. - 韓国語翻訳例文

18世紀の終り頃、取っ手のついたカップが登場します。

18세기가 끝날 때쯤, 손잡이가 달린 컵이 등장합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの様子を話すと彼女は笑った。

당신의 상태를 말했더니 그녀는 웃었다. - 韓国語翻訳例文

友人の会社と取引先との橋渡しをする。

친구의 회사와 거래처와의 중개 역할을 하다. - 韓国語翻訳例文

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。

금융 위기 이후, 은행업의 경영은 매우 어려워졌다. - 韓国語翻訳例文

電話の呼び出し音を3回鳴らしてください。

전화의 호출음을 3번 울리게 하세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みに時間があれば私の家に遊びに来てください。

여름 방학에 시간이 있다면 제 집에 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは図書室で会議を行います。

우리는 도서관에서 회의를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女をチームのキャプテンに選んだ。

우리는 그녀를 팀의 리더로 선출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私と祖母は、性格も似ているらしいです。

저와 할머니는, 성격도 비슷한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、英語は数学ほど難しくありません。

저에게, 영어는 수학만큼 어렵지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの問題に答えるのは簡単です。

저에게, 이 문제에 대답하는 것이 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

家族は今私に頑張って欲しいと思っている。

우리 가족은 지금 제가 분발했으면 좋겠다고 생각하고 있다 - 韓国語翻訳例文

部署では私以外のみんなが風邪を引いている。

우리 부서에서는 나 이외의 사람 모두가 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

それに対する私のアイデアは効果があったと思う。

그것에 대한 아이디어는 효과가 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私がこの会社に入ったら全力を尽くします。

제가 이 회사에 들어가면 전력을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどその時、彼は私に真実を暴露し始めた。

마침 그때, 그는 나에게 진실을 폭로하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。

그들은 음악 잡지뿐만 아니라 일반 잡지에서도 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私が歌っているのを聞いていた。

그들은 내가 노래 부르고 있는 것을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちの提案に協力してくれました。

그들은 우리의 제안에 협력해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちの要望を聞いてくれました。

그들은 우리의 요망을 들어줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私をイライラさせるのが得意です。

그들은 저를 짜증 나게 하는 것이 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私達の条件提示を待っています。

그들은 우리의 조건 제시를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも周りに気を配っている。

그녀는 항상 주위에 신경을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外で周りの風景を見るのが好きです。

그녀는 밖에서 주변 풍경을 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。

그녀는 외출해서, 주변 풍경을 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。

그녀는 지금, 중요한 전화로 나가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私が説明すると納得してくれる。

그녀는 내가 설명하면 이해해준다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の兄弟みたいな存在です。

그녀는 제 형제 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手袋とコートを脱いで、イスに座った。

그녀는 장갑과 외투를 벗고, 의자에 앉았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大事な電話に出ているようだ。

그녀는 중요한 전화로 나가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私はアートポスターを家に飾っている。

나는 아트 포스터를 집에 장식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女をとても誇りに思っている。

나는 그녀를 매우 자랑스럽게 여긴다. - 韓国語翻訳例文

私は、パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

저는, 파리에 가서 고급 브랜드 가방을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は宇宙開発にとても興味があります。

저는 우주 개발에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は調理室へ行き、お菓子を作った。

나는 조리실에 가서, 과자를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

私には朝食を食べる時間がありません。

저에게는 아침을 먹을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は定期的に父のお墓参りをしています。

저는 정기적으로 아버지 무덤을 찾아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文