| 例文 |
「異才」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2856件
改札に切符を入れる。
개찰구에 표를 넣는다. - 韓国語翻訳例文
現在、作成中です。
현재, 작성 중입니다. - 韓国語翻訳例文
世界三大漁場
세계 삼대 어장 - 韓国語翻訳例文
さあ、食べてみてください。
자, 먹어 보세요. - 韓国語翻訳例文
参考にしてください。
참고하세요. - 韓国語翻訳例文
セミナーを開催する。
세미나를 개최하다. - 韓国語翻訳例文
参考にしてください。
참고로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
改修のため閉鎖中
개수를 위한 폐쇄 중 - 韓国語翻訳例文
先に食べてください。
먼저 드세요. - 韓国語翻訳例文
先に進めてください。
먼저 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
私語を慎みなさい。
사담을 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
設定を反映させる。
설정을 반영시키다. - 韓国語翻訳例文
給与明細を配る。
나는 급여 명세서를 나누어 준다. - 韓国語翻訳例文
期間内に精査する。
기간 내에 자세히 조사하다. - 韓国語翻訳例文
周囲温度の高低差
주위 온도의 높낮이 차이 - 韓国語翻訳例文
サービスを選びなさい。
서비스를 고르세요. - 韓国語翻訳例文
取り急ぎご挨拶まで
급히 인사만 - 韓国語翻訳例文
明細書はつけてあります。
명세서는 달려 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ダンス用の短いサリー
댄스용의 짧은 사리 - 韓国語翻訳例文
細いので、小さいサイズでも大丈夫だ。
가늘어서, 작은 사이즈도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文
適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。
적임자가 없으면 다시 당신에게 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
近くでは、丁度花火大会が開催されていました。
가까이에서는, 마침 불꽃 축제가 열리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつの間におじいさんになっていたのですか。
당신은 어느새 할아버지가 된 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。
그의 상투적인 우스꽝스러움에 진저리가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文
貴社のサポート体制をいささか不満に思います。
귀사의 지원 체제를 약간 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
貴社のサポート体制をいささか不満に思います。
귀사의 지원 체제를 조금 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？
축제는 얼마나 자주 개최되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
建物の配置はスライドに掲載されている図のとおりです。
건물의 배치는 슬라이드에 게재되어 있는 그림과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
近くでは、丁度花火大会が開催されていました。
근처에서는, 마침 불꽃축제가 열리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
生産中止になりました。
생산 중지 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
警察はどこですか？
경찰은 어디에 있어요? - 韓国語翻訳例文
そろばんで計算する。
주판으로 계산한다. - 韓国語翻訳例文
事の重大さがわかった。
나는 일의 중대성을 알았다. - 韓国語翻訳例文
データを使って計算する。
데이터를 사용해서 계산한다. - 韓国語翻訳例文
小さくてずんぐりした人
작고 땅딸막한 사람 - 韓国語翻訳例文
彼は、それを小さくする。
그는, 그것을 작게 한다. - 韓国語翻訳例文
指定された値を超える
지정된 값을 넘다 - 韓国語翻訳例文
パーティーで挨拶する。
파티에서 인사한다. - 韓国語翻訳例文
挨拶の言葉を考える。
인사말을 생각한다. - 韓国語翻訳例文
君に別れの挨拶をする。
너에게 헤어지는 인사를 한다. - 韓国語翻訳例文
みなさんにご挨拶します。
여러분에게 인사합니다. - 韓国語翻訳例文
それは小さな猫です。
그것은 작은 고양이입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大酒飲みです。
그는 술꾼입니다. - 韓国語翻訳例文
胃酸の分泌を抑える。
위산 분비를 억제하다. - 韓国語翻訳例文
それは既に修正された。
그것은 이미 수정됐다. - 韓国語翻訳例文
ここは現在３２度です。
이곳은 현재 32도입니다 - 韓国語翻訳例文
ご参加お礼申上げます。
참가해 주셔서 감사의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文
ここは現在３２度です。
여기는 현재 32도 입니다. - 韓国語翻訳例文
生産量を増やすため。
생산량을 늘리기 위해. - 韓国語翻訳例文
その活動が展開される。
그 활동이 전개된다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |