「異字」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はオーディオグラムを用いて発表を行った。

그녀는 오디오그램을 이용해서 발표를 했다. - 韓国語翻訳例文

それはオーバーダブ技術を駆使している。

그것은 다중 녹음 기술을 구사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、うっかりインキー状態にしてしまった。

어젯밤, 멍청하게 차 안에 열쇠를 두고 차 문을 잠갔다. - 韓国語翻訳例文

テニスのメールマガジンに登録したい。

테니스 메일 잡지에 등록하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

事故防止のために、バックミラーをしっかり確認してください。

사고 방지를 위해서, 백미러를 확실히 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女を見守っているように見える。

그들은 그녀를 지켜보고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも僕の味方をしてくれます。

그녀는 항상 제 편을 들어줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者になるためにとても大変な勉強をしました。

그녀는 의사가 되기 위해서 매우 힘든 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者になるために大変な勉強をしました。

그녀는 의사가 되기 위해서 힘든 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの職場はいつから仕事が始まりますか?

당신의 직장은 언제부터 일이 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

このメールは本日中に返信してください。

이 메일은 오늘 안에 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

순조롭게 야마다 씨에게 전해진 것 같아서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私の電話番号を伝えてください。

그녀에게 내 전화번호를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。

그 연쇄 살인범은 감옥에서 전기 사형에 처해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女はだまされて契約書にサインした。

그녀는 속아 계약서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然名声を得て困惑した。

그녀는 갑자기 명성을 얻어 곤혹했다. - 韓国語翻訳例文

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。

그는 생일에 새 타구 막대기를 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地方根性を取り除いて協力するべきだ。

우리는 지방 근성을 제거하고 협력해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを実行していますか。

환경에 대한 대처를 실행하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。

당신의 직장 중요안전행동에 따릅시다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手術が必要だろうとは思いません。

당신에게 수술이 필요하다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ですので、あなたの状況を教えてください。

그렇기 때문에, 당신의 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは彼女にしかない魅力だと思う。

그것은 그녀에게만 있는 매력이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それらの加工はまだ始まっていません。

그것들의 가공은 아직 시작되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼女のお兄さんは毎朝走るのですか。

왜 그녀의 오빠는 매일 아침 달리는 것일까. - 韓国語翻訳例文

クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。

신용 계약을 맺을 때는, 계약을 꼼꼼히 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

여성이 남성보다도 많은 병을 보고한다. - 韓国語翻訳例文

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の家族のことをよく知っています。

우리는 그녀의 가족을 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

適切な防護服と人工呼吸用装置を身につけなさい。

적절한 보호복과 인공 호흡용 장치를 몸에 다세요. - 韓国語翻訳例文

卓球をもっと練習して上手になりたいです。

저는 탁구를 더 연습해서 잘하게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人にアリゾナの魅力を伝えたい。

나는 일본인에게 애리조나의 매력을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。

결과로써는, 뒷맛이 나쁜 일은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。

방 안에서는, 하나코가 아가씨를 달래고 있다. - 韓国語翻訳例文

インターネット決済をクレジットカードにする。

인터넷 결제를 신용 카드로 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の電話を楽しみに待っています。

그녀의 전화를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の話を聞いてたくさん考えた。

그녀의 이야기를 듣고 많이 생각했다. - 韓国語翻訳例文

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。

메일을 확인하지 않아서, 답장이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の温泉にチャレンジしてみてください。

일본 온천에 도전해보세요. - 韓国語翻訳例文

この間東京の原宿に行きました。

저는 저번에 도쿄의 하라주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では不幸なことに、地震や津波が多い。

일본에서는 불행하게, 지진이나 쓰나미가 잦다. - 韓国語翻訳例文

ボビーの歌手になるという夢は現実になった。

보비의 가수가 된다는 꿈은 현실이 되었다. - 韓国語翻訳例文

執行システムに基づいた点検を実施する

실행 시스템에 기반한 점검을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

ツアーにもどるより、自由行動を楽しんだ方が良い。

투어에 돌아가는 것 보다, 자유 여행을 즐기는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

開始からもうすぐ一時間が経ちます。

시작하고 조금 있으면 한 시간이 흐릅니다. - 韓国語翻訳例文

その油井は1日に10万バーレル以上の石油を産出する。

그 유정은 하루에 10만배럴 이상의 석유를 산출한다. - 韓国語翻訳例文

ロープは彼女のリュックにカラビナで付けられていた。

로프는 그녀의 배낭에 카라비너로 달려 있었다. - 韓国語翻訳例文

その集会は何時に始まるでしょうか。

그 집회는 몇 시에 시작할까요? - 韓国語翻訳例文

それは非常に起こりにくいと考えられます。

그것은 매우 일어나기 힘들다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は意地悪な医者ではありません。

우리 어머니는 심술궂은 의사가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文