「異字」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どんな時も誠実に対応すると約束します。

어떠한 때라도 성실히 대응하기를 약속합니다. - 韓国語翻訳例文

まだあなたからのお返事を受け取っていません。

아직 당신에게 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その歌を聴くと、昔の自分を思い出す。

그 노래를 들으면, 옛날의 나를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

このベッドの上だったら自由に寝てください。

이 침대 위라면 자유롭게 자세요. - 韓国語翻訳例文

赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。

빨간 글씨로 ‘필수’라고 적힌 부분은 반드시 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？

저는 어떤 일에 몰두해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

先日の御社への訪問は、大変有意義でした。

지난번 귀사의 방문은, 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私の友人は離婚したのか、気になっている。

나는 왜 내 친구는 이혼했는지, 궁금하다. - 韓国語翻訳例文

ほんの少しだけ自信と勇気が欲しい。

나는 아주 조금의 자신감과 용기가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

もうジョンにメールをしてしまいました。

저는 이미 존에게 메일을 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

もうジョンにメールを送ってしまいました。

저는 이미 존에게 메일을 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと時間を共有できて、私は嬉しいです。

당신과 시간을 공유할 수 있어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんの誕生日はいつですか？

당신 아버지의 생신은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのその結果は非常に興味深い。

당신의 그 결과는 상당히 흥미 깊다. - 韓国語翻訳例文

それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。

그때부터 오랫동안, 눈물이 넘쳐 멈추지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

君には手術が必要だと思いませんか。

너에게는 수술이 필요하다고 생각하지 않나요? - 韓国語翻訳例文

真空断熱材を含む壁の熱と湿度の状態

진공 단열재를 포함하는 벽의 열과 습도의 상태 - 韓国語翻訳例文

7時に君のところで会うのはどうだい。

7시에 너가 있는 곳에서 만나는 건 어때? - 韓国語翻訳例文

あなたとは初めてお会いしたとは思えません。

당신과 처음 만났다고는 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。

당신에게 빌린 사전을 참고로 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでとても楽しい時間を過ごせた。

당신 덕분에 아주 즐거운 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女に似ている歌手が見つけられなかった。

나는 그녀와 닮은 가수를 찾지 못했다. - 韓国語翻訳例文

留学を通して自分は何をすべきかを考えています。

저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 해야만 하는지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。

안전 운전으로 자전거 여행을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

彼の作品にはメッセージが込められています。

그의 작품에는 메시지가 담겨 있습니다. - 韓国語翻訳例文

セールスのポジションに応募したいです。

저는 판매 포지션에 지원하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

引越の準備をするために、休んでいました。

이사 준비를 하기 위해, 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の記事が前より容易に読めるようになった。

영어 기사가 전보다 쉽게 읽히게 되었다. - 韓国語翻訳例文

管理人にその荷物を預けて下さい。

당신은 관리실에 그 짐을 맡겨 주세요. - 韓国語翻訳例文

もっと安いジャケットを買うつもりだった。

더 싼 재킷을 살 생각이었다. - 韓国語翻訳例文

この授業が終わったらアルバイトに行きます。

이 수업이 끝나면 아르바이트를 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

これらの情報が貴方の助けになることを願います。

이 정보들이 귀하의 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それを準備するのは難しいことではありません。

저는 그것을 준비하는 것은 어려운 일은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

ただひたすら彼女の冥福を祈ります。

저는 오로지 그녀의 명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

ダンスがもっと上手になりたいと考えた。

나는 춤을 더 잘 추고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あの工場はすぐ倒産するわけではない。

저 공장은 곧 도산하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードでの支払いはできません。

신용 카드로 지불은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この技術は、私にはとても真似ができない。

이 기술은, 나는 정말 흉내 낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。

배열을 변경할 경우에는 사전에 승인을 얻을 것. - 韓国語翻訳例文

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

그는 미녀에게 둘러싸여 있어서 행복해 보인다. - 韓国語翻訳例文

このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。

이 크리스마스 카드는 존이 쓴 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、会社に自転車で行きました。

나는 오늘, 회사에 자전거로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の猫の写真を見せてもらいました。

그녀의 고양이 사진을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

都市部の住宅難といったら驚くほどだ。

도시의 주택난이라면 놀랄 정도다. - 韓国語翻訳例文

結婚について考える時間がなかった。

결혼에 대해서 생각할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。

매출의 일부는 난민 지원 자선 단체에 기부됩니다. - 韓国語翻訳例文

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。

귀사는 아시아권에 판매 대리점을 가지고 계신가요? - 韓国語翻訳例文

そのビジネスはどれくらい儲かりますか？

그 사업은 얼마나 벌이가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今朝は8時に家を出て、大学へ向かった。

오늘 아침은 8시에 집을 나와서, 대학교로 향했다. - 韓国語翻訳例文

彼は幼いころに自分の両親を亡くした。

그는 어릴 때 그의 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文